[jhbuild] Update Ukrainian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 014b820dbb9664490003d77cdd515be3747bfaeb
Author: Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>
Date:   Sun Aug 22 06:13:18 2021 +0000

    Update Ukrainian translation

 po/uk.po | 69 +++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 file changed, 36 insertions(+), 33 deletions(-)
---
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 3959bbda..5308d7df 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -3,22 +3,21 @@
 # This file is distributed under the same license as the jhbuild package.
 #
 # Maxim Dziumanenko <dziumanenko gmail com>, 2008.
-# Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>, 2020.
+# Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>, 2020, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: jhbuild\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/jhbuild/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2020-11-29 15:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-29 20:16+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-22 02:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-22 09:12+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <uk li org>\n"
 "Language: uk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
-"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Lokalize 20.11.70\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) 
? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Lokalize 20.12.0\n"
 
 #: autogen.sh:110
 #, sh-format
@@ -807,9 +806,6 @@ msgid "Install pkg-config modules via system"
 msgstr "Встановити модулі pkg-config за допомогою системи"
 
 #: jhbuild/commands/sysdeps.py:56
-#| msgid ""
-#| "assume yes/the default answer to interactive questions during "
-#| "installation of system dependencies\""
 msgid ""
 "assume yes/the default answer to interactive questions during installation "
 "of system dependencies"
@@ -1656,64 +1652,71 @@ msgid "Complete!"
 msgstr "Виконано!"
 
 #: jhbuild/utils/systeminstall.py:348
+#| msgid "Using pacman to install packages.  Please wait."
+msgid "Using dnf to install packages.  Please wait."
+msgstr ""
+"Використовуємо dnf для встановлення пакунків. Будь ласка, зачекайте."
+
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:352 jhbuild/utils/systeminstall.py:362
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:410 jhbuild/utils/systeminstall.py:428
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:583
+msgid "Nothing to install"
+msgstr "Нічого встановлювати"
+
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:370 jhbuild/utils/systeminstall.py:433
+msgid "Install failed"
+msgstr "Не вдалося встановити"
+
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:372 jhbuild/utils/systeminstall.py:435
+msgid "Completed!"
+msgstr "Завершено!"
+
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:385
 msgid "pkgfile not found, automatically installing"
 msgstr "Не знайдено pkgfile, встановлюємо автоматично"
 
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:350
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:387
 msgid "Failed to install pkgfile"
 msgstr "Не вдалося встановити pkgfile"
 
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:356
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:393
 msgid "pkgfile cache is old or doesn't exist, automatically updating"
 msgstr "Кеш pkgfile є надто старим або не існує, оновлюємо автоматично"
 
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:359
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:396
 msgid "Failed to create pkgfile cache"
 msgstr "Не вдалося створити кеш pkgfile"
 
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:362
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:399
 msgid "Failed to update pkgfile cache"
 msgstr "Не вдалося оновити кеш pkgfile"
 
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:364
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:401
 msgid "Successfully updated pkgfile cache"
 msgstr "Успішно оновлено кеш pkgfile"
 
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:369
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:406
 msgid "Using pacman to install packages.  Please wait."
 msgstr ""
 "Використовуємо pacman для встановлення пакунків. Будь ласка, зачекайте."
 
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:373 jhbuild/utils/systeminstall.py:391
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:546
-msgid "Nothing to install"
-msgstr "Нічого встановлювати"
-
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:388
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:425
 #, python-format
 msgid "Provider for \"%s\" was not found, ignoring"
 msgstr "Надавача «%s» не знайдено, ігноруємо"
 
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:396
-msgid "Install failed"
-msgstr "Не вдалося встановити"
-
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:398
-msgid "Completed!"
-msgstr "Завершено!"
-
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:480 jhbuild/utils/systeminstall.py:491
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:505
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:517 jhbuild/utils/systeminstall.py:528
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:542
 #, python-format
 msgid "No native package found for %(id)s (%(filename)s)"
 msgstr "Не знайдено природного пакунка для %(id)s (%(filename)s)"
 
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:510
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:547
 #, python-format
 msgid "Installing: %(pkgs)s"
 msgstr "Встановлення: %(pkgs)s"
 
-#: jhbuild/utils/systeminstall.py:520
+#: jhbuild/utils/systeminstall.py:557
 msgid ""
 "Using apt-file to search for providers; this may be extremely slow. Please "
 "wait. Patience!"