[gnome-todo] Update German translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit cb1f1fa43252e6bb9b2094601f6bd8a21075a67e
Author: Philipp Kiemle <philipp kiemle gmail com>
Date:   Thu Aug 12 20:20:24 2021 +0000

    Update German translation

 po/de.po | 44 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 1 file changed, 32 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 45d1e907..2962e446 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -14,16 +14,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-todo master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-todo/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2021-05-03 22:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-17 22:08+0200\n"
-"Last-Translator: Philipp Kiemle <philipp kiemle gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-13 20:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-12 21:58+0200\n"
+"Last-Translator: Tim Sabsch <tim sabsch com>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de gnome org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in.in:7
@@ -121,6 +121,18 @@ msgstr "Seitenleiste enthüllt"
 msgid "Whether the sidebar is revealed or not"
 msgstr "Ob die Seitenleiste enthüllt ist oder nicht"
 
+#: data/org.gnome.todo.gschema.xml:40
+msgid "Style Variant"
+msgstr "Stil-Variante"
+
+#: data/org.gnome.todo.gschema.xml:41
+msgid ""
+"Use the light or dark variant of the GTK theme and/or GtkSourceView style "
+"scheme."
+msgstr ""
+"Die helle oder dunkle Variante des GTK-Themas und/oder des GtkSourceView-"
+"Stil-Schemas verwenden."
+
 #: src/gui/gtd-application.c:69
 msgid "Quit GNOME To Do"
 msgstr "GNOME Aufgaben beenden"
@@ -273,7 +285,7 @@ msgstr "_Liste erstellen"
 msgid "List Name"
 msgstr "Listenname"
 
-#: src/gui/gtd-provider-popover.ui:132
+#: src/gui/gtd-provider-popover.ui:115
 msgid "Select a storage location"
 msgstr "Wählen Sie einen Speicherort"
 
@@ -309,12 +321,12 @@ msgstr "Microsoft Exchange"
 msgid "Or you can just store your tasks on this computer"
 msgstr "Sie können Ihre Aufgaben auch einfach auf diesem Rechner speichern"
 
-#: src/gui/gtd-task-list-view.c:472
+#: src/gui/gtd-task-list-view.c:463
 #, c-format
 msgid "Task <b>%s</b> removed"
 msgstr "Aufgabe <b>%s</b> entfernt"
 
-#: src/gui/gtd-task-list-view.c:491
+#: src/gui/gtd-task-list-view.c:482
 #: src/plugins/task-lists-workspace/gtd-sidebar.c:422
 msgid "Undo"
 msgstr "Rückgängig"
@@ -325,7 +337,7 @@ msgstr "Rückgängig"
 #: src/plugins/scheduled-panel/gtd-panel-scheduled.c:124
 #: src/plugins/today-panel/gtd-panel-today.c:177
 #: src/plugins/today-panel/gtd-panel-today.c:295
-#: src/plugins/welcome/gtd-welcome-workspace.ui:57
+#: src/plugins/welcome/gtd-welcome-workspace.ui:56
 msgid "Today"
 msgstr "Heute"
 
@@ -342,7 +354,15 @@ msgstr "Morgen"
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Gestern"
 
-#: src/gui/gtd-window.c:109
+#: src/gui/gtd-theme-selector.ui:21
+msgid "Light style"
+msgstr "Heller Stil"
+
+#: src/gui/gtd-theme-selector.ui:34
+msgid "Dark style"
+msgstr "Dunkler Stil"
+
+#: src/gui/gtd-window.c:111
 msgid ""
 "This is a development build of To Do. You may experience errors, wrong "
 "behaviors, and data loss."
@@ -350,11 +370,11 @@ msgstr ""
 "Dies ist eine Entwicklerversion von GNOME Aufgabe. Es könnte zu Fehler, "
 "unerwünschtem Verhalten und Datenverlust kommen."
 
-#: src/gui/gtd-window.c:338
+#: src/gui/gtd-window.c:340
 msgid "Details"
 msgstr "Details"
 
-#: src/gui/gtd-window.ui:141
+#: src/gui/menus.ui:13
 msgid "_About To Do"
 msgstr "_Info zu Aufgaben"
 
@@ -448,7 +468,7 @@ msgstr "Fehler beim Abrufen von Aufgaben aus der Liste"
 
 #: src/plugins/eds/gtd-task-list-eds.c:828
 #: src/plugins/inbox-panel/gtd-inbox-panel.c:111
-#: src/plugins/welcome/gtd-welcome-workspace.ui:48
+#: src/plugins/welcome/gtd-welcome-workspace.ui:47
 msgid "Inbox"
 msgstr "Eingang"