[gnome-software: 1/2] gs-safety-context-dialog: Clarify some strings

[Philip Withnall <pwithnall src gnome org>]

commit a51542b2b401e574eca7c26bb7dbb68ae349d256
Author: Philip Withnall <pwithnall endlessos org>
Date:   Thu Aug 12 13:25:03 2021 +0100

    gs-safety-context-dialog: Clarify some strings
    
    Signed-off-by: Philip Withnall <pwithnall endlessos org>
    
    Fixes: #1373

 src/gs-safety-context-dialog.c | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/src/gs-safety-context-dialog.c b/src/gs-safety-context-dialog.c
index 850d742fa..9df9f17a7 100644
--- a/src/gs-safety-context-dialog.c
+++ b/src/gs-safety-context-dialog.c
@@ -223,7 +223,7 @@ update_permissions_list (GsSafetyContextDialog *self)
                                    GS_CONTEXT_DIALOG_ROW_IMPORTANCE_IMPORTANT,
                                    "user-home-symbolic",
                                    /* Translators: This refers to permissions (for example, from flatpak) 
which an app requests from the user. */
-                                   _("Home Read/Write Access"),
+                                   _("Home Folder Read/Write Access"),
                                    _("Can read and write all data in your home directory"),
                                    NULL, NULL, NULL);
                add_permission_row (self->permissions_list, &chosen_rating,
@@ -242,7 +242,7 @@ update_permissions_list (GsSafetyContextDialog *self)
                                    GS_CONTEXT_DIALOG_ROW_IMPORTANCE_IMPORTANT,
                                    "user-home-symbolic",
                                    /* Translators: This refers to permissions (for example, from flatpak) 
which an app requests from the user. */
-                                   _("Home Read Access"),
+                                   _("Home Folder Read Access"),
                                    _("Can read all data in your home directory"),
                                    NULL, NULL, NULL);
                add_permission_row (self->permissions_list, &chosen_rating,
@@ -252,7 +252,7 @@ update_permissions_list (GsSafetyContextDialog *self)
                                    GS_CONTEXT_DIALOG_ROW_IMPORTANCE_WARNING,
                                    "folder-download-symbolic",
                                    /* Translators: This refers to permissions (for example, from flatpak) 
which an app requests from the user. */
-                                   _("Downloads Read/Write Access"),
+                                   _("Download Folder Read/Write Access"),
                                    _("Can read and write all data in your downloads directory"),
                                    NULL, NULL, NULL);
                add_permission_row (self->permissions_list, &chosen_rating,
@@ -264,7 +264,7 @@ update_permissions_list (GsSafetyContextDialog *self)
                                    GS_CONTEXT_DIALOG_ROW_IMPORTANCE_WARNING,
                                    "folder-download-symbolic",
                                    /* Translators: This refers to permissions (for example, from flatpak) 
which an app requests from the user. */
-                                   _("Downloads Read Access"),
+                                   _("Download Folder Read Access"),
                                    _("Can read all data in your downloads directory"),
                                    NULL, NULL, NULL);