[gtk-mac-integration] Update Catalan translation
- From: Jordi Mas <jmas src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gtk-mac-integration] Update Catalan translation
- Date: Sun, 25 Apr 2021 17:41:38 +0000 (UTC)
commit ea3ad19dd37773340fc6c2e1ab2e27ffe3f10a0f
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date: Sun Apr 25 19:41:29 2021 +0200
Update Catalan translation
po/ca.po | 10 +++++-----
1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 868cf9c..80a2bf8 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Amaga altres"
#. Translators: This is the Show All menu item in the "Apple" menu.
#: src/gtkosxapplication_quartz.c:291
msgid "Show All"
-msgstr "Mostra Totes"
+msgstr "Mostra-ho tot"
#. Translators: This is the Quit menu item for the "Apple" menu. The
#. parameter is the application name.
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Mostra Totes"
#: src/gtkosxapplication_quartz.c:306
#, c-format
msgid "Quit %s"
-msgstr "Deixar %s"
+msgstr "Surt %s"
#. Translators: This is the title of the Window menu in the menubar.
#: src/gtkosxapplication_quartz.c:339
@@ -56,15 +56,15 @@ msgstr "Finestra"
#. Translators: This is the Minimize menuitem for the Window menu.
#: src/gtkosxapplication_quartz.c:355
msgid "Minimize"
-msgstr "Minimitzar"
+msgstr "Minimitza"
#. Translators: This is a menu item in the Window menu.
#: src/gtkosxapplication_quartz.c:359
msgid "Bring All to Front"
-msgstr "Portar tot al capdavant"
+msgstr "Porta tot al capdavant"
#. Translators: This is the "About foo" menu item at the top of the App menu.
#: src/gtkosxapplication_quartz.c:859 src/gtkosxapplication_quartz.c:883
#, c-format
msgid "About %s"
-msgstr "Sobre %s"
+msgstr "Quant a %s"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]