[baobab] Update Occitan translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 966451b56ea6e716684d960a801f6a897d4125a4
Author: Quentin PAGÈS <pages_quentin hotmail com>
Date:   Mon Aug 2 16:00:36 2021 +0000

    Update Occitan translation

 po/oc.po | 16 +++++++---------
 1 file changed, 7 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index 405bf0d..c8e6f28 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-utils HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/baobab/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2021-02-07 02:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-13 22:13+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-11 13:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-02 17:59+0200\n"
 "Last-Translator: Quentin PAGÈS\n"
 "Language-Team: Tot en òc (totenoc.eu)\n"
 "Language: oc\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.4.3\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: data/org.gnome.baobab.appdata.xml.in:6 data/org.gnome.baobab.desktop.in:3
@@ -64,16 +64,12 @@ msgid "storage;space;cleanup;"
 msgstr "emmagazinatge;espaci disc;netejatge;"
 
 #: data/org.gnome.baobab.gschema.xml:9
-#, fuzzy
-#| msgid "Excluded partitions URIs"
 msgid "Excluded locations URIs"
-msgstr "URI de las particions exclusas"
+msgstr "URI d’emplaçaments excluses"
 
 #: data/org.gnome.baobab.gschema.xml:10
-#, fuzzy
-#| msgid "A list of URIs for partitions to be excluded from scanning."
 msgid "A list of URIs for locations to be excluded from scanning."
-msgstr "Una lista d'URI de las partitions d'exclure de l'analisi."
+msgstr "Una lista d'URI d'emplaçament d'exclure de l'analisi."
 
 #: data/org.gnome.baobab.gschema.xml:20
 msgid "Active Chart"
@@ -245,6 +241,8 @@ msgid ""
 "Do not skip directories on different file systems. Ignored if DIRECTORY is "
 "not specified."
 msgstr ""
+"Passar pas los repertòris sus diferents sistèma de fichièr. Ignorat se "
+"DIRECTORY es pas especificat."
 
 #: src/baobab-application.vala:34
 msgid "Print version information and exit"