[gnome-maps] osm-types: Update with latest presets from iD
- From: Marcus Lundblad <mlundblad src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-maps] osm-types: Update with latest presets from iD
- Date: Sun, 22 Aug 2021 20:47:53 +0000 (UTC)
commit 595c0f141d3228e202127f65a9044a1adeaddd94
Author: Marcus Lundblad <ml update uu se>
Date: Sun Aug 22 22:43:23 2021 +0200
osm-types: Update with latest presets from iD
Closes #394
data/osm-types.json | 1105 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------
1 file changed, 790 insertions(+), 315 deletions(-)
---
diff --git a/data/osm-types.json b/data/osm-types.json
index 8f181e98..f789d053 100644
--- a/data/osm-types.json
+++ b/data/osm-types.json
@@ -3,6 +3,7 @@
"title": {
"C": "Airport",
"af": "Lughawe",
+ "am": "አየር ማረፊያ",
"ar": "مطار",
"ast": "Aeropuertu",
"bg": "Летище",
@@ -63,6 +64,7 @@
"aeroway/apron": {
"title": {
"C": "Airport Apron",
+ "ar": "مواقف الطائرات",
"cs": "Odbavovací plocha",
"de": "Vorfeld",
"en": "Airport Apron",
@@ -73,6 +75,7 @@
"fr": "Aire de stationnement d'aéroport",
"gl": "Estacionamento aéreo",
"he": "רחבת חניית מטוסים",
+ "hu": "Forgalmi előtér",
"it": "Parcheggio Aeromobili",
"ja": "駐機場",
"ko": "공항 에이프런",
@@ -81,6 +84,7 @@
"pl": "Płyta postojowa samolotów",
"pt-BR": "Plataforma de estacionamento",
"pt": "Plataforma de estacionamento",
+ "sk": "Odbavovacia plocha",
"sr": "Авио-прилаз",
"sv": "Parkering för flygplan (Apron)",
"tr": "Havaalanı Apronu",
@@ -93,7 +97,7 @@
"aeroway/gate": {
"title": {
"C": "Airport Gate",
- "ar": "بوابة المطار",
+ "ar": "بوابة مطار",
"ast": "Puerta de terminal",
"ca": "Porta d'aeroport",
"cs": "Letištní gate",
@@ -111,6 +115,7 @@
"gl": "Porta de embarque",
"he": "שער נמל תעופה",
"hu": "Repülőtéri kapu",
+ "id": "Gerbang Bandara",
"is": "Flugvallarhlið",
"it": "Gate aeroportuale",
"ja": "空港ゲート",
@@ -140,7 +145,7 @@
"title": {
"C": "Hangar",
"af": "Loods",
- "ar": "حظيرة الطائرات",
+ "ar": "حظيرة طائرات",
"ast": "Hangar",
"bg": "Хангар",
"bs": "Hangar",
@@ -249,6 +254,7 @@
"aeroway/holding_position": {
"title": {
"C": "Aircraft Holding Position",
+ "ar": "مواضع انتظار طائرات",
"cs": "vyčkávací místo letadla",
"de": "Rollhalteort",
"en": "Aircraft Holding Position",
@@ -259,8 +265,9 @@
"fr": "Point d’attente avion",
"gl": "Punto de espera de avións",
"he": "תבנית ריתוק כלי טיס",
+ "hu": "Légi jármű várakozási pozíciója",
"it": "Circuito di attesa per aeromobili",
- "ja": "停止ポイント（空港）",
+ "ja": "航空機の停止位置",
"mk": "Чекална положба на леталото",
"nl": "Vliegtuigwachtplaats",
"pl": "Punkt oczekiwania dla samolotu",
@@ -277,6 +284,7 @@
"aeroway/jet_bridge": {
"title": {
"C": "Jetway",
+ "ar": "جسر إركاب",
"cs": "Nástupní most",
"de": "Fluggastbrücke",
"en": "Jetway",
@@ -287,6 +295,7 @@
"fr": "Passerelle aéroportuaire",
"gl": "Ponte de embarque",
"he": "גשר עלייה למטוס",
+ "hu": "Utashíd",
"it": "Manicotto d’imbarco",
"ja": "ボーディング・ブリッジ",
"ko": "탑승교",
@@ -307,6 +316,7 @@
"aeroway/parking_position": {
"title": {
"C": "Aircraft Parking Position",
+ "ar": "موضع وقوف الطائرات",
"cs": "parkovací místo letadla",
"de": "Flugzeugparkposition",
"el": "Θέση Στάθμευσης Αεροσκάφους",
@@ -318,6 +328,7 @@
"fr": "Voie de garage pour avion",
"gl": "Estacionamento de transportes aéreos",
"he": "מיקום חניית כלי טיס",
+ "hu": "Légi jármű parkolási pozíciója",
"it": "Posizione di parcheggio per aeromobili",
"ja": "駐機ポイント（空港）",
"mk": "Паркирна положба на леталото",
@@ -338,7 +349,7 @@
"title": {
"C": "Runway",
"af": "Aanloopbaan",
- "ar": "مدرج الطائر",
+ "ar": "مدرج المطار",
"ast": "Pista",
"bg": "Летателна писта",
"bs": "Pista",
@@ -394,6 +405,7 @@
"aeroway/spaceport": {
"title": {
"C": "Spaceport",
+ "ar": "ميناء فضائي",
"cs": "kosmodrom",
"da": "Rumhavn",
"de": "Weltraumbahnhof",
@@ -407,7 +419,7 @@
"fr": "Centre spatial",
"gl": "Cosmódromo",
"he": "מתקן שיגור",
- "hu": "Űrállomás",
+ "hu": "Űrrepülőtér",
"it": "Spazioporto",
"ja": "宇宙船基地",
"ko": "우주 공항",
@@ -438,12 +450,12 @@
"ca": "Plataforma de rodada",
"cs": "Pojezdová dráha",
"da": "Taxiway",
- "de": "Rollweg",
+ "de": "Rollbahn",
"el": "Τροχιόδρομος",
"en-GB": "Taxiway",
"en": "Taxiway",
"eo": "Aŭtokur-strato",
- "es": "Pista de rodaje",
+ "es": "Calle de rodaje",
"et": "Ruleerimistee",
"fa": "خزشراه",
"fi": "Rullaustie",
@@ -482,7 +494,7 @@
"aeroway/terminal": {
"title": {
"C": "Airport Terminal",
- "ar": "محطة المطار",
+ "ar": "صالة مطار",
"ast": "Terminal d'aeropuertu",
"ca": "Terminal d'aeroport",
"cs": "Letištní terminál",
@@ -522,6 +534,7 @@
"tr": "Terminal",
"uk": "Термінал",
"vi": "Ga Sân bay",
+ "yue": "機場大樓",
"zh-CN": "航站楼",
"zh-HK": "機場客運大樓",
"zh-TW": "機場航廈"
@@ -530,10 +543,11 @@
"aeroway/windsock": {
"title": {
"C": "Windsock",
+ "ar": "كم الريح",
"cs": "větrný rukáv",
"de": "Windsack",
"en": "Windsock",
- "eo": "Ventmontrilo (maniko)",
+ "eo": "Ventmaniko",
"es": "Manga de viento",
"et": "Tuulekott",
"fa": "بادنمای کیسهای",
@@ -563,6 +577,7 @@
"amenity/bus_station": {
"title": {
"C": "Bus Station / Terminal",
+ "am": "አውቶቡስ መናኃሪያ",
"ar": "محطة حافلات",
"ast": "Estación d'autobuses / Terminal",
"ca": "Estació d'autobusos",
@@ -582,6 +597,7 @@
"he": "תחנת אוטובוס",
"hr": "Autobusni kolodvor",
"hu": "Buszpályaudvar",
+ "id": "Stasiun Bus / Terminal",
"is": "Strætisvagnastöð / Umferðarmiðstöð",
"it": "Stazione /Terminal degli autobus",
"ja": "バスターミナル（旧：単独）",
@@ -602,6 +618,7 @@
"tr": "Otobüs Durağı / Terminali",
"uk": "Автостанція/Термінал",
"vi": "Ga Xe buýt",
+ "yue": "巴士總站",
"zh-CN": "公交车站 / 枢纽站",
"zh-HK": "巴士總站",
"zh-TW": "客運站"
@@ -655,6 +672,7 @@
"title": {
"C": "Embassy",
"af": "Ambassade",
+ "am": "ኤምባሲ",
"ar": "سفارة",
"ast": "Embaxada",
"bg": "Посолство",
@@ -713,7 +731,9 @@
"amenity/ferry_terminal": {
"title": {
"C": "Ferry Terminal",
+ "ar": "محطة الركاب",
"cs": "Terminál přívozu/trajektu",
+ "da": "Færgeterminal",
"de": "Schiffsanleger",
"el": "Σταθμός Επιβατών Προθμείου",
"en": "Ferry Terminal",
@@ -724,6 +744,8 @@
"fr": "Terminal de ferry",
"gl": "Terminal de transbordadores",
"he": "מסוף מעבורת",
+ "hu": "Kompkikötő",
+ "id": "Pelabuhan Feri",
"it": "Terminal Traghetti",
"ja": "フェリー乗り場",
"ko": "페리 터미널",
@@ -1073,6 +1095,7 @@
"title": {
"C": "Bank",
"af": "Bank",
+ "am": "ባንክ",
"ar": "بنك",
"ast": "Bancu",
"bg": "Банка",
@@ -1137,6 +1160,7 @@
"title": {
"C": "Bar",
"af": "Kroeg",
+ "am": "ቡና ቤት",
"ar": "حانة",
"ast": "Bar",
"bg": "Бар",
@@ -1175,7 +1199,7 @@
"nl": "Bar",
"no": "Bar",
"pl": "Bar alkoholowy",
- "pt-BR": "Bar requintado / Drinqueria",
+ "pt-BR": "Bar requintado ou drinqueria",
"pt": "Bar",
"ro": "Bar",
"ru": "Бар",
@@ -1205,10 +1229,11 @@
"da": "Barbecue/Grill",
"de": "Grillplatz",
"el": "Ψησταριά/Σκάρα",
+ "en-AU": "Barbeque",
"en-GB": "Barbecue/Grill",
"en": "Barbecue/Grill",
"eo": "Rostilo",
- "es": "Asador/Parrilla",
+ "es": "Parrilla",
"et": "Väligrill",
"eu": "Barbakoa/Parrila",
"fa": "باربیکیو / گریل",
@@ -1217,7 +1242,7 @@
"gl": "Barbacoa/Grella",
"he": "מנגל",
"hr": "Roštilj",
- "hu": "Közösségi grillező - szallonasütő",
+ "hu": "Grillezőhely",
"id": "Barbekyu/Pemanggang",
"is": "Grill",
"it": "Barbecue/Griglia",
@@ -1320,7 +1345,7 @@
"en-GB": "Bicycle Parking",
"en": "Bicycle Parking",
"eo": "Bicikla parkumejo",
- "es": "Aparcamiento / estacionamiento de bicicletas",
+ "es": "Estacionamiento de bicicletas",
"et": "Rattaparkla",
"eu": "Bizikletentzako Aparkalekua",
"fa": "پارکینگ دوچرخه",
@@ -1422,6 +1447,7 @@
"amenity/bicycle_repair_station": {
"title": {
"C": "Bicycle Repair Tool Stand",
+ "am": "ቢስክሌት ጠጋኝ",
"ar": "ورشة إصلاح دراجات هوائية",
"ast": "Caballete pa reparar bicicletes",
"ca": "Lloc de reparació de Bicicletes",
@@ -1490,6 +1516,7 @@
"pt-BR": "Biergarten",
"pt": "Jardim de cerveja",
"ru": "Пивной сад",
+ "sk": "Letná záhrada",
"sv": "Ölträdgård",
"tr": "Bira bahçesi",
"uk": "Пивний садок",
@@ -1502,6 +1529,7 @@
"amenity/binoculars": {
"title": {
"C": "Mounted Binoculars",
+ "ar": "مناظير مثبتة",
"cs": "Namontovaný dalekohled",
"da": "Fastmonteret kikkert",
"de": "Stationäres Aussichtsfernrohr",
@@ -1511,16 +1539,20 @@
"fa": "دوربین شکاری سوار شده",
"gl": "Binoculares panorámicos",
"he": "משקפת מקובעת",
+ "hu": "Rögzített távcső",
"it": "Binocolo Montato",
"ja": "双眼鏡",
+ "ko": "고정식 쌍안경",
"mk": "Прицврстен двоглед",
"nl": "Vaste verrekijkers",
"pl": "Lornetka",
"pt-BR": "Binóculos montados",
"pt": "Binóculo panorâmico",
+ "sk": "Namontovaný ďalekohľad",
"sv": "Fast monterad kikare",
"tr": "Monte Dürbün",
"uk": "Стаціонарний бінокль",
+ "zh-CN": "双筒望远镜",
"zh-TW": "固定式雙筒望遠鏡"
}
},
@@ -1579,6 +1611,7 @@
"amenity/boat_storage": {
"title": {
"C": "Boat Storage",
+ "ar": "مخزن القوارب",
"cs": "Místo pro uložení lodí",
"da": "Bådlager",
"de": "Bootslagerplatz",
@@ -1588,6 +1621,7 @@
"fa": "انبار قایق",
"gl": "Tenda de embarcacións",
"he": "אחסון סירות",
+ "hu": "Hajótároló",
"it": "Rimessaggio Barche",
"ja": "ボート店",
"mk": "Склад за чамци",
@@ -1599,12 +1633,14 @@
"sv": "Båtförvaring",
"tr": "Tekne Depolaması",
"uk": "Зберігання човнів",
+ "zh-CN": "存船处",
"zh-TW": "般隻停放處"
}
},
"amenity/bureau_de_change": {
"title": {
"C": "Currency Exchange",
+ "am": "የውጭ ምንዛሬ ቢሮ",
"ar": "تحويل أموال",
"ast": "Cambiu de moneda",
"ca": "Canvi de divisa",
@@ -1658,6 +1694,7 @@
"title": {
"C": "Cafe",
"af": "Kafee",
+ "am": "ሻይ ቤት",
"ar": "مقهى",
"ast": "Café",
"bg": "Кафене",
@@ -1693,7 +1730,7 @@
"mk": "Кафетерија",
"ms": "Kafe",
"ne": "क्याफे",
- "nl": "Cafetaria",
+ "nl": "Brasserie",
"no": "Kafé",
"pl": "Kawiarnia",
"pt-BR": "Cafeteria",
@@ -1719,9 +1756,11 @@
"amenity/car_pooling": {
"title": {
"C": "Car Pooling Station",
+ "ar": "محطة تجميع السيارات",
"cs": "stanice spolujízdy",
"da": "Samkørselsstation",
"de": "Car-Pooling-Station",
+ "el": "Σταθμός Συγκέντρωσης Αυτοκινήτων",
"en": "Car Pooling Station",
"eo": "Haltejo aŭtomobila (carpooling)",
"es": "Estación de vehículo compartido (Carpooling)",
@@ -1730,6 +1769,7 @@
"fr": "Aire de covoiturage",
"gl": "Estación de automóbil compartido (Carpooling)",
"he": "תחנת שיתוף נסיעות",
+ "hu": "Telekocsihely",
"it": "Stazione per il Car Pooling",
"ja": "カープール",
"mk": "Станица за заедничко автомобилско возење",
@@ -1741,6 +1781,7 @@
"tr": "Araç Havuzlama İstasyonu",
"uk": "Місце посадки/висадки пасажирів",
"vi": "Chỗ Đón để Đi Cùng Xe",
+ "zh-CN": "拼车站",
"zh-TW": "汽車共乘站"
}
},
@@ -1748,6 +1789,7 @@
"title": {
"C": "Car Rental",
"af": "Kar huur",
+ "am": "የመኪና ማከራያ",
"ar": "محل إيجار سيارات",
"ast": "Alquiler d'automóviles",
"bg": "Коли под наем",
@@ -1802,6 +1844,7 @@
"amenity/car_sharing": {
"title": {
"C": "Car Sharing Station",
+ "am": "የመኪና ዕቃ መለዋወጫ መሸጫ",
"ar": "محطة مشاركة السيارات",
"cs": "stanice sdílení aut",
"da": "Delebilsstation",
@@ -1813,8 +1856,10 @@
"fr": "Station d'auto-partage",
"gl": "Estación de vehículos compartidos (Carsharing)",
"he": "תחנת שיתוף מכוניות",
+ "hu": "Autómegosztó állomás",
"it": "Stazione per il Car Sharing",
"ja": "カーシェアリング",
+ "ko": "카셰어링 센터",
"mk": "Станица за споделување автомобили",
"nl": "Autodelen",
"pl": "Stacja miejskiej wypożyczalni samochodów",
@@ -2002,7 +2047,7 @@
"eu": "Haurtzendegi/ Ume zaintza",
"fa": "مهدکودک/مراقبت از کودکان",
"fi": "Päiväkoti",
- "fr": "Crèche, garde d'enfants",
+ "fr": "Nursery/Childcare",
"gl": "Gardaría",
"he": "גנון",
"hr": "Jaslice",
@@ -2036,6 +2081,7 @@
"title": {
"C": "Cinema",
"af": "Fliek",
+ "am": "ሲኒማ ቤት",
"ar": "سينما",
"ast": "Cine",
"bg": "Кино",
@@ -2098,6 +2144,7 @@
"amenity/clinic": {
"title": {
"C": "Clinic",
+ "am": "ክሊኒክ",
"ar": "عيادة",
"ast": "Clínica",
"bs": "Klinika",
@@ -2105,7 +2152,7 @@
"ckb": "نۆڕینگە",
"cs": "Poliklinika",
"da": "Klinik",
- "de": "Klinik",
+ "de": "Ärztezentrum",
"el": "Κλινική",
"en-GB": "Clinic",
"en": "Clinic",
@@ -2205,6 +2252,7 @@
"amenity/college": {
"title": {
"C": "College Grounds",
+ "am": "ኮሌጅ",
"ar": "أرض كلية",
"ast": "Terrén de colexu universitariu",
"ca": "Escola professional",
@@ -2220,11 +2268,11 @@
"eu": "Unibertsitate Eremu",
"fa": "محیط کالج",
"fi": "Korkeakoulualue (college)",
- "fr": "Enseignement supérieur (non universitaire) - institution ou campus",
+ "fr": "Enseignement supérieur (non universitaire) - institution ou campus (terrain)",
"gl": "Área de educación superior",
"he": "גן המכללה",
"hr": "Fakultetsko zemljište",
- "hu": "Főiskola",
+ "hu": "Főiskola területe",
"id": "Lapangan Kampus",
"is": "Framhaldskólalóð",
"it": "Area di un’accademia",
@@ -2235,7 +2283,6 @@
"nl": "Campus van beroepsschool",
"pl": "Teren koledżu / szkoły policealnej",
"pt-BR": "Escola técnica",
- "pt": "Colégio",
"ru": "Территория колледжа",
"sk": "Vysoká škola",
"sl": "Šolsko središče",
@@ -2251,13 +2298,14 @@
"amenity/community_centre": {
"title": {
"C": "Community Center",
+ "am": "የማህበረሰብ ማዕከል",
"ar": "مركز اجتماعي",
"ast": "Centru comunitariu",
"ca": "Centre Comunitari",
"cs": "Komunitní centrum",
"da": "Medborgerhus",
"de": "Gemeindezentrum",
- "el": "Κέντρο Κοινότητας",
+ "el": "Κέντρο της Κοινότητας",
"en-AU": "Community Centre",
"en-GB": "Community Centre",
"en": "Community Center",
@@ -2301,7 +2349,7 @@
"amenity/compressed_air": {
"title": {
"C": "Compressed Air",
- "ar": "هواء مضغوط",
+ "ar": "منفاخ إطارات دراجات",
"ast": "Aire comprimíu",
"ca": "Aire comprimit",
"cs": "Stlačený vzduch",
@@ -2373,11 +2421,13 @@
"pl": "Centrum konferencyjne",
"pt-BR": "Centro de convenções",
"pt": "Centro de convenções",
+ "sk": "Konferenčné centrum",
"sr": "Конгресни центар",
"sv": "Kongresscenter",
"tr": "Kongre Merkezi",
"uk": "Конференц-центр",
"vi": "Trung tâm Hội nghị",
+ "zh-CN": "会议中心",
"zh-TW": "會議中心"
}
},
@@ -2385,6 +2435,7 @@
"title": {
"C": "Courthouse",
"af": "Hof",
+ "am": "ፍርድ ቤት",
"ar": "محكمة",
"ast": "Xulgáu",
"bg": "Съд",
@@ -2439,7 +2490,7 @@
"amenity/crematorium": {
"title": {
"C": "Crematorium",
- "ar": "محرقة فرن لاحراق الجث",
+ "ar": "محرقة موتى",
"ast": "Crematoriu",
"ca": "Crematori",
"cs": "Krematorium",
@@ -2488,6 +2539,7 @@
"amenity/dentist": {
"title": {
"C": "Dentist",
+ "am": "የጥርስ ሃኪም",
"ar": "طبيب أسنان",
"ast": "Dentista",
"bs": "Zubar",
@@ -2544,7 +2596,7 @@
"amenity/dive_centre": {
"title": {
"C": "Dive Center",
- "ar": "مركز الغوص",
+ "ar": "مركز للغوص",
"cs": "Centrum potápění",
"de": "Tauchschule",
"el": "Κέντρο Καταδύσεων",
@@ -2583,6 +2635,7 @@
"amenity/doctors": {
"title": {
"C": "Doctor",
+ "am": "ክሊኒክ",
"ar": "طبيب",
"ast": "Doctor",
"ca": "Doctor",
@@ -2594,7 +2647,7 @@
"en-GB": "Doctor",
"en": "Doctor",
"eo": "Kabineto de kuracisto",
- "es": "Doctor",
+ "es": "Médico",
"et": "Arst",
"eu": "Mediku",
"fa": "مطب دکتر",
@@ -2603,7 +2656,7 @@
"gl": "Doutor",
"he": "רופא",
"hr": "Doktor",
- "hu": "Orvos",
+ "hu": "Orvosi rendelő",
"is": "Læknir",
"it": "Medico di base",
"ja": "医院（小規模病院）",
@@ -2662,7 +2715,7 @@
"lv": "Dojo / Karatē apmācība",
"mk": "Училиште за боречки вештини",
"nl": "Dojo / School voor Japanse krijgskunsten",
- "pl": "Dojo/szkoła sztuk walki",
+ "pl": "Dojo / szkoła sztuk walki",
"pt-BR": "Academia de Artes Marciais",
"pt": "Centro de artes marciais",
"ru": "Додзё / Школа боевых искусств",
@@ -2681,6 +2734,7 @@
"amenity/dressing_room": {
"title": {
"C": "Changing Room",
+ "ar": "غرفة التبديل",
"cs": "kabinka pro převlečení",
"de": "Umkleideraum",
"el": "Αποδυτήρια",
@@ -2730,7 +2784,7 @@
"en-GB": "Drinking Water",
"en": "Drinking Water",
"eo": "Trinkakvejo",
- "es": "Fuente de agua potable",
+ "es": "Agua potable",
"et": "Joogivesi",
"eu": "Ur edangarria",
"fa": "آب آشامیدنی",
@@ -2775,6 +2829,7 @@
"amenity/driving_school": {
"title": {
"C": "Driving School",
+ "am": "የመኪና ትምህርት ቤት",
"ar": "مدرسة تعليم القيادة",
"ast": "Autoescuela",
"ca": "Autoescola",
@@ -2838,6 +2893,7 @@
"fr": "Établissement accueillant des événements",
"gl": "Lugar de eventos",
"he": "מתחם אירועים",
+ "hu": "Rendezvényhelyszín",
"it": "Sala eventi",
"ja": "イベント施設",
"ko": "행사장",
@@ -2851,6 +2907,7 @@
"tr": "Etkinlikler Meydanı",
"uk": "Банкетна зала",
"vi": "Trung tâm Sự kiện",
+ "zh-CN": "宴会厅",
"zh-TW": "活動場館"
}
},
@@ -2867,6 +2924,7 @@
"fr": "Centre d'expositions",
"gl": "Centro de exposicións",
"he": "מרכז כנסים",
+ "hu": "Kiállítási központ",
"it": "Centro Espositivo",
"ja": "展示場",
"ko": "전시회장",
@@ -2881,6 +2939,7 @@
"tr": "Fuar Merkezi",
"uk": "Виставковий центр",
"vi": "Trung tâm Triển lãm",
+ "zh-CN": "展览中心",
"zh-TW": "展覽中心"
}
},
@@ -2888,6 +2947,7 @@
"title": {
"C": "Fast Food",
"af": "Kitskos",
+ "am": "ፈጣን ምግብ",
"ar": "وجبات سريعة",
"ast": "Comida rápida",
"bg": "Бърза закуска",
@@ -2951,6 +3011,7 @@
"title": {
"C": "Fire Station",
"af": "Brandweerstasie",
+ "am": "እሳትና ድንገተኛ አደጋዎች መከላከያ",
"ar": "محطة إطفاء حريق",
"ast": "Parque de bomberos",
"bg": "Пожарна",
@@ -3033,7 +3094,7 @@
"lv": "Ēdnīca",
"mk": "Сала за брза храна",
"ms": "Medan Selera",
- "nl": "Eetplaats omringd door fastfoodzaken",
+ "nl": "Foodcourt",
"no": "Mathall",
"pl": "Strefa gastronomiczna – (w centrum handlowym)",
"pt-BR": "Praça de alimentação",
@@ -3068,7 +3129,7 @@
"en-GB": "Fountain",
"en": "Fountain",
"eo": "Fontano",
- "es": "Fuente o surtidor ornamental",
+ "es": "Fuente ornamental",
"et": "Purskkaev",
"eu": "Iturri",
"fa": "فواره",
@@ -3179,6 +3240,7 @@
"fi": "Uhkapelisali",
"fr": "Salle de jeux d'argent",
"he": "היכל הימורים",
+ "hu": "Szerencsejáték-helyszín",
"it": "Sala da Gioco",
"ja": "ギャンブル場",
"ko": "도박장",
@@ -3200,6 +3262,7 @@
"amenity/give_box": {
"title": {
"C": "Free Box",
+ "ar": "صندوق مشاركة الأشياء المجانية",
"cs": "Darovací box",
"de": "Schenkschrank/Tauschschrank",
"en": "Free Box",
@@ -3208,6 +3271,8 @@
"fa": "صندوق آزاد",
"gl": "Caixa libre",
"he": "תיבת הענקה",
+ "hu": "Adománygyűjtő doboz",
+ "it": "Scatola generica",
"ja": "ギブボックス",
"mk": "Даровница",
"nl": "Ruilkast",
@@ -3219,6 +3284,7 @@
"tr": "Ücretsiz Kutu",
"uk": "Безкоштовні речі",
"vi": "Thùng Tặng/Lấy",
+ "zh-CN": "闲置物品交换屋",
"zh-TW": "禮物盒"
}
},
@@ -3226,6 +3292,7 @@
"title": {
"C": "Graveyard",
"af": "Begrafplaas",
+ "am": "የቀብር ቦታ",
"ar": "مقبرة",
"ast": "Enterramientos",
"bg": "Гробище",
@@ -3259,7 +3326,7 @@
"lt": "Kapinės prie bažnyčios",
"lv": "Kapi",
"mk": "Гробишта",
- "nl": "Begraafplaats",
+ "nl": "Begraafplaats (nabij kerk)",
"no": "Kirkegård",
"pl": "Cmentarz przykościelny",
"pt-BR": "Cemitério paroquial",
@@ -3285,6 +3352,7 @@
"amenity/grit_bin": {
"title": {
"C": "Grit Bin",
+ "ar": "صندوق حصى وملح",
"ast": "Caxón de sal",
"ca": "Contenidor de sorra",
"cs": "Zásobník na posypový materiál",
@@ -3330,6 +3398,7 @@
"amenity/hospital": {
"title": {
"C": "Hospital Grounds",
+ "am": "ሆስፒታል",
"ar": "أرض مستشفى",
"ast": "Antoxana d'hospital",
"ca": "Hospital",
@@ -3337,11 +3406,11 @@
"da": "Hospitalsområde",
"de": "Krankenhaus",
"dv": "ހޮސްޕިޓަލް",
- "el": "Χώρος Νοσοκομείου",
+ "el": "Χώροι Νοσοκομείου",
"en-GB": "Hospital Grounds",
"en": "Hospital Grounds",
"eo": "Malsanuleja tereno",
- "es": "Terrenos del hospital",
+ "es": "Terreno del hospital",
"et": "Haigla territoorium",
"eu": "Ospitalearen Eremua",
"fa": "محیط بیمارستان",
@@ -3350,7 +3419,7 @@
"gl": "Área hospitalaria",
"he": "גן בית חולים",
"hr": "Bolničko zemljište",
- "hu": "Kórház",
+ "hu": "Kórház területe",
"id": "Lingkungan Rumah Sakit",
"is": "Spítalalóð",
"it": "Area ospedaliera",
@@ -3384,6 +3453,7 @@
"amenity/hunting_stand": {
"title": {
"C": "Hunting Stand",
+ "ar": "منصة صيد",
"ast": "Puestu de caza",
"ca": "Punt de caça",
"cs": "Posed",
@@ -3432,6 +3502,7 @@
"amenity/ice_cream": {
"title": {
"C": "Ice Cream Shop",
+ "am": "አይስ ክሬም",
"ar": "محل بيع المثلجات",
"ast": "Xeladería",
"ca": "Gelateria",
@@ -3540,6 +3611,7 @@
"fi": "Karaokekoppi",
"fr": "Karaoke",
"he": "תיבת קריוקי",
+ "hu": "Karaoke-bár",
"it": "Karaoke",
"ja": "カラオケボックス",
"ko": "노래방",
@@ -3561,19 +3633,23 @@
"amenity/kindergarten": {
"title": {
"C": "Preschool / Kindergarten Grounds",
+ "am": "ሕፃናት መዋያ",
"ar": "مرحلة ما قبل المدرسة / رياض الأطفال",
"cs": "Prostor školky / předškolního zařízení",
"da": "Børnehave/vuggestue-grund",
- "de": "Kindergarten",
+ "de": "Kindergarten, Kindergartengelände",
"el": "Αυλή Νηπιαγωγείου",
"en": "Preschool / Kindergarten Grounds",
"eo": "Infanvartejo (ISCED 0)",
"es": "Terreno de preescolar / jardín de infantes",
"fa": "محوطه پیشدبستانی / مهدکودک",
"fi": "Esikoulu",
+ "fr": "Crèche, garderie",
"gl": "Área escolar infantil",
"he": "מתחם גן/גן חובה",
"hr": "Zemljište dječjeg vrtića",
+ "hu": "Óvoda területe",
+ "id": "Prasekolah / Taman Kanak-Kanak",
"it": "Area dell'asilo/scuola d'infanzia",
"ja": "幼稚園/保育園（代表点または敷地）",
"ko": "유치원 부지",
@@ -3581,7 +3657,7 @@
"nl": "Gebied van Crèche/Kleuterschool",
"no": "Førskole- / Barnehageområde",
"pl": "Teren przedszkola/żłobka",
- "pt-BR": "Educação infantil",
+ "pt-BR": "Escola de educação infantil",
"pt": "Infantário / pré-escola",
"ru": "Подготовительная школа / Детский сад",
"sk": "Materská škôlka",
@@ -3597,6 +3673,7 @@
"amenity/kneipp_water_cure": {
"title": {
"C": "Kneipp Water Cure",
+ "ar": "بركة علاج القدم بالماء",
"cs": "Kneippova lázeň",
"de": "Kneippanlage",
"en": "Kneipp Water Cure",
@@ -3606,8 +3683,10 @@
"fr": "Cure par l'eau Kneipp",
"gl": "Augas termais Kneipp",
"he": "טיפול מים קנאיפ",
+ "hu": "Kneipp-medence",
"it": "Cura Acquatica Kneipp",
"ja": "足浴場（ヨーロッパ）",
+ "ko": "크나이프 물 치료",
"mk": "Водотерапија Кнајп",
"nl": "Kneipp Waterbad",
"pl": "Basen Kneippa",
@@ -3668,15 +3747,18 @@
"amenity/lavoir": {
"title": {
"C": "Lavoir",
+ "ar": "مكان غسيل الملابس يدوياً",
"cs": "Lavor",
"de": "Waschhaus",
"en": "Lavoir",
"eo": "Vestaĵ-lavejo (ĉe rivero)",
"es": "Lavadero",
"fa": "محل شستوشوی لباس",
+ "fi": "Pyykinpesupaikka",
"fr": "Lavoir",
"gl": "Lavadoiro",
"he": "מקום מרחץ בגדים",
+ "hu": "Ruhamosó hely",
"it": "Lavatoio",
"ja": "共同洗い場",
"mk": "Пералница",
@@ -3688,14 +3770,17 @@
"sv": "Tvättbrygga",
"tr": "Yıkama Evi",
"uk": "Місце для прання",
+ "zh-CN": "公共洗衣池",
"zh-TW": "洗手台"
}
},
"amenity/letter_box": {
"title": {
"C": "Letter Box",
+ "ar": "صندوق البريد",
"cs": "domovní poštovní schránka",
"de": "Hausbriefkasten",
+ "el": "Γραμματοκιβώτιο",
"en": "Letter Box",
"eo": "Leterkesto (riceva)",
"es": "Buzón",
@@ -3704,7 +3789,7 @@
"fr": "Boîte aux lettres privée",
"gl": "Caixa do correo",
"he": "תיבת מכתבים",
- "hu": "Személyes postaláda",
+ "hu": "Személyes levélszekrény",
"it": "Cassetta delle lettere",
"ja": "郵便受け",
"ko": "우편함",
@@ -3728,7 +3813,8 @@
"title": {
"C": "Library",
"af": "Biblioteek",
- "ar": "مكتبة",
+ "am": "ቤተ-መፃሕፍት",
+ "ar": "مكتبة عامة",
"ast": "Biblioteca",
"bg": "Библиотека",
"bn": "পাঠাগার",
@@ -3790,6 +3876,7 @@
"amenity/loading_dock": {
"title": {
"C": "Loading Dock",
+ "ar": "رصيف التحميل",
"cs": "nakládací rampa",
"de": "Laderampe",
"el": "Αποβάθρα Φόρτωσης",
@@ -3801,7 +3888,7 @@
"fr": "Quai de chargement",
"gl": "Peirao de carga",
"he": "מתחם העמסה",
- "hu": "Rakodó dokk",
+ "hu": "Teherautórakodó-rámpa",
"it": "Zona di carico",
"ja": "出入口（貨物）",
"mk": "Товарна рампа",
@@ -3824,12 +3911,14 @@
"C": "Lounger",
"cs": "Lehátka",
"de": "Liege",
+ "el": "Ξαπλώστρα",
"en": "Lounger",
"eo": "Kuŝseĝo",
"es": "Sillón de jardín / Tumbona",
"fa": "صندلی راحتی",
"fr": "Chaise longue",
"he": "מיטת שיזוף",
+ "hu": "Nyugágy",
"it": "Sdraio",
"ja": "サマーベッド",
"ko": "일광욕용 의자",
@@ -3843,6 +3932,7 @@
"tr": "Şezlong",
"uk": "Лежак",
"vi": "Ghế Tắm nắng",
+ "zh-CN": "躺椅",
"zh-TW": "躺椅區"
}
},
@@ -3889,6 +3979,7 @@
"title": {
"C": "Marketplace",
"af": "Markplein",
+ "am": "የገበያ ቦታ",
"ar": "محل تسوق",
"ast": "Mercáu",
"bg": "Пазар",
@@ -3911,7 +4002,7 @@
"gl": "Mercado",
"he": "שוק",
"hr": "Tržnica",
- "hu": "Piac",
+ "hu": "Piactér",
"id": "Pasar",
"is": "Markaður",
"it": "Mercato",
@@ -3952,7 +4043,7 @@
"en-GB": "Monastery Grounds",
"en": "Monastery Grounds",
"eo": "Monaĥeja tereno",
- "es": "Terrenos del monasterio",
+ "es": "Terreno del monasterio",
"et": "Kloostriala",
"eu": "Monastegiaren eremu",
"fa": "زمین های صومعه",
@@ -3960,7 +4051,7 @@
"fr": "Terrain de monastère",
"gl": "Área de mosteiro",
"he": "מתחם מנזר",
- "hu": "Kolostor",
+ "hu": "Kolostor területe",
"is": "Klausturlóð",
"it": "Monastero",
"ja": "修道院",
@@ -3978,6 +4069,7 @@
"tr": "Manastır Alanı",
"uk": "Територія монастиря",
"vi": "Sân Tu viện",
+ "zh-CN": "修道院",
"zh-HK": "寺院範圍",
"zh-TW": "修道院"
}
@@ -3985,6 +4077,7 @@
"amenity/money_transfer": {
"title": {
"C": "Money Transfer Station",
+ "ar": "محل لتحويل الأموال",
"cs": "místo pro peněžní převody",
"de": "Geldtransferstation",
"el": "Υπηρεσία Μεταφοράς Χρημάτων",
@@ -3996,7 +4089,7 @@
"fr": "Transfert d'argent",
"gl": "Estación de transferencia de diñeiro",
"he": "תחנת העברת כספים",
- "hu": "Pénz átutaló hely",
+ "hu": "Pénzátutaló",
"it": "Agenzia di Money Transfer",
"ja": "海外送金所",
"ko": "환전소",
@@ -4012,6 +4105,7 @@
"tr": "Para Transfer İstasyonu",
"uk": "Грошові перекази",
"vi": "Gửi Tiền",
+ "zh-CN": "货币交换处",
"zh-HK": "滙款中心",
"zh-TW": "匯款站"
}
@@ -4019,9 +4113,11 @@
"amenity/mortuary": {
"title": {
"C": "Morgue",
+ "ar": "المشرحة",
"cs": "Márnice",
"da": "Lighus",
"de": "Leichenhaus",
+ "el": "Νεκροτομείο",
"en": "Morgue",
"eo": "Kadavrejo",
"es": "Morgue",
@@ -4030,6 +4126,7 @@
"fr": "Morgue",
"gl": "Velorio / tanatorio",
"he": "חדר מתים",
+ "hu": "Ravatalozó",
"it": "Obitorio",
"ja": "死体安置所",
"ko": "영안실",
@@ -4043,6 +4140,7 @@
"tr": "Morg",
"uk": "Морг",
"vi": "Nhà xác",
+ "zh-CN": "太平间/停尸房",
"zh-TW": "太平間"
}
},
@@ -4101,26 +4199,39 @@
"amenity/motorcycle_rental": {
"title": {
"C": "Motorcycle Rental",
+ "ar": "إيجار دراجات نارية",
+ "cs": "Půjčovna motocyklů",
"de": "Motorradverleih",
+ "el": "Ενοικίαση Μοτοσικλετών",
"en": "Motorcycle Rental",
"eo": "Motorcikl-pruntejo",
"es": "Alquiler de motos",
"fa": "اجاره موتور سیکلت",
+ "fi": "Moottoripyörävuokraamo",
+ "fr": "Location de motos",
+ "he": "השכרת אופנועים",
+ "hu": "Motorkerékpár-kölcsönző",
+ "it": "Noleggio Motocicli",
"ja": "レンタルバイク",
+ "ko": "오토바이 대여소",
"mk": "Изнајмување мотоцикли",
"nl": "Motorfietsverhuur",
"pl": "Wypożyczalnia motocykli",
"pt-BR": "Aluguel de motocicleta",
"pt": "Aluguer de motas",
+ "sk": "Požičovňa motocyklov",
"sv": "Motorcykeluthyrning",
"tr": "Motosiklet Kiralama",
"uk": "Прокат мотоциклів",
+ "vi": "Cho thuê Xe máy",
+ "zh-CN": "摩托车租赁处",
"zh-TW": "摩托車租賃"
}
},
"amenity/music_school": {
"title": {
"C": "Music School",
+ "am": "የሙዚቃ ትምህርት ቤት",
"ar": "مدرسة موسيقى",
"ast": "Academia de música",
"ca": "Escola de música",
@@ -4170,6 +4281,7 @@
"amenity/nightclub": {
"title": {
"C": "Nightclub",
+ "am": "የምሽት ክለብ",
"ar": "ملهى ليلي",
"ast": "Discoteca",
"ca": "Club nocturn",
@@ -4223,7 +4335,7 @@
"amenity/parking": {
"title": {
"C": "Parking Lot",
- "ar": "ساحة انتظار سيارات",
+ "ar": "مكان انتظار سيارات",
"cs": "Parkoviště",
"da": "Bilparkering",
"de": "Parkplatz",
@@ -4240,6 +4352,7 @@
"he": "מגרש חנייה",
"hr": "Parkiralište za automobile",
"hu": "Parkoló",
+ "id": "Parkiran",
"is": "Bílastæðasvæði",
"it": "Area di parcheggio",
"ja": "駐車場",
@@ -4268,6 +4381,7 @@
"amenity/parking_entrance": {
"title": {
"C": "Parking Garage Entrance / Exit",
+ "ar": "مدخل / مخرج مرآب السيارات",
"cs": "Vjezd / Výjezd krytého parkoviště",
"da": "Ind/udgang til parkeringsgarage",
"de": "Garageneinfahrt/-ausfahrt",
@@ -4281,6 +4395,7 @@
"gl": "Porta de entrada de aparcadoiro",
"he": "יציאה לחניון",
"hr": "Ulaz/izlaz iz garaže za automobile",
+ "hu": "Parkolóház-bejárat",
"it": "Ingresso/uscita parcheggio sotterraneo",
"ja": "出入口（駐車場）",
"ko": "주차장 입구/출구",
@@ -4334,7 +4449,7 @@
"nl": "Parkeerplaats binnen parkeergelegenheid",
"no": "Parkeringsplass",
"pl": "Miejsce/miejsca parkingowe (pojedyncze lub ich zwarty blok)",
- "pt-BR": "Vaga de Estacionamento",
+ "pt-BR": "Vaga de estacionamento",
"pt": "Lugar de estacionamento",
"ro": "Loc de Parcare",
"ru": "Отдельное парковочное место на парковке",
@@ -4367,6 +4482,7 @@
"fr": "Centre de paiement",
"gl": "Centro de pagamento",
"he": "מרכז תשלום",
+ "hu": "Befizetőpont",
"it": "Centro per i pagamenti",
"ja": "納入窓口",
"mk": "Платежно место",
@@ -4380,6 +4496,8 @@
"sv": "Betalningscenter",
"tr": "Ödeme Merkezi",
"uk": "Приймання платежів",
+ "vi": "Trung tâm Thanh toán",
+ "zh-CN": "收银台",
"zh-HK": "繳費處",
"zh-TW": "繳費中心"
}
@@ -4422,11 +4540,12 @@
"amenity/pharmacy": {
"title": {
"C": "Pharmacy Counter",
- "ar": "شباك صيدلية",
+ "am": "መድሃኒት ቤት",
+ "ar": "صيدلية",
"ca": "Farmàcia",
"cs": "Okénko/přepážka lékárny",
"de": "Apotheke",
- "el": "Γκισέ Φαρμακείου",
+ "el": "Κατάστημα Φαρμακείου",
"en-AU": "Pharmacy",
"en": "Pharmacy Counter",
"eo": "Apoteko",
@@ -4437,6 +4556,7 @@
"gl": "Farmacia",
"he": "דלפק בית מרקחת",
"hu": "Gyógyszertár",
+ "id": "Apotek",
"it": "Farmacia",
"ja": "薬局・ドラッグストア（薬剤師が居る店）",
"ko": "약국",
@@ -4488,6 +4608,7 @@
"sv": "Fotoautomat",
"tr": "Fotoğraf Kabini",
"uk": "Фото-кабінка",
+ "vi": "Buồng Chụp hình",
"zh-CN": "自助拍照机",
"zh-TW": "照相站"
}
@@ -4496,6 +4617,7 @@
"title": {
"C": "Place of Worship",
"af": "Plek van aanbidding",
+ "am": "የእምነት ቦታ",
"ar": "مكان عبادة",
"ast": "Llugar de cultu",
"bg": "Религиозен храм",
@@ -4610,6 +4732,7 @@
"title": {
"C": "Police",
"af": "Polisie",
+ "am": "ፖሊስ ጣቢያ",
"ar": "شرطة",
"ast": "Policía",
"bg": "Полиция",
@@ -4694,15 +4817,18 @@
"sv": "Permanent vallokal",
"tr": "Daimi Oylama Yeri",
"uk": "Виборча дільниця",
+ "vi": "Địa điểm Đi bầu Cố định",
+ "zh-CN": "选举投票站",
"zh-TW": "永久投票處"
}
},
"amenity/post_box": {
"title": {
"C": "Mail Drop Box",
- "ar": "صندوق البريد",
+ "ar": "صندوق بريد عام",
"cs": "Poštovní schránka",
"de": "Briefkasten",
+ "el": "Γραμματοκιβώτιο Αλληλογραφίας",
"en-GB": "Post Box",
"en": "Mail Drop Box",
"eo": "Poŝtkesto (senda)",
@@ -4713,7 +4839,8 @@
"fr": "Boîte aux lettres (envoi)",
"gl": "Caixa do correo",
"he": "תיבת איסוף דואר",
- "hu": "Utcai postaláda",
+ "hu": "Postaláda",
+ "id": "Kotak Surat",
"it": "Buca delle lettere",
"ja": "郵便ポスト",
"ko": "우체통",
@@ -4736,6 +4863,7 @@
"amenity/post_depot": {
"title": {
"C": "Post Sorting Office",
+ "ar": "مكتب الفرز البريدي",
"cs": "poštovní depo",
"da": "Postsorteringsfacilitet",
"de": "Postverteilzentrum",
@@ -4748,7 +4876,7 @@
"fr": "Bureau de tri de courrier",
"gl": "Oficina de clasificación de correos",
"he": "משרד מיון דואר",
- "hu": "Postacsomag üzem",
+ "hu": "Postai logisztikai központ",
"it": "Ufficio di smistamento postale",
"ja": "郵便集配所",
"ko": "우편집중국",
@@ -4763,6 +4891,7 @@
"sv": "Postsorteringskontor",
"tr": "Posta Sıralama Ofisi",
"uk": "Поштова сортувальна станція",
+ "zh-CN": "包裹分拣中心",
"zh-TW": "郵件處理中心"
}
},
@@ -4770,6 +4899,7 @@
"title": {
"C": "Post Office",
"af": "Poskantoor",
+ "am": "ፖስታ ቤት",
"ar": "مكتب البريد",
"ast": "Oficina de correos",
"bg": "Поща",
@@ -4830,6 +4960,7 @@
"amenity/prep_school": {
"title": {
"C": "Test Prep / Tutoring School",
+ "ar": "مدرسة إعداد للاختبارات/دروس خصوصية",
"cs": "doučovací škola",
"de": "Nachhilfeanbieter",
"el": "Σχολείο Προπαρασκευής",
@@ -4837,12 +4968,13 @@
"eo": "Lernejo pretiganta (al ekzameno/universitato)",
"es": "Preparación para exámenes / Escuela de tutoría",
"fa": "آزمون آزمایشی / مؤسسه آموزش",
+ "fi": "Valmennuskoulu",
"fr": "École préparatoire",
"gl": "Preparación para exames / Escola de titoría",
"he": "לימודי נהיגה",
"hu": "Tesztpálya, tanulópálya",
"it": "Scuola di preparazione / tutoraggio ai test",
- "ja": "進学予備校（欧米）",
+ "ja": "進学予備校",
"ko": "학원",
"mk": "Подготвително училиште",
"nl": "Studiebegeleiding",
@@ -4853,13 +4985,15 @@
"tr": "Sınava Hazırlık / Özel Ders Okulu",
"uk": "Підготовчий центр/Репетитор",
"vi": "Trường Luyện thi / Dạy Kèm",
+ "zh-CN": "补习班/培训班/辅导班",
"zh-TW": "補習班"
}
},
"amenity/prison": {
"title": {
"C": "Prison Grounds",
- "ar": "سجن",
+ "am": "እስር ቤት",
+ "ar": "مرافق/أراضي سجن",
"ast": "Terrén de cárcel",
"ca": "Terrenys de presó",
"cs": "Prostor věznice",
@@ -4869,16 +5003,16 @@
"en-GB": "Prison Grounds",
"en": "Prison Grounds",
"eo": "Mallibereja tereno",
- "es": "Terrenos de prisión / cárcel",
+ "es": "Terreno de prisión / cárcel",
"et": "Vangla",
"eu": "Espetxe",
"fa": "محوطه زندان",
"fi": "Vankila-alue",
- "fr": "Prison",
+ "fr": "Prison (terrain)",
"gl": "Área penitenciaria",
"he": "מגרש כלא",
"hr": "Zatvorsko zemljište",
- "hu": "Börtön",
+ "hu": "Börtön területe",
"is": "Fangelsislóð",
"it": "Area carceraria",
"ja": "刑務所（代表点または敷地）",
@@ -4909,6 +5043,7 @@
"title": {
"C": "Pub",
"af": "Kroeg",
+ "am": "ፐብ",
"ar": "حانة",
"ast": "Pub",
"bg": "Пъб",
@@ -4958,7 +5093,7 @@
"uk": "Паб",
"vi": "Quán rượu Pub",
"yue": "酒館",
- "zh-CN": "酒馆",
+ "zh-CN": "英式酒吧",
"zh-HK": "酒館",
"zh-TW": "Pub",
"zh": "酒馆"
@@ -4967,7 +5102,7 @@
"amenity/public_bath": {
"title": {
"C": "Public Bath",
- "ar": "حمام عام",
+ "ar": "دورة مياة عمومية",
"ast": "Baños públicos",
"ca": "Banys públic",
"cs": "Veřejné lázně",
@@ -4985,7 +5120,7 @@
"gl": "Baño público",
"he": "מרחצאות ציבוריות",
"hr": "Javno kupalište",
- "hu": "Nyilvános fürdő",
+ "hu": "Közfürdő",
"is": "Almenningsböð",
"it": "Bagni pubblici",
"ja": "公衆浴場",
@@ -5120,6 +5255,7 @@
"amenity/refugee_site": {
"title": {
"C": "Refugee Camp",
+ "ar": "مخيم لاجئين",
"cs": "Uprchlický tábor",
"de": "Flüchtlingslager",
"el": "Δομή Προσφύγων",
@@ -5131,6 +5267,7 @@
"fr": "Camp de réfugiés",
"gl": "Campo de refuxiados",
"he": "מחנה פליטים",
+ "hu": "Menekülttábor",
"it": "Campo profughi",
"ja": "難民キャンプ",
"ko": "난민촌",
@@ -5145,6 +5282,7 @@
"tr": "Mülteci Kampı",
"uk": "Табір біженців",
"vi": "Trại Tị nạn",
+ "yue": "難民營",
"zh-CN": "难民营",
"zh-TW": "難民營"
}
@@ -5152,16 +5290,18 @@
"amenity/research_institute": {
"title": {
"C": "Research Institute Grounds",
+ "ar": "أراضي معهد بحوث",
"cs": "prostor výzkumného ústavu",
"da": "Forskningsinstitutsområde",
"de": "Forschungseinrichtung",
"en": "Research Institute Grounds",
"eo": "Esplorada instituto",
- "es": "Terrenos del Instituto de Investigación",
+ "es": "Terreno del Instituto de Investigación",
"fa": "محدوده مؤسسه تحقیقاتی / پژوهشکده زمینشناسی",
"fi": "Tutkimuslaitos",
"gl": "Área de Instituto de Investigación",
"he": "מתחם מכון מחקר",
+ "hu": "Kutatóintézet területe",
"it": "Istituto di ricerca",
"ja": "研究所",
"ko": "연구 기관 부지",
@@ -5175,6 +5315,7 @@
"sv": "Forskningsinstitutsområde",
"tr": "Araştırma Enstitüsü Alanı",
"uk": "Територія науково-дослідного інституту",
+ "vi": "Sân Viện nghiên cứu",
"zh-CN": "研究所场地",
"zh-TW": "研究機構場地"
}
@@ -5183,6 +5324,7 @@
"title": {
"C": "Restaurant",
"af": "Restaurant",
+ "am": "ምግብ ቤት",
"ar": "مطعم",
"ast": "Restaurante",
"bg": "Ресторант",
@@ -5246,6 +5388,7 @@
"amenity/sanitary_dump_station": {
"title": {
"C": "RV Toilet Disposal",
+ "ar": "مكب صرف صحي للكرفانات",
"ast": "Vertíu de depósitos d'autocaravanes",
"ca": "Estació de buidatge de lavabos",
"cs": "Výlevka pro karavany",
@@ -5258,7 +5401,7 @@
"fa": "دفع توالت RV",
"fi": "Asuntoautojen jäteveden tyhjennyspiste",
"fr": "Station de vidange sanitaire",
- "gl": "Depósito sanitario para caravanas",
+ "gl": "Depósito sanitario para autocaravanas",
"he": "תחנת סילוק שפכים מקרוונים",
"hr": "Pražnjenje toaleta za kamp kućice",
"hu": "Szaniterürítő hely (lakóautóknak)",
@@ -5287,6 +5430,7 @@
"amenity/school": {
"title": {
"C": "School Grounds",
+ "am": "ትምህርት ቤት",
"ar": "أرض مدرسة",
"ast": "Antoxana d'escuela",
"ca": "Escola",
@@ -5298,16 +5442,16 @@
"en-GB": "School Grounds",
"en": "School Grounds",
"eo": "Lernejo (ISCED 1-3)",
- "es": "Terrenos de escuela / colegio",
+ "es": "Terreno de escuela / colegio",
"et": "Kool",
"eu": "Eskola eremu",
"fa": "محیط مدرسه",
"fi": "Koulualue (peruskoulu/lukio/ammattikoulu)",
- "fr": "École élémentaire ou secondaire",
+ "fr": "École élémentaire ou secondaire (terrain)",
"gl": "Área escolar",
"he": "מגרש בית ספר",
"hr": "Škola i teren oko škole",
- "hu": "Iskola",
+ "hu": "Iskola területe",
"id": "Lingkungan Sekolah",
"is": "Skólalóð",
"it": "Area scolastica",
@@ -5319,7 +5463,7 @@
"ms": "Kawasan Sekolah",
"nl": "Schoolgebied",
"no": "Skoleområde",
- "pl": "Szkoła podstawowa/średnia – teren (nie stosować dla budynku!)",
+ "pl": "Szkoła podstawowa/średnia – teren (nie stosować na budynku!)",
"pt-BR": "Escola",
"pt": "Escola",
"ro": "Școală",
@@ -5341,7 +5485,7 @@
"amenity/shelter": {
"title": {
"C": "Shelter",
- "ar": "مأوى",
+ "ar": "مأوى/عشة",
"ast": "Abellugu",
"bs": "Sklonište",
"ca": "Refugi",
@@ -5446,7 +5590,7 @@
"cs": "Kuřárna",
"da": "Rygeområde",
"de": "Raucherbereich",
- "el": "Καπνιστές",
+ "el": "Χώρος Καπνιστών",
"en-GB": "Smoking Area",
"en": "Smoking Area",
"eo": "Fumejo",
@@ -5458,7 +5602,7 @@
"fr": "Zone fumeur",
"gl": "Zona de fumadores",
"he": "אזור עישון",
- "hu": "Dohányzó terület",
+ "hu": "Dohányzásra kijelölt terület",
"is": "Reykingasvæði",
"it": "Area fumatori",
"ja": "喫煙所",
@@ -5486,6 +5630,7 @@
"amenity/social_centre": {
"title": {
"C": "Social Center",
+ "ar": "مركز اجتماعي",
"cs": "Sociální středisko",
"de": "Sozialzentrum",
"el": "Κοινωνικό Κέντρο",
@@ -5499,7 +5644,7 @@
"fr": "Centre social",
"gl": "Centro social",
"he": "מרכז חברתי",
- "hu": "Szociális ház",
+ "hu": "Szociális központ",
"it": "Centro attività sociali",
"ja": "社交センター",
"mk": "Друштвен дом",
@@ -5512,13 +5657,15 @@
"sv": "Medborgarhus",
"tr": "Sosyal Merkez",
"uk": "Громадський центр",
+ "vi": "Hội trường",
+ "zh-CN": "社区交流中心",
"zh-TW": "社交中心"
}
},
"amenity/social_facility": {
"title": {
"C": "Social Facility",
- "ar": "مؤسسة اجتماعية",
+ "ar": "مرفق اجتماعي",
"ast": "Serviciu social",
"ca": "Equipament social",
"cs": "Zařízení sociálních služeb",
@@ -5565,6 +5712,7 @@
"amenity/studio": {
"title": {
"C": "Studio",
+ "am": "ስቱዲዮ",
"ar": "أستوديو",
"ast": "Estudiu",
"bs": "Studio",
@@ -5619,6 +5767,7 @@
"title": {
"C": "Taxi Stand",
"af": "Taxi staanplek",
+ "am": "ታክሲ",
"ar": "موقف تاكسي",
"ast": "Parada de taxis",
"bg": "Такси стоянка",
@@ -5674,6 +5823,7 @@
"title": {
"C": "Telephone",
"af": "Telefoon",
+ "am": "የህዝብ ስልክ",
"ar": "هاتف",
"ast": "Teléfonu",
"bg": "Телефон",
@@ -5734,6 +5884,7 @@
"title": {
"C": "Theater",
"af": "Teater",
+ "am": "ቲያትር ቤት",
"ar": "مسرح",
"ast": "Teatru",
"bg": "Театър",
@@ -5794,6 +5945,7 @@
"title": {
"C": "Toilets",
"af": "Toilette",
+ "am": "መፀዳጃ ቤት",
"ar": "دورات مياه",
"ast": "Aseos",
"bg": "Тоалетна",
@@ -5857,7 +6009,7 @@
"title": {
"C": "Town Hall",
"af": "Stadsaal",
- "ar": "مبنى البلدية",
+ "ar": "مبنى البلدية/المركز الإداري",
"ast": "Edificiu municipal",
"bg": "Кметство",
"bn": "টাউন হল",
@@ -5932,20 +6084,22 @@
"nl": "Spelotheek",
"no": "Lekebibliotek",
"pl": "Wypożyczalnia gier i zabawek",
- "pt-BR": "Biblioteca de brinquedos",
+ "pt-BR": "Brinquedoteca ou ludoteca",
"pt": "Brinquedoteca",
"sk": "Knižnica hračiek",
"sv": "Leksaksbibliotek",
"tr": "Oyuncak Kütüphanesi",
"uk": "Прокат іграшок",
"vi": "Thư viện Đồ chơi",
+ "zh-CN": "玩具游乐/租赁店",
"zh-TW": "玩具圖書館"
}
},
"amenity/university": {
"title": {
"C": "University Grounds",
- "ar": "أرض جامعة",
+ "am": "ዩኒቨርሲቲ",
+ "ar": "أرض الجامعة",
"ast": "Campus universitariu",
"ca": "Campus universitari",
"cs": "Prostor vysoké školy",
@@ -5960,11 +6114,11 @@
"eu": "Unibertsitatearen eremua",
"fa": "محوطه دانشگاه",
"fi": "Yliopistokampus",
- "fr": "Université, enseignement supérieur universitaire - institution ou campus",
+ "fr": "Université, enseignement supérieur universitaire - institution ou campus (terrain)",
"gl": "Área universitaria",
"he": "מתחם אוניברסיטה",
"hr": "Sveučilišno zemljište",
- "hu": "Egyetem",
+ "hu": "Egyetem területe",
"id": "Lingkungan Universitas",
"is": "Háskólalóð",
"it": "Area universitaria",
@@ -5996,6 +6150,7 @@
"amenity/vacuum_cleaner": {
"title": {
"C": "Vacuum Cleaning Station",
+ "ar": "محطة مكنسة سيارات",
"cs": "Vysavač",
"de": "Auto-Staubsauganlage",
"el": "Σταθμός Ηλεκτρικής Σκούπας",
@@ -6005,6 +6160,7 @@
"fa": "ایستگاه جاروبرقی",
"fr": "Station d'aspirateurs pour nettoyage automobile",
"he": "תחנת שאיבת אבק",
+ "hu": "Porszívó",
"it": "Stazione di Aspirapolvere per Interni",
"ja": "ゴミ吸取機",
"mk": "Постројка за правосмукање",
@@ -6024,7 +6180,7 @@
"amenity/vehicle_inspection": {
"title": {
"C": "Vehicle Inspection",
- "ar": "فحص مركبات",
+ "ar": "الفحص الدوري",
"ca": "Inspecció de vehicles",
"cs": "Kontrola vozidel",
"de": "Fahrzeuginspektion",
@@ -6038,7 +6194,7 @@
"gl": "Inspección de vehículo",
"he": "בדיקת כלי רכב",
"hr": "Tehnički pregled vozila",
- "hu": "Autóműszaki vizsgáló",
+ "hu": "Műszaki vizsgáló állomás",
"is": "Skoðun farartækja",
"it": "Ispezione veicolo",
"ja": "車検場",
@@ -6061,8 +6217,9 @@
"amenity/vending_machine": {
"title": {
"C": "Vending Machine",
- "ar": "آلة بيع",
+ "ar": "ماكينة البيع الذاتي",
"ast": "Máquina de venta automática",
+ "bg": "Автомат за стоки",
"ca": "Màquina de vending",
"cs": "Prodejní automat",
"da": "Salgsautomat",
@@ -6109,7 +6266,8 @@
"amenity/veterinary": {
"title": {
"C": "Veterinary",
- "ar": "طبيب بيطري",
+ "am": "የእንስሳት መድሃኒት ቤት",
+ "ar": "عيادة بيطرية",
"ast": "Veterinariu",
"ca": "Veterinari",
"ckb": "ڤێتێرنەری",
@@ -6215,7 +6373,7 @@
"amenity/waste_disposal": {
"title": {
"C": "Garbage Dumpster",
- "ar": "صندوق قمامة قابل للنقل",
+ "ar": "حاوية قمامة متحركة",
"ast": "Contenedor de basoria",
"ca": "Contenidor d'escombraries",
"cs": "Kontejner na směsný odpad",
@@ -6279,7 +6437,7 @@
"fr": "Installation de transit, regroupement ou tri de déchets",
"gl": "Estación de bombeo de augas residuais",
"he": "תחנת מעבר זבל",
- "hu": "Hulladékátrakó állomás",
+ "hu": "Hulladékátrakodó",
"is": "Sorpflokkunarstöð",
"it": "Centro Raccolta Rifiuti",
"ja": "ゴミ集積場",
@@ -6305,7 +6463,7 @@
"amenity/water_point": {
"title": {
"C": "RV Drinking Water",
- "ar": "RV مياه الشرب",
+ "ar": "مياه شرب لمقطورات السفر والتخييم",
"ast": "Agua potable pa caravanes",
"ca": "Aigua potable d'autocaravana",
"cs": "Pitná voda pro karavany",
@@ -6319,7 +6477,7 @@
"fa": "آب آشامیدنی",
"fi": "Asuntoauton vesipiste",
"fr": "Eau potable pour citerne de véhicule de loisirs",
- "gl": "Auga potábel para caravanas",
+ "gl": "Auga potábel para autocaravanas",
"he": "מי שתייה לקרוואן",
"hr": "Pitka voda za kamp kućice",
"hu": "Ivóvíz-csatlakozás lakóautónak",
@@ -6330,7 +6488,7 @@
"mk": "Пивка вода за трајлери",
"nl": "Waterpunt voor kampeerauto's",
"no": "Bobil Drikkevann",
- "pl": "Woda pitna dla kamperów",
+ "pl": "Woda pitna dla kamperów/łodzi",
"pt-BR": "Torneira de água potável",
"pt": "Água potável para autocaravanas",
"ru": "Питьевая вода для трейлера",
@@ -6348,7 +6506,7 @@
"amenity/watering_place": {
"title": {
"C": "Animal Watering Place",
- "ar": "مكان شرب للحيوانات",
+ "ar": "حوض تروية للحيوانات",
"ast": "Bebederu p'animales",
"ca": "Font d'aigua per animals",
"cs": "Napajedlo pro zvířata",
@@ -6364,7 +6522,7 @@
"fr": "Point d'eau pour animaux",
"gl": "Bebedoiro de animais",
"he": "מקור מים לחיות",
- "hu": "Állatitató hely",
+ "hu": "Állatitató",
"is": "Brynning fyrir dýr",
"it": "Abbeveratoio",
"ja": "動物の水飲み場",
@@ -6391,6 +6549,7 @@
"amenity/weighbridge": {
"title": {
"C": "Truck Scale",
+ "ar": "ميزان شاحانات",
"cs": "váha pro kamiony",
"da": "Brovægt",
"de": "Brückenwaage, LKW-Waage",
@@ -6402,7 +6561,7 @@
"fr": "pont bascule",
"gl": "Balanza de camións",
"he": "משקל משאיות",
- "hu": "Teherautó mérleg",
+ "hu": "Hídmérleg",
"it": "Bilancia per camion",
"ja": "トラックスケール",
"ko": "트럭 저울",
@@ -6441,7 +6600,7 @@
"fr": "Jeux pour adultes",
"gl": "Centro recreativo para adultos",
"he": "מרכז בידור למבוגרים",
- "hu": "Felnőtt játékközpont",
+ "hu": "Játékterem (csak felnőtteknek)",
"id": "Pusat permainan dewasa",
"is": "Fjárhættuspilasalur",
"it": "Sala da gioco",
@@ -6471,7 +6630,7 @@
"C": "Amusement Arcade",
"cs": "Herna",
"da": "Spillehal",
- "de": "Spielhalle",
+ "de": "Spielhalle für Unterhaltungsspiele",
"el": "Αίθουσα Ψυχαγωγίας",
"en-GB": "Amusement Arcade",
"en": "Amusement Arcade",
@@ -6498,6 +6657,7 @@
"tr": "Oyun Salonu",
"uk": "Ігрові автомати",
"vi": "Khu Trò chơi Điện tử",
+ "zh-CN": "游戏厅/电玩城",
"zh-TW": "遊樂場"
}
},
@@ -6532,6 +6692,7 @@
"tr": "Bando standı",
"uk": "Естрада",
"vi": "Bục Dàn nhạc",
+ "zh-CN": "小型演奏台",
"zh-TW": "演奏臺"
}
},
@@ -6562,7 +6723,7 @@
"mk": "Плажно летувалиште",
"nl": "Strandoord",
"no": "Strandhotell",
- "pl": "Resort nadmorski",
+ "pl": "Ośrodek plażowy",
"pt-BR": "Resort em Praia",
"pt": "Estância balnear",
"ru": "Пляжный курорт",
@@ -6578,6 +6739,7 @@
"leisure/bird_hide": {
"title": {
"C": "Bird Hide",
+ "ar": "مكان لمراقبة الطيور",
"ast": "Observatoriu d'aves",
"ca": "Observatori d'ocells",
"cs": "Pozorovatelna zvěře",
@@ -6635,7 +6797,7 @@
"ja": "観覧席",
"ko": "관중석",
"mk": "Гледалиште на отворено",
- "nl": "Tribune",
+ "nl": "Niet-overdekte tribune",
"no": "Tribune",
"pl": "Trybuna (odkryta)",
"pt-BR": "Arquibancada simples",
@@ -6646,6 +6808,7 @@
"tr": "Açık Tribün",
"uk": "Трибуни",
"vi": "Khán đài Ngoài trời",
+ "zh-CN": "看台",
"zh-TW": "看台"
}
},
@@ -6801,6 +6964,7 @@
"leisure/disc_golf_course": {
"title": {
"C": "Disc Golf Course",
+ "ar": "مكان للعب قرص الجولف",
"cs": "hřiště pro disc golf",
"de": "Discgolfanlage",
"en": "Disc Golf Course",
@@ -6824,6 +6988,7 @@
"sv": "Frisbeegolfbana",
"tr": "Disk Golf Sahası",
"uk": "Диско-гольф",
+ "zh-CN": "飞盘高尔夫场",
"zh-TW": "飛盤高爾夫球場"
}
},
@@ -6882,6 +7047,7 @@
"leisure/escape_game": {
"title": {
"C": "Escape Room",
+ "ar": "غرفة الهروب",
"cs": "úniková hra",
"de": "Escape Room",
"el": "Δωμάτιο Απόδρασης",
@@ -6903,30 +7069,34 @@
"pl": "Escape room",
"pt-BR": "Sala de fuga",
"pt": "Sala de fuga",
+ "ru": "Квест комната",
"sk": "Escape Room",
"sv": "Escape Room",
"tr": "Kaçış Odası",
"uk": "Квест-кімната",
"vi": "Trò chơi Thoát khỏi Phòng",
+ "zh-CN": "密室逃脱",
"zh-TW": "密室逃脫"
}
},
"leisure/firepit": {
"title": {
"C": "Fire Pit",
- "ar": "حفرة نار",
+ "ar": "حفرة لإشعال نار",
"cs": "ohniště",
"da": "Bålsted",
"de": "Feuerstelle",
+ "el": "Πυρκαγιά",
"en-GB": "Fire Pit",
"en": "Fire Pit",
"eo": "Lignofajrejo",
- "es": "Pozo de fuego",
+ "es": "Lugar para fogatas",
"fa": "گودال آتش",
"fi": "Tulentekopaikka",
"fr": "Emplacement pour feu",
"gl": "Fogueira",
"he": "שוחה למדורה",
+ "hu": "Tűzrakóhely",
"it": "Focolare",
"ja": "焚き火場",
"ko": "불구덩이",
@@ -6935,6 +7105,7 @@
"pl": "Miejsce na ognisko",
"pt-BR": "Fogueira",
"pt": "Espaço para fogueira",
+ "ru": "Кострище",
"sk": "Ohnisko",
"sv": "Eldstad",
"tr": "Ateş Çukuru",
@@ -6946,6 +7117,7 @@
"leisure/fishing": {
"title": {
"C": "Fishing Spot",
+ "ar": "منطقة صيد سمك",
"cs": "Místo pro rybolov",
"de": "Angelplatz",
"el": "Χώρος Αλιείας",
@@ -6984,7 +7156,7 @@
"leisure/fitness_centre": {
"title": {
"C": "Gym / Fitness Center",
- "ar": "مركز اللياقة البدنية",
+ "ar": "مركز لياقة بدنية",
"ast": "Ximnasiu / Centru de fitness",
"ca": "Gimnàs / Centre de Fitness",
"cs": "Tělocvična / Fitness centrum",
@@ -7016,6 +7188,7 @@
"pt": "Ginásio",
"ro": "Centru Fitness",
"ru": "Спортзал, фитнес-центр",
+ "sk": "Posilňovňa",
"sl": "Telovadnica / Fitness",
"sr": "Теретана / Фитнес центар",
"sv": "Gym / Fitnesscenter",
@@ -7030,7 +7203,7 @@
"leisure/fitness_station": {
"title": {
"C": "Outdoor Fitness Station",
- "ar": "محطة اللياقة البدنية في الهواء الطلق",
+ "ar": "مكان اللياقة البدنية خارج المباني",
"ast": "Centru de fitness albentestate",
"ca": "Instal·lació exterior de Fitness",
"cs": "Venkovní tělocvična",
@@ -7043,7 +7216,7 @@
"es": "Estación de gimnasia al aire libre",
"fa": "ایستگاه ورزشی در فضای باز",
"fi": "Ulkokuntoilulaitteet",
- "fr": "Fitness en extérieur",
+ "fr": "Parcours de santé",
"gl": "Estación de ximnasia ao aire libre",
"he": "תחנת כושר",
"hr": "Vanjski prostor za vježbanje",
@@ -7056,10 +7229,10 @@
"mk": "Вежбалница на отворено",
"nl": "Buitenshuis fitness-station",
"pl": "Siłownia zewnętrzna",
- "pt-BR": "Equipamento de Exercícios ao Ar Livre",
+ "pt-BR": "Equipamento de exercícios ao ar Livre",
"pt": "Ginásio ao ar livre",
"ro": "Stație de Fitness în Aer Liber",
- "ru": "Спортплощадка — тренажёры, турник, брусья",
+ "ru": "Площадка для фитнеса",
"sl": "Telovadna orodja na prostem",
"sv": "Utomhusgym",
"tr": "Açıkhava Spor Yeri",
@@ -7074,6 +7247,7 @@
"title": {
"C": "Garden",
"af": "Tuin",
+ "am": "መናፈሻ",
"ar": "حديقة",
"ast": "Xardín",
"bg": "Градина",
@@ -7133,6 +7307,7 @@
"title": {
"C": "Golf Course",
"af": "Golfbaan",
+ "am": "የጎልፍ መጫወቻ",
"ar": "معلب جولف",
"ast": "Campu de golf",
"bg": "Голф игрище",
@@ -7188,6 +7363,7 @@
"leisure/hackerspace": {
"title": {
"C": "Hackerspace",
+ "ar": "معمل هاكر",
"cs": "hackerspace",
"da": "Hackerspace",
"de": "Hackerspace",
@@ -7200,7 +7376,7 @@
"fi": "Hacklab",
"fr": "Hackerspace",
"he": "משרד היי טק משותף",
- "hu": "Alkotóműhely",
+ "hu": "Hackerspace",
"is": "Hakkaraathvarf",
"it": "Spazio hacker",
"ja": "ハッカースペース",
@@ -7230,10 +7406,10 @@
"da": "Ridningsfaciliteter",
"de": "Reitanlage",
"el": "Χώροι Ιπποστασίου",
- "en-GB": "Horseback Riding Facility",
+ "en-GB": "Horse Riding Facility",
"en": "Horseback Riding Facility",
"eo": "Ĉeval-rajdadejo",
- "es": "Centro de equitación",
+ "es": "Centro ecuestre",
"et": "Ratsakeskus",
"fa": "باشگاه اسب سواری",
"fi": "Ratsastusalue",
@@ -7315,14 +7491,31 @@
},
"leisure/indoor_play": {
"title": {
- "C": "Indoor Play Center"
+ "C": "Indoor Play Center",
+ "de": "Indoor-Spielbereich",
+ "en": "Indoor Play Center",
+ "eo": "Enkonstruaĵa infana ludejo (kun prizorgo)",
+ "es": "Centro de juegos de interior",
+ "fa": "مرکز بازیهای داخل سالن",
+ "it": "Parco giochi interno",
+ "ja": "屋内キッズスペース",
+ "mk": "Игротека на покриено",
+ "nl": "Binnenspeeltuin",
+ "pl": "Sala zabaw",
+ "pt-BR": "Centro de jogos coberto",
+ "sk": "Indoor herňa",
+ "sv": "Inomhuslekland",
+ "uk": "Ігровий центр",
+ "vi": "Khu Vui chơi Trong nhà",
+ "zh-CN": "室内游乐中心",
+ "zh-TW": "室內遊樂中心"
}
},
"leisure/marina": {
"title": {
"C": "Marina",
"af": "Vasmeerplek",
- "ar": "مرسى السفن",
+ "ar": "مرسى لليخوت والقوارب الصغيرة",
"ast": "Puertu deportivu",
"bg": "Яхт клуб",
"bs": "Marina",
@@ -7471,6 +7664,7 @@
"leisure/outdoor_seating": {
"title": {
"C": "Outdoor Seating Area",
+ "ar": "منطقة جلوس خارجية",
"cs": "Venkovní posezení",
"da": "Udendørs siddepladser",
"de": "Außengastronomie",
@@ -7485,12 +7679,13 @@
"gl": "Área de asentos ó exterior",
"he": "אזור ישיבה בחוץ",
"hr": "Sjedenje vani",
+ "hu": "Kiülős helyek",
"is": "Svæði fyrir sæti utandyra",
"it": "Posti a sedere all’esterno",
"ja": "屋外食事席エリア",
"ko": "야외 좌석 구역",
"mk": "Маси на отворено",
- "nl": "Terras (horeca)",
+ "nl": "Terras",
"pl": "Ogródek",
"pt-BR": "Área de estar ao ar livre",
"pt": "Esplanada",
@@ -7544,7 +7739,7 @@
"nl": "Park",
"no": "Park",
"pl": "Park rekreacyjno-wypoczynkowy",
- "pt-BR": "Parque ou Praça",
+ "pt-BR": "Parque ou praça",
"pt": "Parque público",
"ro": "Parc",
"ru": "Парк отдыха",
@@ -7568,7 +7763,7 @@
"leisure/picnic_table": {
"title": {
"C": "Picnic Table",
- "ar": "طاولة النزهة",
+ "ar": "طاولة نزهة",
"ast": "Mesa de merenderu",
"ca": "Taula de picnic",
"cs": "Stůl na piknik",
@@ -7650,7 +7845,7 @@
"nl": "Sportveld",
"no": "Idrettsbane",
"pl": "Boisko",
- "pt-BR": "Quadra ou Campo Esportivo",
+ "pt-BR": "Quadra ou campo esportivo",
"pt": "Campo de desporto",
"ro": "Teren de Sport",
"ru": "Спортивная площадка",
@@ -7839,6 +8034,7 @@
"he": "ממשה",
"hr": "Navoz za brodove",
"hu": "Sólya",
+ "id": "Slipway",
"is": "Dráttarbraut",
"it": "Scivolo per barche",
"ja": "進水路",
@@ -7847,7 +8043,7 @@
"nl": "Botenhelling",
"no": "Båtslipp",
"pl": "Pochylnia okrętowa",
- "pt-BR": "Rampa Náutica",
+ "pt-BR": "Rampa náutica",
"pt": "Rampa para barcos",
"ru": "Стапель",
"sk": "Spúšťanie lodí",
@@ -7867,7 +8063,7 @@
"leisure/sports_centre": {
"title": {
"C": "Sports Center / Complex",
- "ar": "مركز رياضي",
+ "ar": "مركز/مجمع رياضي",
"ast": "Centru / Complexu deportivu",
"ca": "Complex esportiu",
"cs": "Sportovní centrum",
@@ -7888,7 +8084,7 @@
"gl": "Complexo deportivo",
"he": "מרכז ספורט",
"hr": "Sportski centar",
- "hu": "Sportközpont / komplexum",
+ "hu": "Sportközpont",
"is": "Íþróttamiðstöð",
"it": "Complesso / Centro Sportivo",
"ja": "スポーツセンター/複合施設",
@@ -7896,6 +8092,7 @@
"lv": "Sporta Centrs / Komplekss",
"mk": "Спортски центар / комплекс",
"nl": "Sportcentrum of -complex",
+ "no": "Idrettssenter / kompleks",
"pl": "Centrum sportowe",
"pt-BR": "Centro Esportivo / Clube",
"pt": "Complexo desportivo",
@@ -7917,18 +8114,22 @@
"leisure/sports_hall": {
"title": {
"C": "Gymnasium",
+ "ar": "قاعة رياضية",
"cs": "Tělocvična",
"da": "Fitness",
"de": "Sporthalle",
+ "el": "Γυμναστήριο",
"en": "Gymnasium",
"eo": "Sporthalo",
"es": "Gimnasio / Pabellón deportivo",
"et": "Spordihall",
+ "fa": "سالن ورزشی",
"fi": "Liikuntasali",
"fr": "Gymnase",
"gl": "Pavillón polideportivo",
"he": "חדר כושר",
"hr": "Sportska dvorana",
+ "hu": "Tornaterem",
"it": "Palestra",
"ja": "体育館",
"mk": "Фискултурна сала",
@@ -7940,6 +8141,7 @@
"sv": "Sporthall",
"tr": "Spor salonu",
"uk": "Спортзал",
+ "vi": "Nhà thi đấu Thể thao",
"zh-CN": "体育馆",
"zh-TW": "體育館"
}
@@ -7948,6 +8150,7 @@
"title": {
"C": "Stadium",
"af": "Stadium",
+ "am": "ስታዲዩም",
"ar": "استاد رياضي",
"ast": "Estadiu",
"bg": "Стадион",
@@ -8007,6 +8210,7 @@
"leisure/swimming_area": {
"title": {
"C": "Natural Swimming Area",
+ "ar": "منطقة سباحة طبيعية",
"cs": "Přírodní koupaliště",
"da": "Åbentvandssvømningsområde",
"de": "Natürlicher Badebereich",
@@ -8014,12 +8218,13 @@
"en": "Natural Swimming Area",
"eo": "Naĝejo natura",
"es": "Área de natación natural",
+ "et": "Looduslik ujumiskoht",
"fa": "منطقه طبیعی شنا",
"fi": "Uimaranta",
"fr": "Lieu de baignade",
"gl": "Área de natación natural",
"he": "שטח שחייה טבעי",
- "hu": "Szabadvizi úszóterület",
+ "hu": "Úszásra kijelölt terület",
"it": "Area riservata ai bagnanti",
"ja": "遊泳区域",
"mk": "Природно пливалиште",
@@ -8061,7 +8266,7 @@
"fr": "Piscine",
"gl": "Piscina",
"he": "בריכת שחייה",
- "hr": "Sportski bazen",
+ "hr": "Bazen",
"hu": "Úszómedence",
"id": "Kolam Renang",
"is": "Sundlaug",
@@ -8098,12 +8303,12 @@
"leisure/track": {
"title": {
"C": "Racetrack (Non-Motorsport)",
- "ar": "مضمار سباق",
+ "ar": "مضمار السباق (غير رياضة السيارات)",
"ast": "Circuitu (Deportes sin motor)",
"cs": "Závodní dráha (ne pro motorsport)",
"da": "Løbsbane (Ej motorsport)",
"de": "Bahn (Nicht Motorsport)",
- "el": "Αγωνιστική Πίστα (Για Μη Μηχανοκίνηση)",
+ "el": "Αγωνιστικός Στίβος (Μη-Μηχανοκίνηση)",
"en-GB": "Racetrack (Non-Motorsport)",
"en": "Racetrack (Non-Motorsport)",
"eo": "Kurejo/biciklejo/konkursejo (nemotora)",
@@ -8122,6 +8327,7 @@
"ko": "경주로(비모터스포츠)",
"mk": "Тркалиште (немоторно)",
"nl": "Racepiste (niet-motorsport)",
+ "no": "Racerbane (Ikke motorsport)",
"pl": "Tor wyścigowy (niemotorowy)",
"pt-BR": "Pista para esportes não-motorizados",
"pt": "Pista de desportos não motorizados",
@@ -8140,17 +8346,21 @@
"leisure/trampoline_park": {
"title": {
"C": "Trampoline Park",
+ "ar": "منتزه النُطيطة (الترامبولين)",
"cs": "Trampolínová hala",
"da": "Trampolinpark",
"de": "Trampolinpark",
+ "el": "Πάρκο Τραμπολίνου",
"en": "Trampoline Park",
"eo": "Parko de saltadtukoj",
"es": "Parque de trampolín",
+ "et": "Batuudikeskus",
"fa": "پارک ترامپولین",
"fi": "Trampoliinipuisto",
"fr": "Parc à trampolines",
"gl": "Parque de trampolíns",
"he": "פארק טרמפולינות",
+ "hu": "Ugrálda",
"it": "Parco di trampolini",
"ja": "トランポリンパーク",
"mk": "Трамбулински парк",
@@ -8163,6 +8373,7 @@
"tr": "Trambolin Parkı",
"uk": "Батутна арена",
"vi": "Khu Giàn nhún",
+ "zh-CN": "室内蹦床乐园",
"zh-TW": "彈簧床公園"
}
},
@@ -8188,7 +8399,7 @@
"gl": "Parque acuático",
"he": "פארק מים",
"hr": "Vodeni park",
- "hu": "Élményfürdő",
+ "hu": "Strand (épített)",
"is": "Vatnagarður",
"it": "Parco acquatico",
"ja": "ウォーターパーク",
@@ -8199,7 +8410,7 @@
"nl": "Waterpretpark",
"no": "Utendørs badeland",
"pl": "Park wodny",
- "pt-BR": "Parque Aquático",
+ "pt-BR": "Parque aquático",
"pt": "Parque aquático",
"ro": "Parc Acvatic",
"ru": "Аквапарк",
@@ -8219,14 +8430,15 @@
"office/administrative": {
"title": {
"C": "Administrative Office",
- "ar": "مكتب الإداري",
+ "am": "አስተዳደር ቢሮ",
+ "ar": "مكتب إداري",
"ast": "Oficina alministrativa",
"bs": "Administrativni ured",
"ca": "Oficina de tràmits locals",
"cs": "Místní úřad",
"da": "Administrativt kontor",
"de": "Verwaltungsamt",
- "el": "Διοικητικό γραφείο",
+ "el": "Διοικητική Υπηρεσία",
"en-GB": "Administrative Office",
"en": "Administrative Office",
"eo": "Administra oficejo",
@@ -8287,7 +8499,6 @@
"gl": "Médico",
"he": "רופא",
"hr": "Liječnička praksa",
- "hu": "Orvosi rendelő",
"is": "Læknir",
"it": "Medico",
"ja": "医者",
@@ -8320,6 +8531,7 @@
"office/travel_agent": {
"title": {
"C": "Travel Agency",
+ "am": "የጉዞ ወኪል",
"ar": "وكالة السفر",
"ast": "Axencia de viaxes",
"bs": "Putnička agencija",
@@ -8374,7 +8586,8 @@
"office/accountant": {
"title": {
"C": "Accountant Office",
- "ar": "المحاسب",
+ "am": "ሒሳብ ሠራተኛ",
+ "ar": "مكتب محاسب",
"ast": "Contable",
"ca": "Oficina comptable",
"cs": "Účetnictví",
@@ -8390,7 +8603,7 @@
"fr": "Comptable",
"gl": "Oficina contábel",
"he": "משרד רואה חשבון",
- "hu": "Könyvelő iroda",
+ "hu": "Könyvelőiroda",
"is": "Bókhaldsskrifstofa",
"it": "Commercialista",
"ja": "会計事務所（主に法人向け）",
@@ -8458,6 +8671,7 @@
"office/advertising_agency": {
"title": {
"C": "Advertising Agency",
+ "am": "የማስታወቂያ ድርጅት",
"ar": "وكالة إعلانية",
"ast": "Axencia de publicidá",
"ca": "Agència de publicitat",
@@ -8503,7 +8717,8 @@
"office/architect": {
"title": {
"C": "Architect Office",
- "ar": "مهندس معماري",
+ "am": "አርኪቴክት",
+ "ar": "مكتب مهندس معماري",
"ca": "Oficina d'arquitectura",
"cs": "Kancelář architekta",
"da": "Arkitekt-kontor",
@@ -8519,7 +8734,7 @@
"gl": "Oficina de arquitectura",
"he": "משרד אדריכלים",
"hr": "Arhitektonski ured",
- "hu": "Építészi iroda",
+ "hu": "Építésziroda",
"is": "Arkitektastofa",
"it": "Studio di architettura",
"ja": "設計事務所",
@@ -8547,13 +8762,14 @@
"office/association": {
"title": {
"C": "Nonprofit Organization Office",
- "ar": "جمعية",
+ "am": "ማኅበር",
+ "ar": "مكتب منظمة غير ربحية",
"ast": "Oficina d'ONG",
"ca": "Oficina d'organització no governamental",
"cs": "Kancelář neziskové organizace",
"da": "Almennyttigt kontor",
"de": "Büro einer Nonprofit-Organisation",
- "el": "Μη Κερδοσκοπικό Γραφείο",
+ "el": "Μη Κερδοσκοπική Υπηρεσία",
"en-GB": "Nonprofit Organization Office",
"en": "Nonprofit Organization Office",
"eo": "Oficejo de ne-profit-cela organizaĵo",
@@ -8564,7 +8780,7 @@
"gl": "Oficina de asociación",
"he": "ארגון ללא מטרת רווח",
"hr": "Ured neprofitne udruge",
- "hu": "Nonprofit szervezet iroda",
+ "hu": "Egyesület irodája",
"is": "Skrifstofa frjálsra félagasamtaka",
"it": "Ufficio associazione senza scopo di lucro",
"ja": "非営利組織",
@@ -8590,6 +8806,7 @@
"office/bail_bond_agent": {
"title": {
"C": "Bail Bond Agent",
+ "ar": "مكتب وكيل سند الكفالة",
"cs": "zastavárna pro získání kauce",
"de": "Kautionsvermittler",
"en": "Bail Bond Agent",
@@ -8610,17 +8827,18 @@
"tr": "Kefaletnameci",
"uk": "Застава за звільнення",
"vi": "Văn phòng Đóng tiền Thế chân Tại ngoại",
+ "zh-CN": "保释担保代理",
"zh-TW": "保釋債券代理人"
}
},
"office/charity": {
"title": {
"C": "Charity Office",
- "ar": "منظمة خيرية",
+ "ar": "مكتب منظمة خيرية",
"cs": "Kancelář charity",
"da": "Velgørenhedskontor",
"de": "Wohlfahrtseinrichtung",
- "el": "Γραφείο Φιλανθρωπίας",
+ "el": "Φιλανθρωπική Υπηρεσία",
"en-GB": "Charity Office",
"en": "Charity Office",
"eo": "Oficejo de almoza organizaĵo",
@@ -8630,7 +8848,7 @@
"fr": "Organisation de bienfaisance/charité",
"gl": "Oficina da caridade",
"he": "משרד צדקה",
- "hu": "Jótékonysági iroda",
+ "hu": "Jótékonysági szervezet irodája",
"is": "Skrifstofa góðgerðasamtaka",
"it": "Organizzazione benefica",
"ja": "慈善団体",
@@ -8657,7 +8875,8 @@
"office/company": {
"title": {
"C": "Corporate Office",
- "ar": "مكتب شركة",
+ "am": "ኩባንያ",
+ "ar": "مكتب شركة / مؤسسة",
"ca": "Oficina corporativa",
"cs": "Kancelář korporace",
"da": "Virksomhedskontor",
@@ -8698,10 +8917,11 @@
"office/consulting": {
"title": {
"C": "Consultancy Office",
+ "ar": "مكتب شركة استشارية",
"cs": "Poradenská kancelář",
"da": "Konsulentkontor",
"de": "Consulting/Beratungs-Büro",
- "el": "Γραφείο Συμβούλων",
+ "el": "Υπηρεσία Συμβούλων",
"en": "Consultancy Office",
"eo": "Oficejo de konsilado por firmaoj",
"es": "Oficina de consultora",
@@ -8710,6 +8930,7 @@
"fr": "Bureau de consultant",
"gl": "Oficina de consultoría",
"he": "משרד ייעוץ",
+ "hu": "Tanácsadó cég irodája",
"it": "Studio di consulenza",
"ja": "コンサルティング事務所",
"ko": "컨설팅 사무소",
@@ -8724,6 +8945,7 @@
"tr": "Danışmanlık Ofisi",
"uk": "Консалтингова фірма",
"vi": "Văn phòng Tư vấn",
+ "zh-CN": "咨询公司办公室",
"zh-TW": "諮詢處"
}
},
@@ -8731,7 +8953,7 @@
"title": {
"C": "Coworking Space",
"ar": "مساحة عمل مشتركة",
- "ca": "Espai de coworking",
+ "ca": "Espai de cotreball",
"cs": "Místo pro spolupráci",
"da": "Kontorfællesskab",
"de": "Coworking-Büro",
@@ -8770,10 +8992,12 @@
"office/diplomatic": {
"title": {
"C": "Diplomatic Office",
+ "ar": "مكتب دبلوماسي",
+ "ca": "Oficina diplomàtica",
"cs": "diplomatická kancelář",
"da": "Diplomatkontor",
"de": "Diplomatische und konsularische Vertretung",
- "el": "Διπλωματικό Γραφείο",
+ "el": "Διπλωματική Υπηρεσία",
"en": "Diplomatic Office",
"eo": "Oficejo diplomatia",
"es": "Oficina diplomática",
@@ -8804,7 +9028,8 @@
"office/educational_institution": {
"title": {
"C": "Educational Institution",
- "ar": "مؤسسة تعليمية",
+ "am": "የትምህርት ተቋም",
+ "ar": "مكتب مؤسسة تعليمية",
"ast": "Institución educativa",
"bs": "Obrazovna institucija",
"ca": "Institució Educativa",
@@ -8822,7 +9047,7 @@
"gl": "Institución educativa",
"he": "מוסד חינוכי",
"hr": "Obrazovna ustanova",
- "hu": "Oktatási intézmény",
+ "hu": "Oktatási intézmény irodája",
"id": "Institusi Pendidikan",
"is": "Menntastofnun",
"it": "Istituto d'Istruzione",
@@ -8835,7 +9060,7 @@
"nl": "Kantoor van onderwijsinstelling",
"no": "Utdanningsinstitusjon",
"pl": "Instytucja edukacyjna",
- "pt-BR": "Instituição Educacional",
+ "pt-BR": "Escritório de instituição educacional",
"pt": "Instituição de ensino",
"ro": "Instituție Educațională",
"ru": "Администрация общеобразовательного учреждения",
@@ -8845,7 +9070,7 @@
"sv": "Utbildningskontor",
"tr": "Eğitim Kurumu",
"uk": "Офіс освітнього закладу",
- "vi": "Trường học",
+ "vi": "Học viện",
"yue": "敎育機構",
"zh-CN": "教育机构",
"zh-HK": "敎育機構",
@@ -8855,13 +9080,14 @@
"office/employment_agency": {
"title": {
"C": "Employment Agency",
- "ar": "مكتب التوظيف",
+ "am": "የስራ ቅጥር ኤጀንሲ",
+ "ar": "مكتب وكالة توظيف",
"ast": "Axencia d'emplegu",
"bs": "Agencija za zapošljavanje",
"ca": "Oficina de treball",
"cs": "Úřad práce",
"da": "Arbejdsformidling",
- "de": "Arbeitsamt",
+ "de": "Arbeitsvermittlung",
"el": "Γραφείο Ευρέσεως Εργασίας",
"en-GB": "Employment Agency",
"en": "Employment Agency",
@@ -8905,7 +9131,7 @@
"office/energy_supplier": {
"title": {
"C": "Energy Supplier Office",
- "ar": "شركة مرافق الكهرباء",
+ "ar": "مكتب شركة مرافق الكهرباء",
"ast": "Oficina de distribuidora d'enerxía",
"cs": "Kancelář dodavatele elektřiny",
"da": "Energiforsyningskontor",
@@ -8921,7 +9147,7 @@
"gl": "Oficina de empresa enerxética",
"he": "משרד ספק חשמל",
"hr": "Uredi opskrbljivača energijom",
- "hu": "Energiaszolgáltató hivatal",
+ "hu": "Energiaszolgáltató irodája",
"is": "Orkusöluskrifstofa",
"it": "Ufficio azienda fornitrice di energia",
"ja": "エネルギー供給者",
@@ -8946,6 +9172,7 @@
"office/estate_agent": {
"title": {
"C": "Real Estate Office",
+ "am": "የሪል እስቴት ወኪል",
"ar": "مكتب عقاري",
"ast": "Axencia inmobiliaria",
"bs": "Agencija za nekretnine",
@@ -8953,7 +9180,7 @@
"cs": "Realitní kancelář",
"da": "Ejendomsmægler",
"de": "Immobilienmakler",
- "el": "Κτηματομεσιτικό Γραφείο",
+ "el": "Κτηματομεσιτική Υπηρεσία",
"en-GB": "Estate Agent",
"en": "Real Estate Office",
"eo": "Oficejo de nemoveblaĵisto",
@@ -8972,7 +9199,7 @@
"lt": "Nekilnojamo turto biuras",
"mk": "Агенција за недвижности",
"ms": "Pejabat Hartanah",
- "nl": "Immobiliënkantoor",
+ "nl": "Makelaarskantoor",
"no": "Eiendomsmegler",
"pl": "Biuro nieruchomości",
"pt-BR": "Imobiliária",
@@ -9001,8 +9228,8 @@
"ca": "Oficina financera",
"cs": "Finanční úřad",
"da": "Finanskontor",
- "de": "Finanzberater",
- "el": "Γραφείο Οικονομικών",
+ "de": "Finanzvermittlung",
+ "el": "Υπηρεσία Οικονομικών",
"en-GB": "Financial Office",
"en": "Financial Office",
"eo": "Financa oficejo",
@@ -9021,7 +9248,7 @@
"lt": "Finansų biuras",
"mk": "Финансиска служба",
"ms": "Pejabat Kewangan",
- "nl": "Privékantoor van financiële instelling",
+ "nl": "Kantoor van financiële instelling",
"pl": "Biuro finansowe",
"pt-BR": "Escritório Financeiro",
"pt": "Empresa financeira",
@@ -9043,12 +9270,14 @@
"office/financial_advisor": {
"title": {
"C": "Financial Advisor",
+ "ar": "المستشار المالي",
"cs": "finanční poradce",
- "de": "Finanzberater",
+ "de": "Finanzberatung",
"el": "Οικονομικός Σύμβουλος",
"en": "Financial Advisor",
"eo": "Oficejo de financa konsilisto",
"es": "Asesor financiero",
+ "fa": "مشاور مالی",
"fi": "Talousneuvonta",
"fr": "Conseiller financier",
"gl": "Asesor financeiro",
@@ -9067,17 +9296,19 @@
"tr": "Finans Danışmanı",
"uk": "Радник з фінансових питань",
"vi": "Cố vấn Tài chính",
+ "zh-CN": "经济办公室",
"zh-TW": "財務顧問"
}
},
"office/forestry": {
"title": {
"C": "Forestry Office",
- "ar": "إدارة الغابات",
+ "ar": "مكتب إدارة الغابات",
+ "ca": "Oficina forestal",
"cs": "Kancelář lesní správy",
"da": "Skovbrugskontor",
"de": "Forstverwaltung",
- "el": "Γραφείο Δασοκομίας",
+ "el": "Υπηρεσία Δασοκομίας",
"en-GB": "Forestry Office",
"en": "Forestry Office",
"eo": "Oficejo de arbar-mastrumo",
@@ -9087,7 +9318,7 @@
"fr": "Administration forestière",
"gl": "Oficina forestal",
"he": "משרד יעור",
- "hu": "Erdészeti hivatal",
+ "hu": "Erdészeti iroda",
"is": "Skrifstofa skógarvarða",
"it": "Ufficio forestale",
"ja": "林業事務所",
@@ -9114,20 +9345,24 @@
"office/foundation": {
"title": {
"C": "Foundation Office",
- "ar": "مؤسسة",
+ "am": "ተቋም",
+ "ar": "مكتب مؤسسة",
"ast": "Oficina de fundación",
+ "ca": "Oficina d'una fundació",
"cs": "kancelář nadace",
"da": "Fondskontor",
"de": "Stiftung",
- "el": "Γραφείο Ιδρύματος",
+ "el": "Υπηρεσία Ιδρύματος",
"en-GB": "Foundation Office",
"en": "Foundation Office",
"eo": "Oficejo de fondaĵo",
"es": "Oficina de fundación",
+ "fa": "دفتر بنیاد",
"fi": "Säätiö",
"fr": "Fondation",
"gl": "Oficina de fundación",
"he": "משרד קרן",
+ "hu": "Alapítvány irodája",
"is": "Skrifstofa sjálfseignarstofnunar",
"it": "Fondazione",
"ja": "財団",
@@ -9151,7 +9386,8 @@
"office/government": {
"title": {
"C": "Government Office",
- "ar": "مكتب حكومي",
+ "am": "የመንግስት ድርጅት",
+ "ar": "مكتب/دائرة حكومية",
"ast": "Oficina gubernamental",
"bs": "Vladin ured",
"ca": "Oficina governamental",
@@ -9159,7 +9395,7 @@
"da": "Statsligt kontor",
"de": "Behörde",
"dv": "ސަރުކާރު އޮފީސްތައް",
- "el": "Γραφείο του Δημόσιου",
+ "el": "Κρατική Υπηρεσία",
"en-GB": "Government Office",
"en": "Government Office",
"eo": "Registara oficejo",
@@ -9207,6 +9443,7 @@
"title": {
"C": "Tour Guide Office",
"ar": "مكتب الدليل السياحي",
+ "ca": "Oficina de guies turístics",
"cs": "Kancelář turistického průvodce",
"da": "Turguidekontor",
"de": "Fremdenführer",
@@ -9220,7 +9457,7 @@
"fr": "Bureau des guides",
"gl": "Oficina de guías turísticos",
"he": "משרד תיירות",
- "hu": "Turisztikai iroda",
+ "hu": "Idegenvezetői iroda",
"is": "Skrifstofa leiðsögumanna",
"it": "Ufficio guide turistiche",
"ja": "ツアーガイド",
@@ -9229,7 +9466,7 @@
"ms": "Pejabat Pemandu Pelancong",
"nl": "Gidsenkantoor",
"pl": "Przewodnik turystyczny",
- "pt-BR": "Escritório de Guia Turístico",
+ "pt-BR": "Escritório de guia turístico",
"pt": "Guia turístico",
"ru": "Туристические гиды",
"sr": "Туристичка канцеларија",
@@ -9244,6 +9481,7 @@
"office/insurance": {
"title": {
"C": "Insurance Office",
+ "am": "ኢንሹራንስ",
"ar": "مكتب تأمينات",
"ast": "Oficina de seguros",
"bs": "Ured za osiguranje",
@@ -9295,11 +9533,13 @@
"office/it": {
"title": {
"C": "Information Technology Office",
- "ar": "متخصص في تكنولوجيا المعلومات",
+ "am": "አይ.ቲ.",
+ "ar": "مكتب متخصصي تكنولوجيا المعلومات",
+ "ca": "Oficina de tecnologies de la informació",
"cs": "Kancelář informačních technologií",
"da": "Informationsteknologikontor",
"de": "IT-Unternehmen",
- "el": "Γραφείο Πληροφοριών Τεχνολογίας",
+ "el": "Υπηρεσία Πληροφοριών Τεχνολογίας",
"en-GB": "Information Technology Office",
"en": "Information Technology Office",
"eo": "Oficejo de inform-teĥnologia firmao",
@@ -9309,7 +9549,7 @@
"fr": "Spécialiste en informatique",
"gl": "Oficina de tecnoloxías da información",
"he": "משרד שירותי מחשוב",
- "hu": "Informatikai iroda",
+ "hu": "Informatikai cég irodája",
"is": "Upplýsingatækniskrifstofa",
"it": "Ufficio società IT",
"ja": "IT企業",
@@ -9333,6 +9573,7 @@
"office/lawyer": {
"title": {
"C": "Law Office",
+ "am": "ጠበቃ",
"ar": "مكتب قانوني",
"ast": "Despachu d'abogaos",
"bs": "Pravni ured",
@@ -9384,10 +9625,11 @@
"office/moving_company": {
"title": {
"C": "Moving Company Office",
+ "ar": "مكتب شركة نقل",
"cs": "Kancelář stěhovací služby",
"da": "Flyttefirmakontor",
"de": "Umzugsfirma",
- "el": "Γραφείο Εταιρείας Μετακομίσεων",
+ "el": "Υπηρεσία Μετακομίσεων",
"en-GB": "Moving Company Office",
"en": "Moving Company Office",
"eo": "Oficejo de transloĝiĝ-helpa firmao",
@@ -9397,7 +9639,7 @@
"fr": "Entreprise de déménagement",
"gl": "Oficina de empresa de mudanzas",
"he": "משרד תובלה",
- "hu": "Költöztetőcég iroda",
+ "hu": "Költöztetőcég irodája",
"is": "Skrifstofa flutningafyrirtækis",
"it": "Ufficio compagnia di traslochi",
"ja": "引っ越し業者",
@@ -9420,6 +9662,7 @@
"office/newspaper": {
"title": {
"C": "Newspaper Office",
+ "am": "ጋዜጣ",
"ar": "صحيفة",
"ast": "Redacción de periódicu",
"cs": "Novinářská redakce",
@@ -9435,7 +9678,7 @@
"fr": "Journal",
"gl": "Oficina de xornal",
"he": "משרד עיתונאות",
- "hu": "Újságírói iroda",
+ "hu": "Újságszerkesztőség",
"is": "Skrifstofur fréttablaðs",
"it": "Ufficio giornalistico",
"ja": "新聞社",
@@ -9461,7 +9704,8 @@
"office/ngo": {
"title": {
"C": "NGO Office",
- "ar": "مكتب المنظمات الغير حكومية",
+ "am": "መንግስታዊ ያልሆነ ድርጅት",
+ "ar": "مكتب المنظمات العامة الغير حكومية",
"ast": "Oficina d'ONG",
"bn": "এনজিও অফিস",
"bs": "Ured NVO",
@@ -9480,7 +9724,7 @@
"gl": "Oficina ONG",
"he": "משרד ארגון לא ממשלתי",
"hr": "Nevladina organizacija",
- "hu": "Civil szervezet",
+ "hu": "Civil szervezet irodája",
"id": "Kantor LSM",
"is": "Skrifstofa frjálsra félagasamtaka",
"it": "Organizzazione non governativa",
@@ -9510,7 +9754,7 @@
"office/notary": {
"title": {
"C": "Notary Office",
- "ar": "كاتب عدل / موثق",
+ "ar": "مكتب كتابة عدل / موثق",
"ast": "Notaría",
"ca": "Notaria",
"cs": "Notářství",
@@ -9574,6 +9818,7 @@
"pl": "Biuro partii politycznej",
"pt-BR": "Escritório de partido político",
"pt": "Sede partidária",
+ "ru": "Офис политической партии",
"sk": "Kancelária politicjkej strany",
"sr": "Канцеларија политичке странке",
"sv": "Partikontor",
@@ -9587,7 +9832,8 @@
"office/private_investigator": {
"title": {
"C": "Private Investigator Office",
- "ar": "مكتب محقق",
+ "ar": "مكتب محقق خاص",
+ "ca": "Oficina d'investigador privat",
"cs": "Soukromá detektivní kancelář",
"da": "Privatdetektivkontor",
"de": "Privatdetektiv",
@@ -9601,7 +9847,7 @@
"fr": "Enquêteur privé/détective",
"gl": "Oficina de investigador privado",
"he": "משרד חוקר פרטי",
- "hu": "Magánnyomozó iroda",
+ "hu": "Magánnyomozó-iroda",
"is": "Einkaspæjaraskrifstofa",
"it": "Ufficio agenzia investigativa privata",
"ja": "私立探偵社",
@@ -9628,7 +9874,8 @@
"office/quango": {
"title": {
"C": "Quasi-NGO Office",
- "ar": "السلطة الإدارية المستقلة",
+ "ar": "مكتب منظمة غير حكومية شبه مستقلة",
+ "ca": "Oficina de quasi-ONG",
"cs": "kancelář kvaziautonomní nevládní organizace",
"de": "Mittlerorganisation",
"en-GB": "Quasi-NGO Office",
@@ -9639,6 +9886,7 @@
"fr": "Autorité administrative indépendante",
"gl": "Oficina ONG cuasiautónoma",
"he": "משרד ארגון חצי לא ממשלתי",
+ "hu": "Kvázicivil szervezet irodája",
"is": "Félagasamtök í samstarfi við hið opinbera (quango)",
"it": "Ufficio di una simil ONG",
"ja": "準非政府機関",
@@ -9662,10 +9910,13 @@
"office/religion": {
"title": {
"C": "Religious Office",
+ "am": "ሃይማኖት",
+ "ar": "مكتب ديني",
+ "ca": "Oficina religiosa",
"cs": "Náboženská kancelář",
"da": "Religiøst kontor",
"de": "Büro einer Glaubensgemeinschaft",
- "el": "Γραφείο Θρησκείας",
+ "el": "Θρησκευτική Υπηρεσία",
"en": "Religious Office",
"eo": "Kancelario religia",
"es": "Oficina religiosa",
@@ -9684,17 +9935,20 @@
"pl": "Biuro organizacji religijnej",
"pt-BR": "Escritório religioso",
"pt": "Escritório religioso",
+ "ru": "Офис религиозной организации",
"sr": "Верска канцеларија",
"sv": "Religiöst kontor",
"tr": "Dini Ofis",
"uk": "Релігійна організація",
"vi": "Văn phòng Tôn giáo",
+ "zh-CN": "宗教团体办公室",
"zh-TW": "宗教辦公處所"
}
},
"office/research": {
"title": {
"C": "Research Office",
+ "am": "ምርምር ቢሮ",
"ar": "مكتب بحوث",
"ast": "Despachu d'investigación",
"bs": "Ured za istraživanje",
@@ -9747,11 +10001,19 @@
"office/security": {
"title": {
"C": "Security Office",
+ "ar": "مكتب مؤسسات الحراسات الأمنية",
+ "ca": "Oficina de seguretat",
+ "cs": "kancelář hlídače",
"de": "Sicherheitsdienstleister",
+ "el": "Υπηρεσία Ασφαλείας",
"en": "Security Office",
"eo": "Oficejo de garda firmao",
"es": "Oficina de seguridad",
+ "fr": "Bureau de la Sécurité",
+ "hu": "Biztonsági iroda",
+ "it": "Ufficio della Vigilanza",
"ja": "警備会社",
+ "ko": "보안 사무소",
"mk": "Обезбедување",
"nl": "Kantoor van de beveiliging",
"pl": "Biuro ochrony",
@@ -9760,6 +10022,8 @@
"sv": "Bevakningskontor",
"tr": "Emniyet Amirliği",
"uk": "Охоронна фірма",
+ "vi": "Văn phòng Dịch vụ Bảo vệ",
+ "zh-CN": "安保办公室",
"zh-TW": "保全辦公室"
}
},
@@ -9799,6 +10063,7 @@
"uk": "Експет-оцінщик",
"vi": "Văn phòng Khảo sát",
"yue": "量地官寫字樓",
+ "zh-CN": "调查评估办公室",
"zh-TW": "測繪公司辦公室"
}
},
@@ -9813,7 +10078,7 @@
"en-GB": "Tax Advisor Office",
"en": "Tax Advisor Office",
"eo": "Oficejo de impost-konsilo",
- "es": "Oficina de asesor impositivo",
+ "es": "Oficina de asesor fiscal",
"fa": "دفتر مشاور مالیاتی",
"fi": "Veroneuvonta",
"fr": "Conseiller fiscal",
@@ -9828,7 +10093,7 @@
"ms": "Pejabat Penasihat Cukai",
"nl": "Kantoor van belastingsadviseur",
"no": "Skatterådgiverkontor",
- "pl": "Biuro rachunkowe",
+ "pl": "Doradca podatkowy",
"pt-BR": "Escritório de Assessoria Fiscal",
"pt": "Escritório de contabilidade",
"ru": "Офис консультанта по налогам",
@@ -9845,7 +10110,8 @@
"office/telecommunication": {
"title": {
"C": "Telecom Office",
- "ar": "مكتب اتصالات",
+ "am": "ቴሌኮሙኒኬሽን",
+ "ar": "مكتب شركات اتصالات",
"ast": "Oficina de telecomunicaciones",
"bn": "টেলিকম অফিস",
"bs": "Ured telekoma",
@@ -9853,7 +10119,7 @@
"cs": "Telekomunikační společnost",
"da": "Teleselskabskontor",
"de": "Telekommunikationsunternehmen",
- "el": "Γραφείο Τηλεπικοινωνιών",
+ "el": "Υπηρεσία Τηλεπικοινωνιών",
"en-GB": "Telecom Office",
"en": "Telecom Office",
"eo": "Oficejo de telekomunikada firmao",
@@ -9903,11 +10169,12 @@
"cs": "Terapeutická kancelář",
"da": "Terapikontor",
"de": "Therapeut",
- "el": "Γραφείο Θεραπευτών",
+ "el": "Υπηρεσία Θεραπευτών",
"en-GB": "Therapist Office",
"en": "Therapist Office",
"eo": "Kabineto de terapiisto",
"es": "Oficina de terapeuta",
+ "fa": "دفتر رواندرمان",
"fi": "Terapia",
"fr": "Thérapeute",
"gl": "Oficina de terapeuta",
@@ -9939,11 +10206,11 @@
"office/water_utility": {
"title": {
"C": "Water Utility Office",
- "ar": "شركة المياه",
+ "ar": "مكتب شركة مياه",
"cs": "vodohospodářská kancelář",
"da": "Vandforsyningskontor",
"de": "Wasserversorgungsunternehmen",
- "el": "Γραφείο Εκμετάλλευσης Νερού",
+ "el": "Υπηρεσία Εκμετάλλευσης Νερού",
"en-GB": "Water Utility Office",
"en": "Water Utility Office",
"eo": "Oficejo de akv-provizanta firmao",
@@ -9952,7 +10219,7 @@
"fr": "Agence de l'eau",
"gl": "Oficina de servizos públicos de auga",
"he": "משרד לשירות ציבורי - מים",
- "hu": "Vízmű iroda",
+ "hu": "Vízműiroda",
"is": "Skrifstofa vatnsveitu",
"it": "Ufficio azienda di fornitura dell'acqua",
"ja": "水道工事店",
@@ -10006,7 +10273,7 @@
"ms": "Ladang",
"nl": "Boerderij",
"no": "Gård",
- "pl": "Farma/gospodarstwo rolne",
+ "pl": "Farma / gospodarstwo rolne",
"pt-BR": "Fazenda",
"pt": "Quinta",
"ro": "Fermă",
@@ -10029,7 +10296,8 @@
"title": {
"C": "City",
"af": "Stad",
- "ar": "مدينة",
+ "am": "ከተማ",
+ "ar": "مدينة كبيرة",
"ast": "Ciudá",
"bg": "Град над 100 000",
"bn": "শহর",
@@ -10066,7 +10334,7 @@
"no": "By",
"pl": "Miasto",
"pt-BR": "Cidade Maior",
- "pt": "Capital de distrito",
+ "pt": "Cidade",
"ro": "Oraș",
"ru": "Большой город",
"sk": "Veľkomesto",
@@ -10090,6 +10358,7 @@
"place/city_block": {
"title": {
"C": "City Block",
+ "ar": "مربع سكني",
"cs": "Městský blok",
"de": "Häuserblock",
"el": "Οικοδομικό Τετράγωνο",
@@ -10101,7 +10370,7 @@
"fr": "Îlot urbain",
"gl": "Mazá urbana",
"he": "מבנן עירוני",
- "hu": "Várostömb",
+ "hu": "Háztömb",
"is": "Byggingareitur",
"it": "Isolato urbano",
"ja": "街区(日本では未定義)",
@@ -10116,6 +10385,7 @@
"sv": "Kvarter",
"tr": "Şehir Bloğu",
"uk": "Квартал в місті",
+ "vi": "Ô phố",
"zh-CN": "城市街区",
"zh-TW": "城市街區"
}
@@ -10124,7 +10394,8 @@
"title": {
"C": "Hamlet",
"af": "Dorpie",
- "ar": "قرية صغيرة",
+ "am": "ከተማ",
+ "ar": "قرية صغيرة / هجرة",
"ast": "Aldea",
"bg": "Махала",
"bs": "Zaselak",
@@ -10237,6 +10508,7 @@
"title": {
"C": "Islet",
"ar": "جزيرة صغيرة",
+ "ca": "Illot",
"cs": "Ostrůvek",
"da": "Holm",
"de": "Kleine Insel",
@@ -10251,7 +10523,7 @@
"fr": "Îlot",
"gl": "Illote",
"he": "איון",
- "hu": "Szigetecske",
+ "hu": "Kis sziget",
"is": "Hólmi",
"it": "Isoletta",
"ja": "小島",
@@ -10278,7 +10550,7 @@
"title": {
"C": "Isolated Dwelling",
"af": "Afgeleë blyplek",
- "ar": "مساكن متفرقة",
+ "ar": "مساكن متفرقة ومنعزلة",
"ast": "Vivienda aisllada",
"bg": "Изолирано жилище",
"bs": "Izolirano stanovanje",
@@ -10297,7 +10569,7 @@
"gl": "Vivenda illada",
"he": "מבנה מבודד",
"hr": "Usamljena kućanstva",
- "hu": "Elszigetelt lakás",
+ "hu": "Magányos lakóhely",
"is": "Einöngruð búseta",
"it": "Abitazioni isolate",
"ja": "孤立した(2世帯以下の)居住区",
@@ -10305,10 +10577,10 @@
"lt": "Izoliuota gyvenvietė",
"mk": "Оддалечено живеалиште",
"ms": "Tempat Tinggal Terpencil",
- "nl": "Alleenstaande woning",
+ "nl": "Afgelegen woning(en)",
"pl": "Pojedyncze odosobnione zabudowania",
"pt-BR": "Moradia Isolada",
- "pt": "Habitação isolada",
+ "pt": "Povoado menor e isolado",
"ru": "Хутор",
"sk": "Samota",
"sl": "Osamljeno bivališče",
@@ -10328,7 +10600,7 @@
"title": {
"C": "Locality",
"af": "Ligging",
- "ar": "موقع",
+ "ar": "موضع لمكان غير مأهول",
"ast": "Llugar despobláu",
"bg": "Местност",
"bn": "অঞ্চল",
@@ -10394,7 +10666,7 @@
"en": "Neighborhood",
"eo": "Najbaraĵo",
"es": "Barrio pequeño / Vecindario",
- "fa": "همسایگی",
+ "fa": "محله",
"fi": "Naapurusto",
"fr": "Voisinage",
"gl": "Veciñanza ou subarrio",
@@ -10433,9 +10705,11 @@
"title": {
"C": "Plot",
"ar": "قطعة الأرض",
+ "ca": "Parcel·la",
"cs": "Parcela",
"da": "Matrikel",
"de": "Grundstück",
+ "el": "Οικόπεδο",
"en-GB": "Plot",
"en": "Plot",
"eo": "Parcelo",
@@ -10446,7 +10720,7 @@
"fr": "Parcelle",
"gl": "Parcela",
"he": "חלקה",
- "hu": "Parcella",
+ "hu": "Telek",
"is": "Skiki",
"it": "Particella catastale",
"ja": "小区画",
@@ -10470,6 +10744,7 @@
"place/quarter": {
"title": {
"C": "Sub-Borough / Quarter",
+ "ar": "منطقة فرعية / ربع",
"cs": "Městská čtvrť",
"da": "Nabolag / Kvarter",
"de": "Gegend / Quartier",
@@ -10477,12 +10752,13 @@
"en-GB": "Sub-Borough / Quarter",
"en": "Sub-Borough / Quarter",
"eo": "Kvartalo",
- "es": "Sub-burgo / Barrio grande - Quarter",
+ "es": "Sub-borough / Quarter",
"fa": "توابع منطقه / محله",
"fi": "Alakeskus",
"fr": "Quartier",
"gl": "Sub-municipio / Distrito",
"he": "רובע",
+ "hu": "Kis városrész",
"is": "Úthverfishluti / Hverfi",
"it": "Sotto-distretto / Quartiere",
"ja": "大字 / (市内の)町",
@@ -10554,6 +10830,7 @@
"place/suburb": {
"title": {
"C": "Borough / Suburb",
+ "am": "አካባቢ",
"ar": "ضاحية",
"cs": "Čtvrť / předměstí",
"da": "Bydistrikt / Bydel",
@@ -10562,7 +10839,7 @@
"en-GB": "Borough / Suburb",
"en": "Borough / Suburb",
"eo": "Suburbo",
- "es": "Burgo / Suburbio",
+ "es": "Borough / Suburbio",
"et": "Eeslinn",
"fa": "منطقه ، ناحیه",
"fi": "Kaupunginosa / lähiö",
@@ -10587,7 +10864,7 @@
"tr": "Mahalle",
"uk": "Район в місті/Передмістя",
"vi": "Quận",
- "zh-CN": "区(城市)",
+ "zh-CN": "市内区域",
"zh-HK": "自治市 / 郊區",
"zh-TW": "郊區"
}
@@ -10596,7 +10873,7 @@
"title": {
"C": "Town",
"af": "Dorp",
- "ar": "بلدة",
+ "ar": "مدينة",
"ast": "Villa",
"bg": "Град под 100 000",
"bn": "উপনগর",
@@ -10612,13 +10889,13 @@
"eo": "Urbo",
"es": "Pueblo / Ciudad pequeña",
"et": "Linn",
- "fa": "شهر کوچک",
+ "fa": "شهر",
"fi": "Pieni kaupunki / taajama",
"fr": "Ville (de 10 000 à 100 000 habitants)",
"gl": "Cidade pequena",
"he": "עירייה",
"hr": "Gradić",
- "hu": "Város",
+ "hu": "Kisváros",
"id": "Kota",
"is": "Bær",
"it": "Cittadina",
@@ -10633,7 +10910,7 @@
"no": "Tettsted",
"pl": "Miasto",
"pt-BR": "Cidade Menor",
- "pt": "Cidade / vila",
+ "pt": "Vila",
"ro": "Oraș",
"ru": "Город",
"sk": "Mesto",
@@ -10828,7 +11105,7 @@
"cs": "Neobsazený obchod",
"da": "Ledig butik (ingen salg pt)",
"de": "Leerstehendes Geschäft",
- "el": "Κενό Κατάστημα",
+ "el": "Ξενοίκιαστο Κατάστημα",
"en-GB": "Vacant Shop",
"en": "Vacant Shop",
"eo": "Forlasita vendejo",
@@ -10841,6 +11118,7 @@
"he": "חנות ריקה",
"hr": "Prazan dućanski prostor",
"hu": "Kiadó üzlethelyiség",
+ "id": "Toko Kosong",
"is": "Tóm verslun",
"it": "Negozio vuoto",
"ja": "空き店舗, シャッター店舗",
@@ -10871,7 +11149,8 @@
"shop/agrarian": {
"title": {
"C": "Farm Supply Shop",
- "ar": "متجر مستلزمات مزارع",
+ "ar": "متجر المنتجات والمستلزمات الزراعية",
+ "ca": "Agrobotiga",
"cs": "Farmářská prodejna",
"da": "Grovvareforretning",
"de": "Agrarmarkt",
@@ -10967,6 +11246,7 @@
"ar": "متجر أنيمي / مانغا",
"cs": "obchod s Anime / Manga",
"de": "Anime- / Manga-Geschäft",
+ "el": "Κατάστημα Anime / Manga",
"en": "Anime / Manga Shop",
"eo": "Anime-/manga-vendejo",
"es": "Tienda de anime / manga",
@@ -10975,6 +11255,7 @@
"fr": "Boutique de manga et anime",
"gl": "Tenda de anime / manga",
"he": "חנות אנימה/מנגה",
+ "hu": "Anime képregényekkel kapcsolatos bolt",
"it": "Negozio di Anime / Manga",
"ja": "アニメショップ",
"ko": "애니메이션/만화 가게",
@@ -11060,7 +11341,7 @@
"fr": "Magasin d'électroménager",
"gl": "Tenda de electrodomésticos",
"he": "חנות כלים חשמלים",
- "hu": "Háztartási gép üzlet",
+ "hu": "Háztartásigép-bolt",
"is": "Raftækjaverslun",
"it": "Negozio di elettrodomestici",
"ja": "白物家電販売店（大型製品）",
@@ -11092,6 +11373,7 @@
"cs": "Obchod s uměním",
"da": "Kunstbutik",
"de": "Kunsthandlung",
+ "el": "Κατάστημα Τέχνης",
"en-GB": "Art Shop",
"en": "Art Store",
"eo": "Artaĵa vendejo",
@@ -11134,7 +11416,7 @@
"shop/baby_goods": {
"title": {
"C": "Baby Goods Store",
- "ar": "متجر سلع أطفال",
+ "ar": "متجر مستلزمات الأطفال",
"ca": "Botiga per a nadons",
"cs": "Potřeby pro děti",
"da": "Babyudstyrsbutik",
@@ -11162,7 +11444,7 @@
"nl": "Babyartikelenwinkel",
"no": "Babyutstyrsbutikk",
"pl": "Sklep z artykułami dla dzieci i niemowląt",
- "pt-BR": "Loja de Artigos para Bebês",
+ "pt-BR": "Loja de artigos para bebês",
"pt": "Loja de acessórios para bebés",
"ro": "Magazin de Produse pentru Bebeluși",
"ru": "Магазин детских товаров",
@@ -11286,7 +11568,7 @@
"shop/bathroom_furnishing": {
"title": {
"C": "Bathroom Furnishing Store",
- "ar": "متجر أثاث الحمام",
+ "ar": "متجر أثاث واكسسوارات الحمامات",
"ca": "Botiga de mobles de bany",
"cs": "Vybavení koupelen",
"da": "Badeværelseindretningsbutik",
@@ -11303,7 +11585,7 @@
"gl": "Tenda de mobles de baño",
"he": "חנות רהיטי שירותים/מקלחת",
"hr": "Prodavaonica kupaonske opreme",
- "hu": "Fürdőszobabútor-bolt",
+ "hu": "Fürdőszobafelszerelés-bolt",
"id": "Toko Perlengkapan Kamar Mandi",
"is": "Baðinnréttingaverslun",
"it": "Negozio di prodotti per il bagno",
@@ -11333,6 +11615,7 @@
"title": {
"C": "Beauty Shop",
"af": "Skoonheidswinkel",
+ "am": "ውበት / ስፓ",
"ar": "محل تجميل",
"ast": "Cosmética",
"bg": "Козметик",
@@ -11356,7 +11639,7 @@
"hu": "Szépségszalon",
"id": "Salon Kecantikan",
"is": "Fegrunarstofa",
- "it": "Negozio di articoli di bellezza",
+ "it": "Salone di bellezza",
"ja": "美容サービス",
"ko": "뷰티 샵",
"lt": "Grožio salonas",
@@ -11396,7 +11679,7 @@
"en-GB": "Bed Shop",
"en": "Bedding/Mattress Store",
"eo": "Lita/matraca vendejo",
- "es": "Tienda de ropa de cama/colchón",
+ "es": "Tienda de ropa de cama / Colchonería",
"et": "Magamistoa kauba pood",
"fa": "فروشگاه کالای خواب/ تشک",
"fi": "Vuodetarvikeliike",
@@ -11435,7 +11718,8 @@
"title": {
"C": "Beverage Store",
"af": "Koeldrankwinkel",
- "ar": "محل مشروبات",
+ "am": "የለስላሳ መጠጦች ማከፋፈያ",
+ "ar": "محل بيع مشروبات ومرطبات",
"ast": "Venta de bebíes",
"bg": "Магазин за алкохол и цигари",
"bs": "Prodavnica pića",
@@ -11545,9 +11829,11 @@
"shop/boat": {
"title": {
"C": "Boat Store",
+ "ar": "متجر بيع قوارب ومستلزماتها",
"cs": "prodejna lodí",
"da": "Bådforhandler",
"de": "Bootsgeschäft",
+ "el": "Κατάστημα Σκαφών",
"en": "Boat Store",
"eo": "Boat‑vendejo",
"es": "Tienda de barcos",
@@ -11556,7 +11842,7 @@
"fr": "Magasin de bateaux",
"gl": "Tenda de embarcacións",
"he": "חנות סירות",
- "hu": "Hajósbolt",
+ "hu": "Hajóüzlet",
"it": "Negozio di barche",
"ja": "ボート店",
"ko": "보트 가게",
@@ -11565,6 +11851,7 @@
"pl": "Sklep żeglarski",
"pt-BR": "Loja de Barcos",
"pt": "Loja de barcos",
+ "ru": "Магазин лодок",
"sk": "Obchod predávajúci lode",
"sr": "Продавница чамаца",
"sv": "Båtaffär",
@@ -11626,7 +11913,8 @@
"shop/books": {
"title": {
"C": "Book Store",
- "ar": "متجر كتب",
+ "am": "መፃሕፍት መሸጫ",
+ "ar": "مكتبة - متجر كتب",
"ast": "Llibrería",
"ca": "Llibreria",
"cs": "Knihkupectví",
@@ -11680,6 +11968,7 @@
"cs": "pivovarnický obchod",
"da": "Bryggeudstyrsbutik",
"de": "Brauzubehörgeschäft",
+ "el": "Κατάστημα Εξοπλισμού Ζυθοποιίας",
"en": "Brewing Supply Store",
"eo": "Bier-/vin-farendaĵa vendejo",
"es": "Tienda de suministros de cerveza",
@@ -11687,6 +11976,7 @@
"fr": "Magasin de matériel de brasserie",
"gl": "Tenda de cervexaría artesanal",
"he": "חנות ציוד למבשלות",
+ "hu": "Borászati, sör- és párlafőzési felszereléseket árusító üzlet",
"it": "Negozio di forniture per la produzione di birra",
"ja": "醸造用品店",
"ko": "양조 용품 가게",
@@ -11698,6 +11988,7 @@
"sv": "Affär för hembryggningstillbehör",
"tr": "Bira Malzemeleri Mağazası",
"uk": "Пивоварне та виноробне обладнання",
+ "zh-CN": "酿酒用品店",
"zh-TW": "釀酒用品店"
}
},
@@ -11705,6 +11996,7 @@
"title": {
"C": "Butcher",
"af": "Slagter",
+ "am": "ሥጋ ቤት",
"ar": "جزار",
"ast": "Carnicería",
"bg": "Колбаси",
@@ -11763,13 +12055,16 @@
"cs": "prodejna kamer",
"da": "Fotoforhandler",
"de": "Fotofachgeschäft",
+ "el": "Κατάστημα Εξοπλισμού Καμερών",
"en": "Camera Equipment Store",
"eo": "Vendejo kun fotiloj kaj lensoj",
"es": "Tienda de equipos de fotografía",
+ "fa": "فروشگاه لوازم عکاسی",
"fi": "Kameraliike",
"fr": "Boutique de matériel photographique",
"gl": "Tenda de fotografía",
"he": "חנות ציוד צילום",
+ "hu": "Fényképezőgép-üzlet",
"it": "Negozio di materiale fotografico",
"ja": "カメラ店",
"ko": "카메라 가게",
@@ -11781,6 +12076,8 @@
"sv": "Affär för kameratillbehör",
"tr": "Kamera Ekipman Mağazası",
"uk": "Фотообладнання",
+ "vi": "Tiệm Máy ảnh",
+ "zh-CN": "相机店",
"zh-TW": "相機配件店"
}
},
@@ -11804,7 +12101,7 @@
"gl": "Tenda de velas",
"he": "חנות נרות",
"hr": "Prodavaonica svijeća",
- "hu": "Gyertya- és mécsesbolt",
+ "hu": "Gyertyabolt",
"id": "Toko Lilin",
"is": "Kertabúð",
"it": "Negozio di candele",
@@ -11837,6 +12134,7 @@
"C": "Cannabis Shop",
"cs": "Feťácká prodejna",
"de": "Cannabisgeschäft",
+ "el": "Κατάστημα Κάναβις",
"en": "Cannabis Shop",
"eo": "Mariĥuana vendejo",
"es": "Tienda de cannabis",
@@ -11845,7 +12143,7 @@
"fr": "Magasin de canabis",
"gl": "Tenda de cannabis",
"he": "חנות קנביס",
- "hu": "Marihuána bolt",
+ "hu": "Marihuánabolt",
"it": "Negozio di cannabis",
"ja": "Cannabis Shop(illegal in Japan)",
"ko": "대마초 가게",
@@ -11858,6 +12156,7 @@
"sv": "Cannabisaffär",
"tr": "Esrar Dükkanı",
"uk": "Конопля",
+ "vi": "Tiệm Cần sa",
"zh-CN": "大麻店",
"zh-TW": "娛樂用大麻店"
}
@@ -11866,7 +12165,8 @@
"title": {
"C": "Car Dealership",
"af": "Voertuighandelaar",
- "ar": "وكالة سيارات",
+ "am": "መኪና መሸጫ",
+ "ar": "وكالة/معرض سيارات",
"ast": "Venta d'automóviles",
"bg": "Автомобили",
"bn": "গাড়ির ডিলারশিপ",
@@ -11922,7 +12222,7 @@
"title": {
"C": "Car Parts Store",
"af": "Onderdelewinkel",
- "ar": "محل بيع أجزاء السيارة",
+ "ar": "محل قطع غيار السيارة",
"ast": "Repuestos d'automóviles",
"bg": "Авточасти",
"bn": "গাড়ির যন্ত্রাংশের দোকান",
@@ -12032,6 +12332,7 @@
"shop/caravan": {
"title": {
"C": "RV Dealership",
+ "ar": "متجر بيع كرفانات ومنازل متنقلة",
"cs": "prodejna karavanů",
"de": "Wohnwagengeschäft",
"en": "RV Dealership",
@@ -12051,17 +12352,19 @@
"pl": "Sklep z kamperami i przyczepami",
"pt-BR": "Concessionária de Motorhomes",
"pt": "Vendedor de caravanas",
+ "ru": "Продажа домов на колёсах",
"sv": "Husvagnsförsäljare",
"tr": "Karavan Galerisi",
"uk": "Салон автотрейлерів",
"vi": "Tiệm Nhà xe Lưu động",
+ "zh-CN": "房车售卖",
"zh-TW": "拖車經銷商"
}
},
"shop/carpet": {
"title": {
"C": "Carpet Store",
- "ar": "متجر سجاد",
+ "ar": "متجر سجاد ومفروشات",
"ast": "Alfombres",
"ca": "Botiga de catifes",
"cs": "Prodejna koberců",
@@ -12120,6 +12423,7 @@
"fr": "Magasin à catalogue",
"gl": "Tenda de catálogo",
"he": "חנות קטלוגים",
+ "it": "Produzione di Cataloghi",
"ja": "カタログショップ",
"ko": "카탈로그 가게",
"mk": "Каталошка продавница",
@@ -12141,6 +12445,7 @@
"cs": "Charitativní obchod",
"da": "Velgørenhedsbutik",
"de": "Sozialkaufhaus",
+ "el": "Κατάστημα Φιλανθρωπίας",
"en-GB": "Charity Shop",
"en": "Charity Store",
"eo": "Almoza vendejo",
@@ -12225,7 +12530,7 @@
"shop/chemist": {
"title": {
"C": "Drugstore",
- "ar": "متجر أدوات تجميل مستحضرات نظافة",
+ "ar": "متجر أدوات النظافة الشخصية والتجميل",
"ast": "Droguería",
"bg": "Дрогерия",
"ca": "Farmàcia",
@@ -12416,7 +12721,7 @@
"pt-BR": "Loja de Cafés",
"pt": "Loja de café",
"ro": "Magazin de Cafea",
- "ru": "Магазин кофе",
+ "ru": "Кофейный магазин",
"sk": "Kaviareň",
"sl": "Trgovina s kavo",
"sr": "Продавница кафе",
@@ -12432,6 +12737,7 @@
"shop/collector": {
"title": {
"C": "Collectibles Shop",
+ "ar": "متجر المقتنيات والتجميعات",
"cs": "Sběratel",
"de": "Sammlergeschäft",
"en": "Collectibles Shop",
@@ -12439,6 +12745,7 @@
"es": "Tienda de coleccionables",
"gl": "Tenda de colecionismo",
"he": "חנות אספנים",
+ "hu": "Gyűjthető tárgyak boltja",
"it": "Negozio di articoli da collezione",
"ja": "コレクター店",
"ko": "수집품 가게",
@@ -12452,6 +12759,7 @@
"tr": "Koleksiyon Mağazası",
"uk": "Магазин предметів колекціювання",
"vi": "Tiệm Đồ sưu tập",
+ "zh-CN": "收藏品店",
"zh-TW": "收藏品商店"
}
},
@@ -12459,7 +12767,8 @@
"title": {
"C": "Computer Store",
"af": "Rekenaarwinkel",
- "ar": "محل حاسوب",
+ "am": "ኮምፒውተር",
+ "ar": "محل حاسب آلي",
"ast": "Informática",
"bg": "Компютърен магазин",
"bn": "কম্পিউটারের দোকান",
@@ -12516,7 +12825,7 @@
"shop/confectionery": {
"title": {
"C": "Candy Store",
- "ar": "متجر سكاكر",
+ "ar": "متجر حلويات",
"ast": "Venta de llambionaes",
"ca": "Botiga de llaminadures",
"cs": "Cukrovinky",
@@ -12566,7 +12875,7 @@
"title": {
"C": "Convenience Store",
"af": "Geriefswinkel",
- "ar": "بقالة",
+ "ar": "بقالة - متجر صغير",
"ast": "Tienda d'ultramarinos",
"bg": "Магазин за хранителни стоки",
"bs": "Bakalnica",
@@ -12719,6 +13028,7 @@
"shop/country_store": {
"title": {
"C": "Country Store",
+ "ar": "متجر بلدي عام",
"cs": "venkovský obchod",
"de": "Ländlicher Laden",
"el": "Είδη Εξοχής",
@@ -12728,6 +13038,7 @@
"fr": "Magasin de campagne",
"gl": "Tenda do agro ou campo",
"he": "חנות למטיילים",
+ "it": "Negozio locale di articoli vari",
"ja": "よろずや",
"mk": "Селска продавница",
"nl": "Outdoorzaak",
@@ -12746,7 +13057,9 @@
"title": {
"C": "Arts & Crafts Store",
"ar": "متجر الفنون والحرف",
+ "ca": "Botiga d'art i artesania",
"cs": "Obchod s řemeslnými výrobky",
+ "da": "Kunst & hobbybutik",
"de": "Geschäft für Künstlerbedarf",
"en": "Arts & Crafts Store",
"eo": "Vendejo de materialoj por metio",
@@ -12756,6 +13069,7 @@
"fr": "Magasin d'arts et loisirs créatifs",
"gl": "Tenda de artes e oficios",
"he": "חנות חפצי אומנות",
+ "hu": "Kézműveskellék-bolt",
"it": "Negozio di arti e mestieri",
"ja": "美術・工芸用品店",
"ko": "미술 & 공예 가게",
@@ -12769,6 +13083,7 @@
"tr": "El Sanatları Mağazası",
"uk": "Мистецтво та ремесла",
"vi": "Tiệm Bán đồ Thủ công",
+ "zh-CN": "工艺美术用品店",
"zh-TW": "手工藝品店"
}
},
@@ -12895,6 +13210,7 @@
"he": "מעדניה",
"hr": "Prodavaonica delikatesa",
"hu": "Csemegebolt",
+ "id": "Delikatesen",
"is": "Deli",
"it": "Gastronomia",
"ja": "惣菜屋",
@@ -12926,6 +13242,7 @@
"title": {
"C": "Department Store",
"af": "Afdelingswinkel",
+ "am": "የተደራጀ ግዙፍ ማከፋፈያ",
"ar": "محل متعدد الأقسام",
"ast": "Grandes almacenes",
"bg": "Универсален магазин",
@@ -12945,7 +13262,7 @@
"fi": "Tavaratalo",
"fr": "Grand magasin",
"gl": "Grandes almacéns",
- "he": "חנות כלבו",
+ "he": "חנות כלבו",
"hr": "Robna kuća",
"hu": "Nagyáruház",
"id": "Pasar Swalayan",
@@ -12982,7 +13299,7 @@
"title": {
"C": "DIY Store",
"af": "Selfdoenwinkel",
- "ar": "محل افعلها بنفسك",
+ "ar": "محل عدد وأدوات وأجهزة صيانة وتحسين المنزل",
"ast": "Bricolage",
"bg": "Магазин \"Направи си сам\"",
"bn": "নিজে করুন স্টোর",
@@ -13036,9 +13353,12 @@
"shop/doors": {
"title": {
"C": "Door Shop",
+ "ar": "متجر بيع أبواب",
+ "ca": "Botiga de portes",
"cs": "prodejna dveří",
"da": "Dørforhandler",
"de": "Türgeschäft",
+ "el": "Κατάστημα Πορτών",
"en": "Door Shop",
"eo": "Vendejo de pordoj",
"es": "Tienda de puertas (aberturas)",
@@ -13047,11 +13367,12 @@
"fr": "Magasin de portes",
"gl": "Tenda de portas",
"he": "חנות דלתות",
+ "hu": "Ajtószaküzlet",
"it": "Negozio di porte",
"ja": "ドア販売店",
"ko": "문 가게",
"mk": "Продавница за врати",
- "nl": "Deurenwinkem",
+ "nl": "Deurenwinkel",
"no": "Dør Butikk",
"pl": "Sklep z drzwiami",
"pt-BR": "Loja de portas",
@@ -13062,13 +13383,14 @@
"tr": "Kapı Dükkanı",
"uk": "Магазин дверей",
"vi": "Tiệm Cửa",
+ "zh-CN": "门业店",
"zh-TW": "門店"
}
},
"shop/dry_cleaning": {
"title": {
"C": "Dry Cleaner",
- "ar": "تنظيف جاف",
+ "ar": "مغسلة ملابس بالبخار",
"ast": "Llimpieza en seco",
"ca": "Bugaderia",
"cs": "Čistírna",
@@ -13163,6 +13485,8 @@
"shop/electrical": {
"title": {
"C": "Electrical Equipment Store",
+ "am": "የኤሌትሪክ ዕቃዎች መሸጫ",
+ "ar": "متجر المستلزمات الإلكترونية",
"cs": "prodejna elektoniky",
"de": "Elektrofachgeschaft",
"el": "Κατάστημα Ηλεκτρολογικού Εξοπλισμού",
@@ -13175,6 +13499,7 @@
"fr": "Magasin d'équipements électriques",
"gl": "Tenda de material de electrónica",
"he": "חנות מוצרי חשמל",
+ "hu": "Villamossági szaküzlet",
"it": "Negozio di materiale elettrico",
"ja": "電気店",
"ko": "전기 기구 가게",
@@ -13189,6 +13514,8 @@
"sv": "Affär med elutrustning",
"tr": "Elektrikli Ekipman Mağazası",
"uk": "Магазин електротехнічного обладнання",
+ "vi": "Tiệm Linh kiện Điện tử",
+ "zh-CN": "电气设备店",
"zh-TW": "電氣材料行"
}
},
@@ -13196,6 +13523,7 @@
"title": {
"C": "Electronics Store",
"af": "Elektronikawinkel",
+ "am": "ኤሌክትሮኒክስ መሸጫ ሱቅ",
"ar": "محل إلكترونيات",
"ast": "Electrónica",
"bg": "Магазин за електроника",
@@ -13217,7 +13545,7 @@
"gl": "Tenda de electrodomésticos",
"he": "חנות אלקטרוניקה",
"hr": "Prodavaonica elektronike",
- "hu": "Elektronikai bolt",
+ "hu": "Szórakoztató elektronikai bolt",
"id": "Toko Elektronik",
"is": "Rafeindatækjaverslun",
"it": "Negozio di elettronica",
@@ -13310,12 +13638,12 @@
"es": "Tienda textil",
"et": "Kangakauplus",
"fa": "پارچه فروشی",
- "fi": "Rakennusliike",
+ "fi": "Kangaskauppa",
"fr": "Magasin de tissus",
"gl": "Tenda de teas",
"he": "חנות אריגה",
"hr": "Trgovina za tkanine",
- "hu": "Rövidáru- és méterárubolt",
+ "hu": "Méteráru-bolt",
"id": "Toko Kain",
"is": "Álnavöruverslun",
"it": "Negozio di tessuti",
@@ -13348,7 +13676,7 @@
"title": {
"C": "Produce Stand",
"af": "Padstal",
- "ar": "المنتج",
+ "ar": "متجر داخل مزرعة ويبيع منتجاتها",
"bg": "Щанд за плодове и зеленчуци",
"bs": "Štand proizvodnje",
"ca": "Estand productiu",
@@ -13374,7 +13702,7 @@
"ko": "산지 직매",
"lt": "Produktų stendas",
"mk": "Пилјарска тезга",
- "nl": "Groente- en fruitkraam",
+ "nl": "Boerderijwinkel voor groente en fruit",
"no": "Gårdsutsalg",
"pl": "Stragan świeżych produktów",
"pt-BR": "Quitanda de Produção Local",
@@ -13396,12 +13724,15 @@
"shop/fashion_accessories": {
"title": {
"C": "Fashion Accessories Store",
+ "ar": "محل اكسسوارات الموضة",
+ "ca": "Botiga d'accessoris de moda",
"cs": "prodejna módních doplňků",
"de": "Geschäft für Modeaccessoires",
"el": "Κατάστημα για Αξεσουάρ Μόδας",
"en": "Fashion Accessories Store",
"eo": "Galanteria (vestaj akcesoraĵoj) vendejo",
"es": "Tienda de accesorios de moda",
+ "fa": "فروشگاه لوازم مد",
"fi": "Muotitarvikekauppa",
"fr": "Boutique d'accessoires de mode",
"gl": "Tenda de accesorios de moda",
@@ -13419,24 +13750,29 @@
"sv": "Affär för modeaccessoarer",
"tr": "Moda Aksesuarları Mağazası",
"uk": "Магазин модних аксесуарів",
+ "vi": "Tiệm Phụ kiện Thời trang",
+ "zh-CN": "饰品店",
"zh-TW": "服裝配飾商店"
}
},
"shop/fireplace": {
"title": {
"C": "Fireplace Store",
+ "ar": "متجر بيع المواقد والدفايات",
+ "ca": "Botiga de llars de foc",
"cs": "prodej krbů a kamen",
"de": "Kachelofenladen",
"el": "Είδη Τζακιού",
"en": "Fireplace Store",
"eo": "Kamen-vendejo",
- "es": "Tienda de chimenea",
+ "es": "Tienda de chimeneas",
"et": "Küttekollete pood",
"fa": "فروشگاه شومینه ، بخاری",
"fi": "Takkamyymälä",
"fr": "Magasin de cheminées",
"gl": "Tenda de chemineas",
"he": "חנות חימום",
+ "hu": "Cserépkályha- és kandalló-szaküzlet",
"it": "Negozio di caminetti",
"ja": "暖房具店",
"ko": "벽난로 가게",
@@ -13446,16 +13782,19 @@
"pl": "Sklep z kominkami",
"pt-BR": "Loja de Lareiras",
"pt": "Loja de lareiras",
+ "ru": "Продажа каминов",
"sv": "Kaminbutik",
"tr": "Şömine Mağazası",
"uk": "Печі, каміни",
"vi": "Tiệm Lò sưởi",
+ "zh-CN": "壁炉用品店",
"zh-TW": "壁爐商店"
}
},
"shop/fishing": {
"title": {
"C": "Fishing Shop",
+ "ar": "محل معدات الصيد البحري",
"cs": "Rybářské potřeby",
"de": "Angelgeschäft",
"el": "Είδη Αλιείας",
@@ -13493,6 +13832,7 @@
"shop/flooring": {
"title": {
"C": "Flooring Supply Shop",
+ "ar": "محل بيع أرضيات",
"cs": "podlahové krytiny",
"de": "Fußbodengeschäft",
"en": "Flooring Supply Shop",
@@ -13501,6 +13841,7 @@
"fa": "فروشگاه لوازم جانبی کفپوش",
"gl": "Tenda de chans",
"he": "חנות ריצוף",
+ "hu": "Parkettabolt",
"it": "Negozio di articoli per pavimentazioni",
"ja": "床用品店",
"ko": "바닥재 가게",
@@ -13512,6 +13853,7 @@
"sv": "Affär för golv",
"tr": "Döşeme Malzemeleri Mağazası",
"uk": "Магазин напільних матеріалів",
+ "zh-CN": "地板店",
"zh-TW": "地板商店"
}
},
@@ -13519,6 +13861,7 @@
"title": {
"C": "Florist",
"af": "Bloemiste",
+ "am": "የአበባ መሸጫ",
"ar": "محل بيع الورود",
"ast": "Floristería",
"bg": "Магазин за цветя",
@@ -13540,7 +13883,7 @@
"gl": "Floraría",
"he": "חנות פרחים",
"hr": "Cvjećarna",
- "hu": "Virágárus",
+ "hu": "Virágbolt",
"id": "Toko Bunga",
"is": "Blómabúð",
"it": "Fioraio",
@@ -13576,11 +13919,13 @@
"shop/frame": {
"title": {
"C": "Framing Shop",
+ "ar": "محل تأطير (بيع إطارات صور)",
"ast": "Marcos",
"ca": "Botiga de marcs",
"cs": "Rámařství",
"da": "Rammebutik",
"de": "Bilderrahmengeschäft",
+ "el": "Κατάστημα Πλαισίων",
"en-GB": "Framing Shop",
"en": "Framing Shop",
"eo": "Bild-kadra vendejo",
@@ -13592,7 +13937,7 @@
"gl": "Tenda de enmarcado",
"he": "חנות חקלאות",
"hr": "Trgovina za okvire",
- "hu": "Képkeretező",
+ "hu": "Képkeret-bolt",
"id": "Toko Bingkai",
"is": "Innrömmun",
"it": "Negozio di cornici",
@@ -13620,14 +13965,19 @@
"shop/frozen_food": {
"title": {
"C": "Frozen Food Store",
+ "ar": "متجر أغذية مجمدة",
+ "ca": "Botiga de menjars congelats",
"cs": "prodejna mražených potravin",
"de": "Geschäft für Tiefkühlprodukte",
+ "el": "Κατάστημα Κατεψυγμένων Τροφίμων",
"en": "Frozen Food Store",
"eo": "Frostigit-manĝaĵa vendejo",
"es": "Tienda de alimentos congelados",
+ "fa": "فروشگاه غذای منجمد",
"fr": "Magasin de produits surgelés",
"gl": "Tenda de conxelados",
"he": "חנות מזון קפוא",
+ "hu": "Fagyasztottélelmiszer-bolt",
"it": "Negozio di cibo surgelato",
"ja": "冷凍食品店",
"ko": "냉동식품 가게",
@@ -13650,6 +14000,8 @@
"shop/fuel": {
"title": {
"C": "Fuel Shop",
+ "am": "ነዳጅ ማደያ",
+ "ar": "متجر بيع الوقود",
"cs": "Obchod s palivem",
"de": "Tankstelle",
"el": "Κατάστημα Καυσίμων",
@@ -13662,7 +14014,7 @@
"fr": "Revendeur de carburant",
"gl": "Tenda de combustíbel",
"he": "חנות נוחות",
- "hu": "Üzemanyagot árusító bolt",
+ "hu": "Üzemanyag-szaküzlet",
"it": "Negozio di carburanti",
"ja": "燃料店",
"ko": "연료 가게",
@@ -13683,7 +14035,7 @@
"shop/funeral_directors": {
"title": {
"C": "Funeral Home",
- "ar": "بيت الدفن",
+ "ar": "محل بيع أكفان ومستلزمات الجنائز",
"ast": "Velatoriu",
"ca": "Tanatori",
"cs": "Pohřební služba",
@@ -13735,7 +14087,8 @@
"title": {
"C": "Furniture Store",
"af": "Meubelwinkel",
- "ar": "محل أثاث",
+ "am": "የቤትና የቢሮ ዕቃዎች መሸጫ",
+ "ar": "محل بيع أثاث",
"ast": "Mueblería",
"bg": "Мебелен магазин",
"bn": "আসবাবপত্রের দোকান",
@@ -13790,8 +14143,10 @@
"shop/games": {
"title": {
"C": "Tabletop Game Store",
+ "ar": "متجر ألعاب الطاولة",
"cs": "deskové hry",
"de": "Brettspielgeschäft",
+ "el": "Κατάστημα Επιταπέζιων Παιχνιδιών",
"en": "Tabletop Game Store",
"eo": "Tabullud‑vendejo",
"es": "Tienda de juegos de mesa",
@@ -13799,7 +14154,7 @@
"fr": "Magasin de jeux de plateau",
"gl": "Tenda de xogos de mesa",
"he": "חנות משחקי קופסה",
- "hu": "Asztali játékok boltja",
+ "hu": "Társasjáték-bolt",
"it": "Negozio di giochi da tavolo",
"ja": "ボードゲーム販売店",
"ko": "보드게임 가게",
@@ -13815,6 +14170,7 @@
"sv": "Affär för brädspel",
"tr": "Masa Oyunları Mağazası",
"uk": "Настільні ігри",
+ "zh-CN": "桌游店",
"zh-TW": "桌遊店"
}
},
@@ -13876,6 +14232,7 @@
"shop/gas": {
"title": {
"C": "Bottled Gas Shop",
+ "ar": "محل بيع الغاز المعبأ",
"ast": "Gas embotelláu",
"cs": "Obchod s lahvovým plynem",
"da": "Gasflaskebutik",
@@ -13916,17 +14273,21 @@
"shop/general": {
"title": {
"C": "General Store",
+ "ar": "متجر عام",
"cs": "smíšené zboží",
"de": "Gemischtwarenhandlung",
+ "el": "Κατάστημα",
"en": "General Store",
"eo": "Ĝenerala vendejo",
"es": "Tienda general",
"et": "Kauplus",
+ "fa": "فروشگاه عمومی",
"fi": "Sekatavarakauppa",
"fr": "Magasin général",
"gl": "Tenda xeral",
"he": "חנות כללית",
"hu": "Vegyesbolt",
+ "id": "Warung",
"it": "Emporio",
"ja": "よろず屋",
"mk": "Општа продавница",
@@ -13945,7 +14306,7 @@
"title": {
"C": "Gift Shop",
"af": "Geskenkwinkel",
- "ar": "محل الهدايا",
+ "ar": "محل بيع هدايا",
"ast": "Regalos",
"bg": "Магазин за подаръци",
"bn": "উপহারের দোকান",
@@ -14001,7 +14362,8 @@
"title": {
"C": "Greengrocer",
"af": "Groentewinkel",
- "ar": "بقالة",
+ "am": "አትክልት መሸጫ ሱቆች",
+ "ar": "متجر خضروات",
"ast": "Frutería",
"bg": "Плод-зеленчук",
"bs": "Zelenara",
@@ -14054,6 +14416,7 @@
"title": {
"C": "Hairdresser",
"af": "Haarkapper",
+ "am": "ፀጉር ቤት",
"ar": "حلاق",
"ast": "Peluquería",
"bg": "Фризьорски салон",
@@ -14119,7 +14482,7 @@
"fr": "Magasin de matériel de coiffure",
"gl": "Tenda de accesorios de salón de peiteado",
"he": "חנות ציוד לספרים",
- "hu": "Fodrászcikk bolt",
+ "hu": "Fodrászkellék-bolt",
"it": "Negozio di prodotti per parrucchiere",
"ja": "理容用品店",
"ko": "미용실 용품 가게",
@@ -14132,6 +14495,7 @@
"tr": "Kuaför Malzemeleri Mağazası",
"uk": "Перукарські товари",
"vi": "Tiệm Mỹ phẩm Tóc",
+ "zh-CN": "美发美容用品店",
"zh-TW": "剪髮器材店"
}
},
@@ -14139,7 +14503,8 @@
"title": {
"C": "Hardware Store",
"af": "Hardewarewinkel",
- "ar": "محل أجهزة",
+ "am": "ሲኒማ ቤት",
+ "ar": "محل مواد بناء",
"ast": "Ferretería",
"bg": "Железария",
"bs": "Prodavnica željezarije",
@@ -14207,7 +14572,7 @@
"fr": "Magasin d'alimentation de santé",
"gl": "Tenda de produtos saudábeis",
"he": "חנות מאכלי בריאות",
- "hu": "Egészséges ételek boltja",
+ "hu": "Egészséges élelmiszerek boltja",
"is": "Verslun með heilsuvörur",
"it": "Prodotti per il benessere",
"ja": "健康食品店",
@@ -14277,9 +14642,9 @@
"shop/herbalist": {
"title": {
"C": "Herbalist",
- "ar": "محل بيع الأعشاب الطبية",
+ "ar": "محل بيع الأعشاب الطبية / عطار",
"ast": "Herbolariu",
- "ca": "Herborista",
+ "ca": "Herbolari",
"cs": "Bylinkářství",
"da": "Helseforretning",
"de": "Kräuterladen",
@@ -14313,7 +14678,7 @@
"sv": "Medicinalväxter",
"tr": "Şifalı Bitkiler Mağazası",
"uk": "Ботанік",
- "vi": "Tiệm Thuốc Bắc/Nam",
+ "vi": "Tiệm Dược thảo",
"zh-CN": "草药店",
"zh-HK": "草藥店",
"zh-TW": "草藥店"
@@ -14343,7 +14708,7 @@
"gl": "Tenda de equipamento de son",
"he": "חנות הגברה",
"hr": "Prodavaonica audio opreme",
- "hu": "HiFi-bolt",
+ "hu": "HiFi-szaküzlet",
"id": "Toko Hifi",
"is": "Hljómverslun",
"it": "Negozio Hifi",
@@ -14374,9 +14739,11 @@
"shop/hobby": {
"title": {
"C": "Hobby Shop",
+ "ar": "متاجر الهوايات",
"cs": "pro volný čas",
"da": "Hobbybutik",
"de": "Bastelgeschäft",
+ "el": "Κατάστημα Ειδών Χόμπυ",
"en": "Hobby Shop",
"eo": "Hobia vendejo",
"es": "Tienda de pasatiempos",
@@ -14385,7 +14752,7 @@
"fr": "Magasin pour hobby (non spécifié)",
"gl": "Tenda de pasatempos",
"he": "חנות תחביבים",
- "hu": "Hobbi bolt",
+ "hu": "Hobbibolt",
"it": "Negozio di hobbystica",
"ja": "ホビーショップ",
"ko": "취미 가게",
@@ -14404,6 +14771,7 @@
"shop/household_linen": {
"title": {
"C": "Household Linen Shop",
+ "ar": "محل المفروشات والأغطية المنزلية",
"cs": "Bytový textil",
"de": "Haushaltswäschegeschäft",
"en": "Household Linen Shop",
@@ -14411,6 +14779,7 @@
"es": "Tienda de ropa de hogar",
"gl": "Tenda de roupa de fogar",
"he": "חנות מצעים",
+ "hu": "Lakástextil-szaküzlet",
"it": "Negozio di biancheria per la casa",
"ja": "家庭用布製品店",
"ko": "가정용 직물 가게",
@@ -14422,13 +14791,14 @@
"sv": "Affär för hushållstextilier",
"tr": "Ev Tekstili Mağazası",
"uk": "Магазин білизни",
+ "zh-CN": "布艺店",
"zh-TW": "家用亞麻布商店"
}
},
"shop/houseware": {
"title": {
"C": "Houseware Store",
- "ar": "متجر الأدوات المنزلية",
+ "ar": "متجر بيع الأدوات المنزلية الصغيرة",
"ast": "Menaxe del llar",
"bg": "Домашни потреби",
"ca": "Botiga de la llar",
@@ -14472,9 +14842,11 @@
"shop/hunting": {
"title": {
"C": "Hunting Shop",
+ "ar": "متجر بيع أسلحة ومعدات الصيد",
+ "ca": "Botiga de caça",
"cs": "Lovecké potřeby",
"da": "Jagtbutik",
- "de": "Jägereigeschäft",
+ "de": "Jagdgeschäft",
"el": "Είδη Κυνηγιού",
"en": "Hunting Shop",
"eo": "Ĉasil-vendejo",
@@ -14557,7 +14929,8 @@
"shop/jewelry": {
"title": {
"C": "Jewelry Store",
- "ar": "محل مجوهرات",
+ "ar": "محل بيع مجوهرات",
+ "ca": "Joieria",
"cs": "Klenotnictví",
"da": "Guldsmed",
"de": "Juwelier",
@@ -14572,6 +14945,7 @@
"he": "חנות תכשיטים",
"hr": "Prodavaonica nakita",
"hu": "Ékszerüzlet",
+ "id": "Toko Perhiasan",
"is": "Skartgripaverslun",
"it": "Negozio di gioielli",
"ja": "宝飾店",
@@ -14596,6 +14970,7 @@
"shop/kiosk": {
"title": {
"C": "Kiosk",
+ "am": "አነስተኛ ሱቅ",
"ar": "كشك",
"ast": "Quioscu",
"ca": "Quiosc",
@@ -14612,7 +14987,8 @@
"gl": "Quiosco",
"he": "קיוסק",
"hr": "Kiosk",
- "hu": "Trafik",
+ "hu": "Trafik (önálló épület)",
+ "id": "Warung",
"is": "Blaðastandur",
"it": "Chiosco",
"ja": "キオスク",
@@ -14641,7 +15017,7 @@
"shop/kitchen": {
"title": {
"C": "Kitchen Design Store",
- "ar": "متجر تصميم مطابخ",
+ "ar": "متجر ديكور وتصميم المطابخ",
"ast": "Diseñu de cocines",
"ca": "Botiga de disseny de cuines",
"cs": "Kuchyňské studio",
@@ -14691,6 +15067,7 @@
"title": {
"C": "Laundry",
"af": "Wassery",
+ "am": "የልብስ ንጽህና መስጫ",
"ar": "محل غسيل ملابس",
"ast": "Llavandería",
"bg": "Пералня",
@@ -14736,7 +15113,7 @@
"ta": "சலவையகம்",
"tr": "Çamaşır Yıkama",
"uk": "Пральня",
- "vi": "Tiệm Máy giặt",
+ "vi": "Tiệm Giặt là",
"yue": "洗衣舖",
"zh-CN": "洗衣店",
"zh-HK": "洗衣店",
@@ -14796,6 +15173,7 @@
"shop/lighting": {
"title": {
"C": "Lighting Store",
+ "ar": "متجر إنارة ولمبات",
"cs": "prodejna osvětlení",
"de": "Leuchten- und Lampengeschäft",
"el": "Κατάστημα Λάμπας",
@@ -14806,7 +15184,7 @@
"fr": "Magasin de lampes",
"gl": "Tenda de iluminación",
"he": "חנות תאורה",
- "hu": "Világítási eszközök",
+ "hu": "Világítástechnikai szaküzlet",
"it": "Negozio di illuminazione",
"ja": "照明器具店",
"ko": "조명 가게",
@@ -14829,7 +15207,7 @@
"shop/locksmith": {
"title": {
"C": "Locksmith",
- "ar": "محل أقفال",
+ "ar": "محل بيع أقفال ونسخ مفاتيح",
"ast": "Cerraxería",
"bs": "Bravar",
"ca": "Copisteria de claus",
@@ -14930,7 +15308,7 @@
"title": {
"C": "Mall",
"af": "Winkelsentrum",
- "ar": "مركز تسوق مول",
+ "ar": "مركز تسوق تجاري (مول)",
"ast": "Centru comercial",
"bg": "Мол",
"bn": "মল",
@@ -14938,8 +15316,9 @@
"ca": "Centre comercial",
"cs": "Obchodní centrum",
"da": "Indkøbscenter",
- "de": "Einkaufzentrum",
+ "de": "Einkaufszentrum",
"el": "Εμπορικό Κέντρο",
+ "en-AU": "Shopping Centre",
"en-GB": "Mall",
"en": "Mall",
"eo": "Vendejaro",
@@ -14985,6 +15364,7 @@
"shop/massage": {
"title": {
"C": "Massage Shop",
+ "am": "ማሳጅ ቤት",
"ar": "صالون التدليك",
"ast": "Masaxes",
"ca": "Centre de massatges",
@@ -14995,7 +15375,7 @@
"en-GB": "Massage Shop",
"en": "Massage Shop",
"eo": "Salono de masaĝo",
- "es": "Tienda de masajes",
+ "es": "Salón de masajes",
"et": "Massaaž",
"fa": "فروشگاه ماساژ",
"fi": "Hierontayritys",
@@ -15006,7 +15386,7 @@
"hu": "Masszázsszalon",
"id": "Panti Pijat",
"is": "Nuddstofa",
- "it": "Centro Massaggi",
+ "it": "Centro massaggi",
"ja": "マッサージ店",
"ko": "마사지 가게",
"lt": "Masažo parduotuvė",
@@ -15033,7 +15413,7 @@
"shop/medical_supply": {
"title": {
"C": "Medical Supply Store",
- "ar": "متجر مستلزمات طبية",
+ "ar": "متجر مستلزمات وأجهزة طبية",
"ast": "Tienda d'equipu médicu",
"ca": "Farmàcia",
"cs": "Zdravotnické potřeby",
@@ -15060,10 +15440,10 @@
"lt": "Medicinos reikmenų parduotuvė",
"lv": "Medicīnisko piederumu veikals",
"mk": "Медицинска опрема и залихи",
- "nl": "Winkel voor Medische Hulpmiddelen",
+ "nl": "Winkel voor medische hulpmiddelen",
"no": "Medisinsk utstyrsbutikk",
"pl": "Sklep ze sprzętem medycznym",
- "pt-BR": "Loja de Equipamentos Hospitalares",
+ "pt-BR": "Loja de equipamentos hospitalares",
"pt": "Loja de material médico",
"ro": "Magazin Alimentar Medical",
"ru": "Медицинские принадлежности",
@@ -15082,6 +15462,8 @@
"shop/military_surplus": {
"title": {
"C": "Military Surplus Store",
+ "ar": "متجر بيع المعدات والمستلزمات العسكرية المستعملة",
+ "ca": "Botiga d'excedents militars",
"cs": "armádní výprodej",
"de": "Militärkleidungsabverkauf",
"el": "Κατάστημα Στρατιωτικού Εξοπλισμού",
@@ -15092,11 +15474,11 @@
"fr": "Surplus militaire",
"gl": "Tenda de accesorios militares",
"he": "חנות עודפי צבא",
- "hu": "Katonai felszerelések boltja",
+ "hu": "Használt katonai felszerelések boltja",
"it": "Negozio di eccedenze militari",
"ja": "軍払い下げ品店",
"mk": "Продавница за воени вишоци",
- "nl": "Winkel voor militair overschot",
+ "nl": "Legerdump",
"pl": "Sklep ze sprzętem wojskowym",
"pt-BR": "Loja de excedente militar",
"pt": "Loja de excedentes militares",
@@ -15105,6 +15487,7 @@
"sv": "Affär med militäröverskott",
"tr": "Askeri Fazlalık Mağazası",
"uk": "Магазин військових товарів",
+ "zh-CN": "军品店",
"zh-TW": "軍用品店"
}
},
@@ -15169,14 +15552,17 @@
"shop/model": {
"title": {
"C": "Model Shop",
+ "ar": "متجر بيع النماذج المصغرة للأشياء",
"cs": "Modelářský obchod",
"de": "Modellbaugeschäft",
+ "el": "Κατάστημα Μοντελισμού",
"en": "Model Shop",
"eo": "Vendejo de modelfarado",
"es": "Tienda de modelismo",
"fr": "Magasin de modélisme",
"gl": "Tenda de modelismo",
"he": "חנות דגמים",
+ "hu": "Modellező bolt",
"it": "Negozio di modellistica",
"ja": "模型店",
"ko": "모형 가게",
@@ -15191,13 +15577,14 @@
"tr": "Manken Dükkanı",
"uk": "Магазин масштабних моделей",
"vi": "Tiệm Mô hình",
+ "zh-CN": "模型店",
"zh-TW": "模型店"
}
},
"shop/money_lender": {
"title": {
"C": "Money Lender",
- "ar": "مقرض المال",
+ "ar": "مُقرض المال",
"ast": "Prestamista",
"ca": "Prestamista",
"cs": "Nebankovní půjčky",
@@ -15301,6 +15688,7 @@
"title": {
"C": "Motorcycle Repair Shop",
"ar": "ورشة تصليح الدراجات النارية",
+ "ca": "Taller de reparació de motos",
"cs": "Opravna motocyklů",
"da": "Motorcykelværksted",
"de": "Motorradwerkstatt",
@@ -15316,7 +15704,7 @@
"gl": "Taller de arranxo de motocicletas",
"he": "מוסך אופנועים",
"hr": "Ormarići za bicikle",
- "hu": "Motorkerékpár alkatrész bolt",
+ "hu": "Motorkerékpáralkatrész-bolt",
"is": "Mótorhjólaviðgerðaverslun",
"it": "Officina riparazione motocicli",
"ja": "バイク修理店",
@@ -15490,6 +15878,7 @@
"tr": "Gazete Bayii",
"uk": "Преса",
"vi": "Tiệm Báo",
+ "yue": "報刊舖",
"zh-CN": "报摊",
"zh-HK": "報紙/雜誌店",
"zh-TW": "報紙/雜誌攤"
@@ -15543,6 +15932,7 @@
"title": {
"C": "Optician",
"af": "Oogarts",
+ "am": "መነፅር ቤት",
"ar": "متجر نظارات",
"ast": "Óptica",
"bg": "Оптика",
@@ -15599,7 +15989,7 @@
"shop/outdoor": {
"title": {
"C": "Outdoors Store",
- "ar": "متجر ملابس ومعدات الأنشطة في الهواء الطلق",
+ "ar": "متجر معدات الرحلات والتسلق والتخييم",
"ast": "Equipamientu d'aire llibre",
"ca": "Botiga per a activitats a l'aire lliure",
"cs": "Outdoorové zboží",
@@ -15625,7 +16015,7 @@
"ko": "아웃도어 가게",
"lt": "Laisvalaikio parduotuvė",
"mk": "Продавница за рекреативна опрема",
- "nl": "Winkel voor Benodigdheden voor Buitenactiviteiten",
+ "nl": "Buitensportwinkel",
"no": "Villmarksbutikk",
"pl": "Sklep turystyczny",
"pt-BR": "Loja de Esportes de Aventura",
@@ -15647,6 +16037,7 @@
"shop/outpost": {
"title": {
"C": "Online Retailer Outpost",
+ "ar": "محل استلام شحنات مطلوبة من الانترنت",
"cs": "výdejna e-shopu",
"de": "Abholstelle eines Onlinehändlers",
"en": "Online Retailer Outpost",
@@ -15656,6 +16047,7 @@
"fr": "Magasin de produits vendus en ligne",
"gl": "Posto de venda minorista online",
"he": "נקודת הפצה של שירות מקוון",
+ "hu": "Internetes bolt",
"it": "Centro ritiro acquisti online",
"ja": "商品受け取り店",
"ko": "전자상거래 사업자 영업소",
@@ -15668,6 +16060,7 @@
"sv": "Utlämning av online-beställningar",
"tr": "Çevrimiçi Perakende Satış Noktası",
"uk": "Пункт видачі онлайн магазина",
+ "zh-CN": "电商自提点",
"zh-TW": "線上零售商提貨處"
}
},
@@ -15744,10 +16137,12 @@
"pl": "Sklep z artykułami imprezowymi",
"pt-BR": "Loja de materiais para festas",
"pt": "Loja de acessórios para festas",
+ "ru": "Магазин для вечеринок",
"sv": "Partybutik",
"tr": "Parti Malzemeleri Mağazası",
"uk": "Товари до свят",
"vi": "Tiệm Phụ kiện Trang trí Tiệc",
+ "zh-CN": "派对节日用品",
"zh-TW": "宴會器材店"
}
},
@@ -15779,7 +16174,7 @@
"ko": "과자 가게",
"lt": "Kepykla",
"mk": "Бели печива",
- "nl": "Fijnbakkerij",
+ "nl": "Patisserie",
"no": "Bakeri",
"pl": "Cukiernia",
"pt-BR": "Confeitaria",
@@ -15804,7 +16199,7 @@
"ca": "Botiga d'empenyoraments",
"cs": "Zastavárna",
"da": "Panteudlåner",
- "de": "Pfandleiher",
+ "de": "Pfandleihe",
"el": "Ενεχυροδανειστήριο",
"en-GB": "Pawn Shop",
"en": "Pawn Shop",
@@ -15825,7 +16220,7 @@
"lt": "Lombardas",
"lv": "Lombards",
"mk": "Заложилница",
- "nl": "Bank van lening",
+ "nl": "Pandjeshuis",
"no": "Pantelåner",
"pl": "Lombard",
"pt-BR": "Loja de Penhoras",
@@ -15846,7 +16241,7 @@
"shop/perfumery": {
"title": {
"C": "Perfume Store",
- "ar": "متجر العطور",
+ "ar": "متجر عطور",
"ast": "Perfumería",
"ca": "Botiga de perfums",
"cs": "Parfumerie",
@@ -15894,7 +16289,7 @@
"title": {
"C": "Pet Store",
"af": "Troeteldierwinkel",
- "ar": "محل حيوانات أليفة",
+ "ar": "محل بيع حيوانات أليفة",
"ast": "Tienda de mascotes",
"bg": "Зоо магазин",
"bs": "Prodavnica kućnih ljubnimaca",
@@ -15905,7 +16300,7 @@
"el": "Κατάστημα Κατοικίδιων",
"en-GB": "Pet Shop",
"en": "Pet Store",
- "eo": "Dombesta vendejo",
+ "eo": "Hejmbesta vendejo",
"es": "Tienda de mascotas",
"et": "Lemmikloomapood",
"fa": "فروشگاه حیوانات خانگی",
@@ -15947,19 +16342,20 @@
"shop/pet_grooming": {
"title": {
"C": "Pet Grooming Store",
+ "ar": "متجر العناية بالحيوانات الأليفة",
"cs": "zvířecí salon",
"de": "Tierpflegedienst, Tierfriseur (meist Hundesalon)",
"el": "Κατάστημα Καλλωπισμού Κατοικίδιων",
"en-GB": "Pet Grooming Shop",
"en": "Pet Grooming Store",
"eo": "Hejmbesta beligejo",
- "es": "Tienda de aseo para mascotas",
+ "es": "Tienda de aseo de mascotas",
"fa": "فروشگاه لوازم نظافت حیوان خانگی",
"fi": "Lemmikkihoitola",
"fr": "Salon de toilettage",
"gl": "Tenda de coidado de animais",
"he": "חנות לטיפוח חיות מחמד",
- "hu": "Állatkozmetikai bolt",
+ "hu": "Állatkozmetika",
"is": "Dýrasnyrtiverslun",
"it": "Toelettatura per animali",
"ja": "ペット美容室",
@@ -15975,6 +16371,7 @@
"tr": "Evcil Hayvan Bakım Mağazası",
"uk": "Салон догляду за тваринами",
"vi": "Dịch vụ Tỉa lông",
+ "zh-CN": "宠物美容美发店",
"zh-TW": "寵物美容店"
}
},
@@ -16032,14 +16429,18 @@
"shop/pottery": {
"title": {
"C": "Pottery Store",
+ "ar": "متجر فخار",
"cs": "keramika",
"de": "Keramikladen",
+ "el": "Κατάστημα Κεραμικής",
"en": "Pottery Store",
"eo": "Porcelan-vendejo",
"es": "Tienda de alfarería",
+ "fa": "فروشگاه سفال",
"fr": "Magasin de poterie",
"gl": "Tenda de cerámica",
"he": "חנות כדים",
+ "hu": "Fazekastermékek boltja",
"it": "Negozio di ceramica",
"ja": "陶磁器店",
"ko": "도자기 가게",
@@ -16054,18 +16455,22 @@
"sv": "Keramikaffär",
"tr": "Çömlek Mağazası",
"uk": "Порцелянові вироби",
+ "vi": "Tiệm Đồ gốm",
+ "zh-CN": "陶瓷店",
"zh-TW": "陶器店"
}
},
"shop/printer_ink": {
"title": {
"C": "Printer Ink Store",
+ "ar": "متجر أحبار طابعة",
"cs": "barvy do tiskáren",
"de": "Druckertintengeschäft",
"el": "Κατάστημα για Μελάνια Εκτυπωτών",
"en": "Printer Ink Store",
"eo": "Presil-inka vendejo",
"es": "Tienda de tinta para impresora",
+ "fa": "فروشگاه جوهر چاپگر",
"fi": "Tulostinmustemyymälä",
"fr": "Vendeur d'encre pour imprimante",
"gl": "Tenda de tinta de impresora",
@@ -16079,6 +16484,7 @@
"pl": "Sklep z tuszami do drukarek",
"pt-BR": "Loja de tinta de impressora",
"pt": "Loja de tinteiros de impressora",
+ "ru": "Магазин чернил для принтера",
"sk": "Obchod s tonermi",
"sv": "Butik för skrivarbläck",
"tr": "Kartuş Mağazası",
@@ -16093,6 +16499,7 @@
"C": "Psychic",
"cs": "věštírna",
"de": "Astrologiker",
+ "el": "Μέντιουμ",
"en": "Psychic",
"eo": "Laborejo de mediumo",
"es": "Vidente",
@@ -16101,6 +16508,8 @@
"fr": "Magasin ésotérique psi",
"gl": "Vidente",
"he": "מדיום",
+ "hu": "Jóslás",
+ "it": "Sensitivo",
"ja": "サイキック店",
"ko": "초능력자",
"mk": "Јасновидец",
@@ -16108,6 +16517,7 @@
"pl": "Medium",
"pt-BR": "Psíquico",
"pt": "Vidente",
+ "ru": "Предсказатель",
"sr": "Видовњак",
"sv": "Medium / Psykisk",
"tr": "Medyum",
@@ -16167,7 +16577,7 @@
"shop/radiotechnics": {
"title": {
"C": "Radio/Electronic Component Store",
- "ar": "متجر المكونات الإلكترونية",
+ "ar": "متجر بيع قطع الراديو / الإلكترونية",
"ast": "Componentes electrónicos",
"ca": "Botiga d'articles electrònics",
"cs": "Obchod s elektronickými součástkami",
@@ -16264,9 +16674,11 @@
"shop/rental": {
"title": {
"C": "Rental Shop",
+ "ar": "محل تأجير",
"cs": "půjčovna",
"da": "Udlejningsforretning",
"de": "Verleih",
+ "el": "Κατάστημα Ενοικίασης",
"en": "Rental Shop",
"eo": "Pruntejo",
"es": "Tienda de alquiler",
@@ -16274,7 +16686,6 @@
"fr": "Magasin de location",
"gl": "Tenda de alugueiro",
"he": "חנות השכרה",
- "hu": "Kölcsönző",
"it": "Negozio di noleggio",
"ja": "レンタルショップ",
"ko": "대여점",
@@ -16283,35 +16694,47 @@
"pl": "Wypożyczalnia",
"pt-BR": "Locadora",
"pt": "Loja de aluguer de material em geral",
+ "ru": "Аренда",
"sv": "Hyrbutik",
"tr": "Kiralık Dükkan",
"uk": "Станція прокату",
"vi": "Cho thuê Hàng hóa",
+ "zh-CN": "设备租赁",
"zh-TW": "租賃店"
}
},
"shop/repair": {
"title": {
"C": "Repair Shop",
+ "ar": "محل تصليح",
+ "cs": "Opravna",
"de": "Reparaturgeschäft",
+ "el": "Κατάστημα Επισκευών",
"en": "Repair Shop",
"eo": "Riparejo",
"es": "Taller de reparaciones",
+ "fa": "تعمیرگاه",
+ "he": "חנות תיקונים",
+ "it": "Botega di Riparazioni",
"ja": "修理店",
+ "ko": "수리점",
"mk": "Поправачница",
"nl": "Reparatiewinkel",
"pl": "Naprawy",
"pt-BR": "Oficina",
"pt": "Loja de reparações",
"sv": "Reparatör",
+ "tr": "Tamir Dükkanı",
"uk": "Ремонт",
+ "vi": "Sửa Đồ",
+ "zh-CN": "修理店",
"zh-TW": "維修店"
}
},
"shop/scuba_diving": {
"title": {
"C": "Scuba Diving Shop",
- "ar": "متجر غوص تحت الماء",
+ "ar": "متجر معدات الغوص تحت الماء",
"ast": "Tienda de merguyu",
"ca": "Botiga de submarinisme",
"cs": "Potřeby pro potápěče",
@@ -16340,7 +16763,7 @@
"nl": "Duikwinkel",
"no": "Dykkerutstyrsbutikk",
"pl": "Sklep nurkowy",
- "pt-BR": "Loja de Equipamentos de Mergulho",
+ "pt-BR": "Loja de equipamentos de mergulho",
"pt": "Loja de equipamento de mergulho",
"ro": "Magazin de Scufundări",
"ru": "Магазин подводного снаряжения",
@@ -16482,19 +16905,26 @@
"tr": "Dikiş Malzemeleri Dükkanı",
"uk": "Приладдя для шиття",
"vi": "Tiệm Đồ Kim chỉ",
+ "zh-CN": "缝纫用品商店",
"zh-TW": "縫紉用品店"
}
},
"shop/shoe_repair": {
"title": {
"C": "Shoe Repair Shop",
+ "ar": "محل تصليح الأحذية",
+ "ca": "Sabater",
"cs": "Opravna obuvi",
"de": "Schuhreparatur",
+ "el": "Τσαγκαράδικο",
"en": "Shoe Repair Shop",
"eo": "Ŝu-riparejo",
"es": "Taller de reparación de calzado",
+ "fa": "کفاشی",
"fr": "Cordonnier",
+ "gl": "Tenda de arranxo de zapatos",
"he": "חנות לתיקון נעליים",
+ "hu": "Cipőjavítás",
"it": "Calzolaio",
"ja": "靴修理店",
"ko": "신발 수선점",
@@ -16510,6 +16940,7 @@
"tr": "Ayakkabı Tamir Mağazası",
"uk": "Ремонт взуття",
"vi": "Tiệm Sửa Giày",
+ "zh-CN": "修鞋店",
"zh-TW": "修鞋店"
}
},
@@ -16517,6 +16948,7 @@
"title": {
"C": "Shoe Store",
"af": "Skoenwinkel",
+ "am": "ጫማ ቤት",
"ar": "متجر أحذية",
"ast": "Zapatería",
"bg": "Магазин за обувки",
@@ -16573,6 +17005,7 @@
"shop/spices": {
"title": {
"C": "Spice Shop",
+ "ar": "محل بيع بهارات",
"cs": "koření, bylinky",
"da": "Kryddeributik",
"de": "Gewürzladen",
@@ -16580,6 +17013,7 @@
"en": "Spice Shop",
"eo": "Spica vendejo",
"es": "Tienda de especias",
+ "fa": "فروشگاه ادویه",
"fi": "Maustekauppa",
"fr": "Magasin d'épices",
"gl": "Tenda de especias",
@@ -16589,10 +17023,11 @@
"ja": "スパイス店",
"ko": "향신료 가게",
"mk": "Продавница за зачини",
- "nl": "Winkel voor kruiden",
+ "nl": "Kruidenwinkel",
"pl": "Sklep z przyprawami",
"pt-BR": "Loja de especiarias",
"pt": "Loja de especiarias",
+ "ru": "Магазин специй",
"sk": "Obchod s koreninami",
"sr": "Продавница зачина",
"sv": "Affär för kryddor",
@@ -16607,7 +17042,7 @@
"title": {
"C": "Sporting Goods Store",
"af": "Sportwinkel",
- "ar": "متجر أدوات رياضية",
+ "ar": "متجر بيع أدوات رياضية",
"ast": "Material deportivu",
"bg": "Спортен магазин",
"bn": "খেলার সামগ্রির দোকান",
@@ -16640,7 +17075,7 @@
"nl": "Sportzaak",
"no": "Sportsbutikk",
"pl": "Sklep sportowy",
- "pt-BR": "Loja de Equipamentos Esportivos",
+ "pt-BR": "Loja de equipamentos esportivos",
"pt": "Loja de artigos desportivos",
"ro": "Magazin de Haine de Sport",
"ru": "Спорттовары",
@@ -16662,7 +17097,8 @@
"title": {
"C": "Stationery Store",
"af": "Skryfbehoeftewinkel",
- "ar": "متجر أدوات مكتبية",
+ "am": "የጽሕፈት መሳሪያ መሸጫ",
+ "ar": "متجر قرطاسية و أدوات مكتبية",
"ast": "Papelería",
"bg": "Магазин за канцеларски стоки",
"bs": "Prodavnica kancelarijske opreme",
@@ -16682,7 +17118,7 @@
"gl": "Papelaría",
"he": "חנות לדברי כתיבה",
"hr": "Papirnica",
- "hu": "Írószerbolt",
+ "hu": "Papírbolt",
"id": "Toko Alat Tulis",
"is": "Skriffangaverslun",
"it": "Negozio di cancelleria",
@@ -16714,7 +17150,7 @@
"shop/storage_rental": {
"title": {
"C": "Storage Rental",
- "ar": "تأجير أماكن التخزين",
+ "ar": "محل تأجير أماكن التخزين",
"ast": "Alquiler d'almacenes",
"ca": "Lloguer de magatzem",
"cs": "Skladovací prostor",
@@ -16724,7 +17160,7 @@
"en-GB": "Storage Rental",
"en": "Storage Rental",
"eo": "Magazena spaco por lui",
- "es": "Alquiler de depósito",
+ "es": "Alquiler de espacios para almacenaje",
"fa": "کرایه انبار",
"fi": "Varastonvuokrauspalvelu",
"fr": "Location de stockage - Ne pas utiliser",
@@ -16736,7 +17172,7 @@
"ja": "レンタル倉庫",
"ko": "저장공간 대여소",
"mk": "Изнамјување складиштен простор",
- "nl": "Verworpen tag, gebruik dit niet",
+ "nl": "Zelfopslag",
"no": "Minilager",
"pl": "Przechowalnia rzeczy (długoterminowa)",
"pt-BR": "Aluguel de Armazenamento",
@@ -16758,6 +17194,7 @@
"title": {
"C": "Supermarket",
"af": "Supermark",
+ "am": "የገበያ ማዕከል",
"ar": "سوبر ماركت",
"ast": "Supermercáu",
"bg": "Супермаркет",
@@ -16768,7 +17205,7 @@
"da": "Supermarked",
"de": "Supermarkt",
"dv": "ސުޕަރމާރކެޓް",
- "el": "Supermarket",
+ "el": "Σουπερμάρκετ",
"en-GB": "Supermarket",
"en": "Supermarket",
"eo": "Superbazaro",
@@ -16817,8 +17254,10 @@
"shop/swimming_pool": {
"title": {
"C": "Pool Supply Store",
+ "ar": "متجر مستلزمات حمامات السباحة",
"cs": "bazény",
"de": "Swimmingpoolbedarf",
+ "el": "Κατάστημα Ειδών Πισίνας",
"en": "Pool Supply Store",
"eo": "Vendejo de naĝej-akcesoriaĵoj",
"es": "Tienda de suministros para piscinas",
@@ -16827,7 +17266,8 @@
"fr": "Magasin de matériel de piscine",
"gl": "Tenda de subministracións para piscinas",
"he": "חנות ציוד לבריכות",
- "hu": "Medence kellékek",
+ "hr": "Trgovina opreme za bazene",
+ "hu": "Uszodatechnika-bolt",
"it": "Negozio per rifornimenti per piscina",
"ja": "プール用品店",
"ko": "수영장 용품 가게",
@@ -16839,6 +17279,7 @@
"sv": "Butik för pooltillbehör",
"tr": "Havuz Malzemeleri Mağazası",
"uk": "Обладнання для басейнів",
+ "zh-CN": "泳池设备店",
"zh-TW": "泳池用品商店"
}
},
@@ -16905,7 +17346,7 @@
"en": "Tattoo Parlor",
"eo": "Salono de tatuado",
"es": "Salón de tatuajes",
- "et": "Tatoveeringu salong",
+ "et": "Tätoveeringu salong",
"fa": "سالن تاتو",
"fi": "Tatuointisalonki",
"fr": "Salon de tatouage",
@@ -16993,8 +17434,10 @@
"shop/telecommunication": {
"title": {
"C": "Telecom Retail Store",
+ "ar": "متجر بيع بالتجزئة لشركة اتصالات",
"cs": "telekomunikační prodejna",
"de": "Telekommunikationsfachgeschäft",
+ "el": "Κατάστημα Πώλησης Τηλεπικοινωνιών",
"en": "Telecom Retail Store",
"eo": "Oficejo de telekomunikada firmao (vendo)",
"es": "Tienda minorista de telecomunicaciones",
@@ -17040,7 +17483,7 @@
"gl": "Venda de entradas",
"he": "עמדת מכירת כרטיסים",
"hr": "Prodavač ulaznica",
- "hu": "Jegyárus",
+ "hu": "Jegypénztár",
"id": "Penjual Tiket",
"is": "Miðasala",
"it": "Rivenditore di Biglietti",
@@ -17073,6 +17516,7 @@
"C": "Tile Shop",
"ar": "متجر بلاط",
"ast": "Tienda d'azulexos",
+ "ca": "Botiga de rajoles",
"cs": "Obchod s obklady",
"da": "Fliseforhandler",
"de": "Fliesenhändler",
@@ -17138,7 +17582,7 @@
"lt": "Tabako parduotuvė",
"lv": "Tabakas veikals",
"mk": "Продавница за тутун",
- "nl": "Tabakwinkel",
+ "nl": "Tabakswinkel",
"no": "Tobakksbutikk",
"pl": "Sklep z tytoniem",
"pt-BR": "Tabacaria",
@@ -17161,8 +17605,11 @@
"shop/tool_hire": {
"title": {
"C": "Tool Rental",
+ "ar": "محل تأجير معدات",
+ "ca": "Lloguer d'eines",
"cs": "půjčovna nářadí",
"de": "Werkzeugverleih",
+ "el": "Ενοικιαστήριο Εργαλείων",
"en": "Tool Rental",
"eo": "Il-pruntejo",
"es": "Alquiler de herramientas",
@@ -17179,12 +17626,14 @@
"pl": "Wypożyczalnia narzędzi",
"pt-BR": "Aluguel de ferramentas",
"pt": "Aluguer de ferramentas",
+ "ru": "Аренда инструмента",
"sk": "Požičovňa nástrojov",
"sr": "Изнајмљивање алата",
"sv": "Verktygsuthyrning",
"tr": "Alet Kiralama",
"uk": "Прокат інструмента",
"vi": "Cho thuê Công cụ",
+ "zh-CN": "工具租赁店",
"zh-TW": "工具租賃"
}
},
@@ -17226,7 +17675,7 @@
"nl": "Speelgoedwinkel",
"no": "Lekebutikk",
"pl": "Sklep z zabawkami",
- "pt-BR": "Loja de Brinquedos",
+ "pt-BR": "Loja de brinquedos",
"pt": "Loja de brinquedos",
"ro": "Magazin de Jucării",
"ru": "Игрушки",
@@ -17249,6 +17698,7 @@
"shop/trade": {
"title": {
"C": "Trade Shop",
+ "ar": "محلات بيع مواد بالجملة",
"cs": "stavebniny",
"da": "Brancheforhandler",
"de": "Baustoffhandel",
@@ -17260,7 +17710,7 @@
"fr": "Grossiste",
"gl": "Distribuidor",
"he": "חנות קמעונאית",
- "hu": "Kereskedelmi üzlet",
+ "hu": "Szakáruház",
"is": "Iðnaðarvörusala",
"it": "Materiali da edilizia",
"ja": "建築資材店",
@@ -17341,13 +17791,17 @@
"shop/trophy": {
"title": {
"C": "Trophy Shop",
+ "ar": "محل بيع جوائز ودروع ولوحات تذكارية",
+ "ca": "Botiga de trofeus",
"cs": "Prodejna trofejí",
"de": "Trophäengeschäft",
+ "el": "Κατάστημα Τροπαίων",
"en": "Trophy Shop",
"eo": "Vendejo de pokaloj kaj premioj",
"es": "Tienda de trofeos",
"gl": "Tenda de trofeos",
"he": "חנות מדליות",
+ "hu": "Kupák, kitüntetések boltja",
"it": "Negozio di coppe",
"ja": "徽章店",
"ko": "트로피 가게",
@@ -17362,6 +17816,7 @@
"tr": "Kupa Dükkanı",
"uk": "Магазин нагород",
"vi": "Tiệm Giải thưởng",
+ "zh-CN": "奖杯奖牌店",
"zh-TW": "獎盃商店"
}
},
@@ -17473,7 +17928,7 @@
"title": {
"C": "Variety Store",
"af": "Algemene handelaar",
- "ar": "محل كل شيء",
+ "ar": "محلات كماليات رخيصة (أبو خمسة)",
"ast": "Bazar",
"bg": "Смесен магазин",
"bs": "Prodavnica mješovite robe",
@@ -17524,6 +17979,7 @@
"title": {
"C": "Video Store",
"af": "Videowinkel",
+ "am": "ቪዲዮ",
"ar": "محل بيع وتأجير الأفلام",
"ast": "Tienda de videos",
"bg": "Видеотека",
@@ -17675,6 +18131,7 @@
"title": {
"C": "Drinking Water Shop",
"ar": "متجر مياه شرب",
+ "ca": "Botiga d'aigua potable",
"cs": "Obchod s pitnou vodou",
"de": "Trinkwasserladen",
"el": "Κατάστημα Πόσης Νερού",
@@ -17687,7 +18144,7 @@
"fr": "Magasin d'eau potable",
"gl": "Tenda de auga potábel",
"he": "חנות מי שתייה",
- "hu": "Ivóvíz bolt",
+ "hu": "Ivóvíz-bolt",
"it": "Negozio di acqua da bere",
"ja": "飲料水店",
"ko": "식수 가게",
@@ -17719,7 +18176,7 @@
"en-GB": "Watersport/Swim Shop",
"en": "Watersport/Swim Shop",
"eo": "Akvosport-aparata vendejo",
- "es": "Tienda de deportes acuáticos / natación",
+ "es": "Tienda de deporte acuático / natación",
"et": "Veesporditarvete kauplus",
"fa": "فروشگاه لوازم ورزشهای آبی / شنا",
"fi": "Vesiurheiluliike",
@@ -17735,6 +18192,7 @@
"ko": "수상 스포츠/수영 가게",
"mk": "Опрема за капење/водени спортови",
"nl": "Watersport-/Zwemwinkel",
+ "no": "Vannsport/Svømmebutikk",
"pl": "Sklep ze sprzętem do sportów wodnych",
"pt-BR": "Loja de Esportes Aquáticos",
"pt": "Loja de desportos aquáticos",
@@ -17764,7 +18222,7 @@
"en-GB": "Weapon Shop",
"en": "Weapon Shop",
"eo": "Armila vendejo",
- "es": "Tienda de armas",
+ "es": "Armería",
"et": "Relvapood",
"fa": "فروشگاه سلاح",
"fi": "Aseliike",
@@ -17842,6 +18300,7 @@
"shop/wigs": {
"title": {
"C": "Wig Shop",
+ "ar": "متجر بيع الباروكات",
"cs": "Paruky",
"de": "Perückenladen",
"en": "Wig Shop",
@@ -17850,6 +18309,7 @@
"fr": "Magasin de perruques",
"gl": "Tenda de perrucas",
"he": "חנות פיאות",
+ "hu": "Paróka-szaküzlet",
"it": "Negozio di parrucche",
"ja": "かつら店",
"ko": "가발 가게",
@@ -17863,13 +18323,14 @@
"tr": "Peruk Mağazası",
"uk": "Магазин перук",
"vi": "Tiệm Tóc giả",
+ "zh-CN": "假发专卖店",
"zh-TW": "假髮專賣店"
}
},
"shop/window_blind": {
"title": {
"C": "Window Blind Store",
- "ar": "متجر ستائر نوافذ",
+ "ar": "محل لبيع ستائر النوافذ",
"ast": "Venta de persianes",
"ca": "Botiga de persianes",
"cs": "Obchod s roletami",
@@ -17965,7 +18426,7 @@
"title": {
"C": "Alpine Hut",
"af": "Berghuisie",
- "ar": "كوخ جبلي",
+ "ar": "كوخ بجبال الألب",
"ast": "Refuxu d'alpinismu",
"bg": "Хижа",
"bs": "Planinski dom",
@@ -17985,7 +18446,7 @@
"gl": "Refuxio de montaña",
"he": "בקתה הררית",
"hr": "Planinarski dom",
- "hu": "Menedékház",
+ "hu": "Menedékház (személyzettel)",
"is": "Fjallakofi",
"it": "Rifugio",
"ja": "山小屋",
@@ -17995,7 +18456,7 @@
"nl": "Berghut",
"no": "Fjellhytte",
"pl": "Chata górska",
- "pt-BR": "Abrigo de Montanha",
+ "pt-BR": "Abrigo de montanha",
"pt": "Albergue alpino",
"ro": "Cabană",
"ru": "Горный приют",
@@ -18142,7 +18603,7 @@
"nl": "Kunstwerk",
"no": "Kunstverk",
"pl": "Dzieło sztuki",
- "pt-BR": "Obra de Arte",
+ "pt-BR": "Obra de arte",
"pt": "Obra de arte pública",
"ru": "Произведение искусства",
"sk": "Umelecké dielo",
@@ -18173,7 +18634,7 @@
"cs": "Pamětihodnost",
"da": "Turistattraktion",
"de": "Sehenswürdigkeit",
- "el": "Τ",
+ "el": "Αξιοθέατο",
"en-GB": "Tourist Attraction",
"en": "Tourist Attraction",
"eo": "Turisma vidindaĵo",
@@ -18197,7 +18658,7 @@
"nl": "Toeristische attractie",
"no": "Turistattraksjon",
"pl": "Atrakcja turystyczna",
- "pt-BR": "Atração Turística",
+ "pt-BR": "Atração turística",
"pt": "Atração turística",
"ro": "Atracție Turistică",
"ru": "Достопримечательность",
@@ -18218,6 +18679,7 @@
"tourism/camp_pitch": {
"title": {
"C": "Camp Pitch",
+ "ca": "Parcel·la de càmping",
"cs": "místo pro stan/karavan",
"de": "Zeltplatz/Wohnwagenplatz",
"en": "Camp Pitch",
@@ -18227,7 +18689,7 @@
"fr": "Parcelle dans un camping",
"gl": "Lugar de campismo",
"he": "מאהל",
- "hu": "Táborhely",
+ "hu": "Sátorhely",
"it": "Piazzola",
"ja": "キャンプ区画(キャンプ場内)",
"ko": "캠핑장 구역",
@@ -18240,6 +18702,7 @@
"sv": "Tältplats/husvagnsplats",
"tr": "Kamp Sahası",
"uk": "Місце під намет",
+ "zh-CN": "宿营位",
"zh-TW": "營地"
}
},
@@ -18263,7 +18726,8 @@
"fr": "Camping",
"gl": "Cámping",
"he": "אתר מחנאות",
- "hu": "Kemping",
+ "hu": "Kemping területe",
+ "id": "Perkemahan",
"is": "Tjaldsvæði",
"it": "Campeggio",
"ja": "キャンプ場",
@@ -18272,7 +18736,7 @@
"mk": "Камп",
"nl": "Camping",
"pl": "Kemping",
- "pt-BR": "Local de Acampamento",
+ "pt-BR": "Local de acampamento",
"pt": "Parque de campismo",
"ro": "Teren de Camping",
"ru": "Кемпинг/туристический приют",
@@ -18283,6 +18747,7 @@
"tr": "Kamp Yeri",
"uk": "Табір",
"vi": "Khu Cắm trại",
+ "yue": "營地",
"zh-CN": "宿营场地",
"zh-HK": "營地",
"zh-TW": "露營地"
@@ -18310,10 +18775,10 @@
"fa": "پارکینگ ماشین کاروان",
"fi": "Asuntoautopysäköinti",
"fr": "Aire pour caravanes",
- "gl": "Parque de caravanas",
+ "gl": "Área de autocaravanas",
"he": "מגרש קרוונים",
"hr": "Parkiralište za kamp kućice",
- "hu": "Lakóautó park",
+ "hu": "Lakókocsi-hely",
"is": "Hjólhýsagarður",
"it": "Sosta per camper",
"ja": "オートキャンプ場",
@@ -18322,7 +18787,7 @@
"nl": "Caravan-/kampeerwagenterrein",
"no": "Bobilpark",
"pl": "Kemping dla kamperów",
- "pt-BR": "Estacionamento de Trailers",
+ "pt-BR": "Estacionamento de trailers",
"pt": "Parque de caravanas",
"ru": "Стоянка трейлеров",
"sk": "Parkovisko pre karavany",
@@ -18358,6 +18823,7 @@
"he": "בקתה לחגים",
"hr": "Bungalov",
"hu": "Nyaralóház",
+ "id": "Vila Liburan",
"is": "Frístundahús",
"it": "Chalet",
"ja": "貸別荘（戸建て）",
@@ -18433,6 +18899,7 @@
"title": {
"C": "Guest House",
"af": "Gastehuis",
+ "am": "እንግዳ ማረፊያ",
"ar": "دار الضيافة",
"ast": "Pensión",
"bg": "Къща за гости",
@@ -18489,7 +18956,8 @@
"title": {
"C": "Hostel",
"af": "Hostel",
- "ar": "نزل",
+ "am": "ሆስቴል",
+ "ar": "نزل / شقة مفروشة",
"ast": "Albergue",
"bg": "Хостел",
"bn": "ছাত্রাবাস",
@@ -18511,7 +18979,7 @@
"he": "אכסנייה",
"hr": "Hostel",
"hu": "Turistaszálló",
- "id": "Hostel",
+ "id": "Kost",
"is": "Farfuglaheimili",
"it": "Ostello",
"ja": "簡易宿泊所",
@@ -18545,6 +19013,7 @@
"title": {
"C": "Hotel",
"af": "Hotel",
+ "am": "ሆቴል",
"ar": "فندق",
"ast": "Hotel",
"bg": "Хотел",
@@ -18641,7 +19110,7 @@
"nl": "Informatie",
"no": "Informasjon",
"pl": "Informacja",
- "pt-BR": "Informações Turísticas",
+ "pt-BR": "Informações turísticas",
"pt": "Informação turística",
"ro": "Informații",
"ru": "Инфопункт",
@@ -18666,6 +19135,7 @@
"title": {
"C": "Motel",
"af": "Motel",
+ "am": "ሞቴል",
"ar": "فندق رخيص",
"ast": "Motel",
"bg": "Мотел",
@@ -18699,7 +19169,7 @@
"nl": "Motel",
"no": "Motell",
"pl": "Motel",
- "pt-BR": "Hotel de Estrada",
+ "pt-BR": "Hotel de estrada",
"pt": "Motel",
"ro": "Motel",
"ru": "Мотель",
@@ -18721,6 +19191,7 @@
"title": {
"C": "Museum",
"af": "Musuem",
+ "am": "ሙዚየም",
"ar": "متحف",
"ast": "Muséu",
"bg": "Музей",
@@ -18813,7 +19284,7 @@
"nl": "Picknickplek",
"no": "Pikniksted",
"pl": "Miejsce na piknik",
- "pt-BR": "Local de Piquenique",
+ "pt-BR": "Local de piquenique",
"pt": "Parque de merendas",
"ro": "Picnic",
"ru": "Место для пикника",
@@ -18868,7 +19339,7 @@
"nl": "Themapark",
"no": "Temapark",
"pl": "Park rozrywki",
- "pt-BR": "Parque Temático",
+ "pt-BR": "Parque temático",
"pt": "Parque de diversões",
"ro": "Parc de Distracții",
"ru": "Парк развлечений",
@@ -18895,11 +19366,12 @@
"en-GB": "Trail Riding Station",
"en": "Trail Riding Station",
"eo": "Pensiono por ĉevalistoj",
- "es": "Estación en sendero de cabalgata",
+ "es": "Estación de equitación",
"fa": "ایستگاه مسیر گذر / پیادهروی",
"fr": "Station équestre",
"gl": "Posto de repouso ecuestre",
"he": "תחנת רכיבה",
+ "hu": "Lovastúra-állomás",
"it": "Stazione di sosta per cavalli",
"ja": "乗馬トレール乗り場",
"mk": "Конак за рекреативни јавачи",
@@ -18912,6 +19384,7 @@
"tr": "İz Sürme İstasyonu",
"uk": "Місце відпочинку для коней та вершників",
"vi": "Chuồng Ngựa Tạm thời",
+ "zh-CN": "小径骑行站",
"zh-TW": "騎馬車站"
}
},
@@ -18972,6 +19445,7 @@
"tourism/wilderness_hut": {
"title": {
"C": "Wilderness Hut",
+ "ca": "Refugi lliure",
"cs": "Chata v divočině",
"da": "Vildmarkshytte",
"de": "unbewirtschaftete Schutzhütte",
@@ -19010,6 +19484,7 @@
"title": {
"C": "Zoo",
"af": "Dieretuin",
+ "am": "የእንስሳት ግቢ",
"ar": "حديقة حيوانات",
"ast": "Zoo",
"bg": "Зоологическа градина",
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
