[gimp-help] Fix broken markup in French help translation

[Andre Klapper <aklapper src gnome org>]

commit 2682a6697c9358dee201a6ee56dccbacefe1a162
Author: Andre Klapper <a9016009 gmx de>
Date:   Wed Aug 18 10:08:45 2021 +0200

    Fix broken markup in French help translation

 po/fr/filters/distort.po         | 2 +-
 po/fr/menus/colors/desaturate.po | 2 +-
 po/fr/toolbox/paint.po           | 2 +-
 po/fr/using/preferences.po       | 2 +-
 4 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/fr/filters/distort.po b/po/fr/filters/distort.po
index 6c272c24b..8f5a3c781 100644
--- a/po/fr/filters/distort.po
+++ b/po/fr/filters/distort.po
@@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "Exemple pour le filtre <quote>Vagues</quote>"
 msgid ""
 "Filter <quote>Waves</quote> applied with default options and period = 20.0"
 msgstr ""
-"Filtre <quote<vagues</quote> appliqué avec les options par défaut et période "
+"Filtre <quote>vagues</quote> appliqué avec les options par défaut et période "
 "= 20,0"
 
 #: src/filters/distort/waves.xml:38(para)
diff --git a/po/fr/menus/colors/desaturate.po b/po/fr/menus/colors/desaturate.po
index 3ec7142b4..be1097eb4 100644
--- a/po/fr/menus/colors/desaturate.po
+++ b/po/fr/menus/colors/desaturate.po
@@ -497,7 +497,7 @@ msgstr ""
 "(TSV)</quote> utilisent des modèles d’espaces de couleurs inventés pour "
 "accélérer le traitement sur les ordinateurs lents des années 1990. Pour plus "
 "de détails, reportez-vous à <ulink url=\"https://fr.wikipedia.org/wiki/";
-"Teinte_saturation_lumière\">."
+"Teinte_saturation_lumière\">Teinte saturation lumière</ulink>."
 
 #: src/menus/colors/desaturate/desaturate.xml:454(para)
 msgid ""
diff --git a/po/fr/toolbox/paint.po b/po/fr/toolbox/paint.po
index 2c6731027..571237847 100644
--- a/po/fr/toolbox/paint.po
+++ b/po/fr/toolbox/paint.po
@@ -907,7 +907,7 @@ msgid ""
 "brush stroke is rotated."
 msgstr ""
 "Capture d’écran. Ici, l’option n’est pas activée et nous utilisons "
-"<menuchoice><guimenu>Affichage</guimenu><guisubmenu>Miroir & Rotation</"
+"<menuchoice><guimenu>Affichage</guimenu><guisubmenu>Miroir &amp; Rotation</"
 "guisubmenu><guimenuitem>Rotation de 15° en sens horaire</guimenuitem></"
 "menuchoice> : le coup de brosse subit la rotation."
 
diff --git a/po/fr/using/preferences.po b/po/fr/using/preferences.po
index 6b4984a34..8c2c9ce55 100644
--- a/po/fr/using/preferences.po
+++ b/po/fr/using/preferences.po
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr ""
 "<guilabel>Activer les aperçus des groupes de calques</guilabel>. Si vous "
 "utilisez ces aperçus, vous pouvez changer leur taille pour chaque endroit où "
 "ils apparaissent avec <guilabel>Taille par défaut de l’aperçu de calque "
-"&amp ; canal</guilabel> et <guilabel>Taille de l’aperçu de navigation</"
+"&amp; canal</guilabel> et <guilabel>Taille de l’aperçu de navigation</"
 "guilabel>."
 
 #: src/using/preferences/prefs-interface.xml:80(para)