[gnome-software: 1/2] gs-overview-page: Rename some section headings

[Philip Withnall <pwithnall src gnome org>]

commit 943d8379c45d06e750db32c218b31c5c261f6f3d
Author: Philip Withnall <pwithnall endlessos org>
Date:   Wed Aug 11 09:32:08 2021 +0100

    gs-overview-page: Rename some section headings
    
    This makes them match what’s on flathub, to make the experience a bit
    more consistent across the two.
    
    Signed-off-by: Philip Withnall <pwithnall endlessos org>
    
    Fixes: #1379

 src/gs-category-page.ui | 4 ++--
 src/gs-overview-page.ui | 4 ++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/src/gs-category-page.ui b/src/gs-category-page.ui
index dbb31b2f3..d46befaff 100644
--- a/src/gs-category-page.ui
+++ b/src/gs-category-page.ui
@@ -42,7 +42,7 @@
                         <property name="visible" bind-source="featured_flow_box" bind-property="visible" 
bind-flags="sync-create|bidirectional" />
                         <property name="xalign">0</property>
                         <property name="margin_top">24</property>
-                        <property name="label" translatable="yes" comments="Heading for featured apps on a 
category page">Editor’s Picks</property>
+                        <property name="label" translatable="yes" comments="Heading for featured apps on a 
category page">Editor’s Choice</property>
                         <accessibility>
                           <relation target="featured_flow_box" type="label-for"/>
                         </accessibility>
@@ -70,7 +70,7 @@
                         <property name="visible" bind-source="recently_updated_flow_box" 
bind-property="visible" bind-flags="sync-create|bidirectional" />
                         <property name="xalign">0</property>
                         <property name="margin_top">24</property>
-                        <property name="label" translatable="yes" comments="Heading for recently updated 
apps on a category page">Recently Updated</property>
+                        <property name="label" translatable="yes" comments="Heading for recently updated 
apps on a category page">New &amp; Updated</property>
                         <accessibility>
                           <relation target="recently_updated_flow_box" type="label-for"/>
                         </accessibility>
diff --git a/src/gs-overview-page.ui b/src/gs-overview-page.ui
index a0ee15516..52472e7b2 100644
--- a/src/gs-overview-page.ui
+++ b/src/gs-overview-page.ui
@@ -109,7 +109,7 @@
                               <object class="GtkLabel" id="popular_heading">
                                 <property name="visible">True</property>
                                 <property name="xalign">0</property>
-                                <property name="label" translatable="yes" comments="Translators: This is a 
heading for software which has been featured (&apos;picked&apos;) by the distribution.">Editor’s 
Picks</property>
+                                <property name="label" translatable="yes" comments="Translators: This is a 
heading for software which has been featured (&apos;picked&apos;) by the distribution.">Editor’s 
Choice</property>
                                 <property name="margin-top">21</property>
                                 <property name="margin-bottom">6</property>
                                 <accessibility>
@@ -137,7 +137,7 @@
                               <object class="GtkLabel" id="recent_heading">
                                 <property name="visible">True</property>
                                 <property name="xalign">0</property>
-                                <property name="label" translatable="yes" comments="Translators: This is a 
heading for software which has been recently released upstream.">Recent Releases</property>
+                                <property name="label" translatable="yes" comments="Translators: This is a 
heading for software which has been recently released upstream.">New &amp; Updated</property>
                                 <property name="margin-top">21</property>
                                 <property name="margin-bottom">6</property>
                                 <accessibility>