[chronojump] Cairo contacts graphs with event type translated

[Xavier de Blas <xaviblas src gnome org>]

commit 8a0e0aeb3673278c0f9131a953e1ce45386ada3e
Author: Xavier de Blas <xaviblas gmail com>
Date:   Wed Aug 25 01:53:58 2021 +0200

    Cairo contacts graphs with event type translated

 src/gui/eventExecute.cs | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/src/gui/eventExecute.cs b/src/gui/eventExecute.cs
index 2c1a93dec..501a6c919 100644
--- a/src/gui/eventExecute.cs
+++ b/src/gui/eventExecute.cs
@@ -3272,7 +3272,7 @@ public class CairoPaintBarsPreJumpSimple : CairoPaintBarsPre
                        pointB_l.Add(new PointF(countToDraw, valueB));
                        countToDraw --;
 
-                       names_l.Add(jump.Type);
+                       names_l.Add(Catalog.GetString(jump.Type));
                }
 
                CairoBars cbjt;
@@ -3325,7 +3325,7 @@ public class CairoPaintBarsPreRunSimple : CairoPaintBarsPre
                foreach(Run run in eventGraphRunsStored.runsAtSQL)
                {
                        point_l.Add(new PointF(countToDraw --, run.Distance/run.Time));
-                       names_l.Add(run.Type);
+                       names_l.Add(Catalog.GetString(run.Type));
                }
 
                CairoBars1Series cbjt = new CairoBars1Series (point_l, names_l, darea, title);