[gsettings-desktop-schemas] Update Catalan translation

[Jordi Mas <jmas src gnome org>]

commit bd9257bf728ca85af16bee4f7d01aa1e1788e07e
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Fri Aug 20 13:40:06 2021 +0200

    Update Catalan translation

 po/ca.po | 20 +++++++++++++++-----
 1 file changed, 15 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index c416f0f..0d88d8a 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gsettings-desktop-schemas master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gsettings-desktop-schemas/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2021-02-14 18:24+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-23 20:46+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-22 15:36+0100\n"
 "Last-Translator: Miquel-Àngel Burgos i Fradeja <miquel angel burgos gmail com>\n"
 "Language-Team: Catalan <tradgnome softcatala org>\n"
@@ -1401,10 +1401,10 @@ msgid ""
 "rendering depending on the quality of the font, the font format and the "
 "state of FreeType’s font engines."
 msgstr ""
-"El tipus de consell que s'utilitzarà en renderitzar els tipus de lletra. "
-"Els valors possibles són: «none» per a no donar cap consell i «slight» per "
-"a ajustar-se només a l'eix Y com el motor de representació de tipus de "
-"lletra propietari de Microsoft, ClearType, DirectWrite i Adobe. S'ignora "
+"El tipus de consell que s'utilitzarà en renderitzar els tipus de lletra. Els"
+" valors possibles són: «none» per a no donar cap consell i «slight» per a "
+"ajustar-se només a l'eix Y com el motor de representació de tipus de lletra "
+"propietari de Microsoft, ClearType, DirectWrite i Adobe. S'ignora "
 "algorítmicament. S'utilitza per omissió a Ubuntu. S'utilitza de manera "
 "recomanada. El significat de «medium» i «full» depèn del format de tipus de "
 "lletra (.ttf, .otf, .pfa/.pfb) i la versió instal·lada de FreeType. "
@@ -1543,6 +1543,16 @@ msgstr ""
 "d'emmagatzematge extraïbles (per exemple, memòries USB, telèfons mòbils, "
 "càmeres)."
 
+#: schemas/org.gnome.desktop.lockdown.gschema.xml.in:84
+msgid "Disable password showing"
+msgstr "Inhabilita el mostrar la contrasenya"
+
+#: schemas/org.gnome.desktop.lockdown.gschema.xml.in:85
+msgid "Disable the \"Show Password\" menu item in password entries."
+msgstr ""
+"Inhabilita l'element de menú «Mostra la contrasenya» a les entrades de "
+"contrasenya."
+
 #: schemas/org.gnome.desktop.media-handling.gschema.xml.in:6
 msgid "Whether to automatically mount media"
 msgstr "Si els suports s'han de muntar automàticament"