[glade] Update Basque translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 5e46bd65ab97d125f068fcf018681d00c23c7423
Author: Asier Sarasua Garmendia <asiersarasua ni eus>
Date:   Sat Aug 21 08:43:13 2021 +0000

    Update Basque translation

 po/eu.po | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index cfbe9a8e..19fe0aaa 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -9,8 +9,8 @@
 msgid ""
 msgstr "Project-Id-Version: glade master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/glade/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2021-01-23 13:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-20 10:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-02 06:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-21 10:00+0100\n"
 "Last-Translator: Asier Sarasua Garmendia <asiersarasua ni eus>\n"
 "Language-Team: Basque <librezale librezale eus>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -4668,7 +4668,7 @@ msgstr "Marrazteko area"
 
 #: plugins/gtk+/gtk+.xml:242
 msgid "File Chooser"
-msgstr "Fitxategi-hautatzailea"
+msgstr "Fitxategi-aukeratzailea"
 
 #: plugins/gtk+/gtk+.xml:244
 msgid "Filler"
@@ -5883,7 +5883,7 @@ msgstr "Aldatu"
 #: plugins/gtk+/gtk+.xml:1786
 #: plugins/gtk+/glade-file-chooser-button-editor.ui:69
 msgid "File Chooser Button"
-msgstr "Fitxategi-hautatzailearen botoia"
+msgstr "Fitxategi-aukeratzailearen botoia"
 
 #: plugins/gtk+/gtk+.xml:1811
 msgid "Save"
@@ -5919,7 +5919,7 @@ msgstr "Bolumenaren botoia"
 
 #: plugins/gtk+/gtk+.xml:1858
 msgid "File Chooser Widget"
-msgstr "Fitxategi-hautatzailearen trepeta"
+msgstr "Fitxategi-aukeratzailearen trepeta"
 
 #: plugins/gtk+/gtk+.xml:1888
 msgid "Application Chooser Widget"
@@ -6530,7 +6530,7 @@ msgstr "Kolorea hautatzeko elkarrizketa-koadroa"
 
 #: plugins/gtk+/gtk+.xml:3203
 msgid "File Chooser Dialog"
-msgstr "Fitxategi-hautatzailearen elkarrizketa-koadroa"
+msgstr "Fitxategi-aukeratzailearen elkarrizketa-koadroa"
 
 #: plugins/gtk+/gtk+.xml:3223
 msgid "Font Selection Dialog"
@@ -7355,7 +7355,7 @@ msgstr "Fitxategiaren ikonoa"
 
 #: plugins/gtk+/gtk+.xml:5309
 msgid "Native File Chooser Dialog"
-msgstr "Jatorrizko fitxategi-hautatzailearen elkarrizketa-koadroa"
+msgstr "Jatorrizko fitxategi-aukeratzailearen elkarrizketa-koadroa"
 
 #: plugins/gtk+/gtk+.xml:5312
 msgid "Toplevels"
@@ -7612,7 +7612,7 @@ msgstr "Lerrokatze horizontala:"
 
 #: plugins/gtk+/glade-file-chooser-editor.ui:43
 msgid "File Chooser Attributes"
-msgstr "Fitxategi-hautatzailearen atributuak"
+msgstr "Fitxategi-aukeratzailearen atributuak"
 
 #: plugins/gtk+/glade-font-button-editor.ui:69
 msgid "Font Button Attributes"