[gnome-music/gnome-40] Update Occitan translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit b07aaa14f72cba33ef060ecb7f44cc611270c800
Author: Quentin PAGÈS <pages_quentin hotmail com>
Date:   Tue Aug 3 17:47:16 2021 +0000

    Update Occitan translation

 po/oc.po | 26 ++++++++++++++------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index 537d0ec1c..2d1b6a2ed 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -6,16 +6,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-music master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-music/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2021-06-09 07:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-12 23:05+0200\n"
-"Last-Translator: Cédric Valmary (totenoc.eu) <cvalmary yahoo fr>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-12 21:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-03 19:46+0200\n"
+"Last-Translator: Quentin PAGÈS\n"
 "Language-Team: Tot En Òc\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.3\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: data/org.gnome.Music.appdata.xml.in.in:6
@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/org.gnome.Music.gschema.xml:48
 msgid "Report music history to Last.fm"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar l'istoric musical a Last.fm"
 
 #: data/org.gnome.Music.gschema.xml:49
 msgid ""
@@ -350,6 +350,7 @@ msgstr "Lo senhalament musical es pas configurat"
 #: data/ui/LastfmDialog.ui:46 gnomemusic/widgets/lastfmdialog.py:61
 msgid "Login to your Last.fm account to report your music listening."
 msgstr ""
+"Connectatz-vos a vòstre compte Last.fm per enviar vòstras escotas musicalas."
 
 #: data/ui/LastfmDialog.ui:57 gnomemusic/widgets/lastfmdialog.py:59
 msgid "Login"
@@ -532,7 +533,7 @@ msgstr[1] "{} son necessaris per legir lo fichièr, mas son pas installats."
 
 #: gnomemusic/inhibitsuspend.py:63
 msgid "Playing music"
-msgstr ""
+msgstr "Lectura"
 
 #: gnomemusic/utils.py:79
 msgid "Unknown album"
@@ -544,7 +545,7 @@ msgstr "Artista desconegut"
 
 #: gnomemusic/views/emptyview.py:67
 msgid "Your XDG Music directory is not set."
-msgstr ""
+msgstr "Lo repertòri de musica XDG es pas definit."
 
 #: gnomemusic/views/emptyview.py:74
 msgid "Music folder"
@@ -570,19 +571,20 @@ msgstr "Ensajatz una recèrca diferenta"
 
 #: gnomemusic/views/emptyview.py:133
 msgid "GNOME Music could not connect to Tracker"
-msgstr ""
+msgstr "Musica de GNOME a pas pogut se connectar a Tracker"
 
 #: gnomemusic/views/emptyview.py:136
 msgid "Your music files cannot be indexed without Tracker running"
 msgstr ""
+"Vòstres fichièrs musicals pòdon pas s'indexar sens aver Tracker en execucion"
 
 #: gnomemusic/views/emptyview.py:143
 msgid "Your system Tracker version seems outdated"
-msgstr ""
+msgstr "La version de Tracker de vòstre sistèma sembla despassada"
 
 #: gnomemusic/views/emptyview.py:146
 msgid "Music needs Tracker version 3.0.0 or higher"
-msgstr ""
+msgstr "Musica requerís Tracker version 3.0.0 o superiora"
 
 #: gnomemusic/views/playlistsview.py:41
 msgid "Playlists"
@@ -614,11 +616,11 @@ msgstr[1] "{} cançons seleccionadas"
 
 #: gnomemusic/widgets/lastfmdialog.py:65
 msgid "Your music listening is reported to Last.fm."
-msgstr ""
+msgstr "Vòstra escotas musicalas son senhaladas a Last.fm."
 
 #: gnomemusic/widgets/lastfmdialog.py:67
 msgid "Your music listening is not reported to Last.fm."
-msgstr ""
+msgstr "Vòstra escotas musicalas son senhaladas a Last.fm."
 
 #. TRANSLATORS: displays the username of the Last.fm account
 #: gnomemusic/widgets/lastfmdialog.py:71