[gedit-plugins] Update Swedish translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit f53104c0bdd34db5c6649efea9cea6f846301982
Author: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>
Date:   Fri Apr 16 19:12:07 2021 +0000

    Update Swedish translation
    
    (cherry picked from commit 52c127cf88f4dd3f20b96a979e00ed59d176abee)

 po/sv.po | 42 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 40 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index ea808b2..0bcb3e0 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gedit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gedit-plugins/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2021-02-19 22:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-24 01:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-14 00:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-14 19:12+0200\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -245,6 +245,7 @@ msgid "Command line interface for advanced editing"
 msgstr "Kommandoradsgränssnitt för avancerad redigering"
 
 #: plugins/drawspaces/drawspaces.plugin.desktop.in.in:5
+#: plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml:20
 msgid "Draw Spaces"
 msgstr "Rita ut blanksteg"
 
@@ -252,14 +253,51 @@ msgstr "Rita ut blanksteg"
 msgid "Draw spaces and tabs"
 msgstr "Rita ut blanksteg och tabulatorer"
 
+#: plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-configurable.ui:57
 #: plugins/drawspaces/gedit-drawspaces.metainfo.xml.in:6
 msgid "Draw spaces"
 msgstr "Rita ut blanksteg"
 
+#: plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-configurable.ui:73
+msgid "Draw tabs"
+msgstr "Rita ut tabulatorer"
+
+#: plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-configurable.ui:89
+msgid "Draw new lines"
+msgstr "Rita ut nyrader"
+
+#: plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-configurable.ui:104
+msgid "Draw non-breaking spaces"
+msgstr "Rita ut icke-brytande blanksteg"
+
+#: plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-configurable.ui:119
+msgid "Draw leading spaces"
+msgstr "Rita ut inledande blanksteg"
+
+#: plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-configurable.ui:134
+msgid "Draw spaces in text"
+msgstr "Rita ut blanksteg i text"
+
+#: plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-configurable.ui:149
+msgid "Draw trailing spaces"
+msgstr "Rita ut eftersläpande blanksteg"
+
 #: plugins/drawspaces/gedit-drawspaces.metainfo.xml.in:7
 msgid "Draw Spaces and Tabs"
 msgstr "Rita ut blanksteg och tabulatorer"
 
+#: plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml:15
+msgid "Show White Space"
+msgstr "Visa blanktecken"
+
+#: plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml:16
+msgid "If TRUE drawing will be enabled."
+msgstr "Om TRUE (sant) kommer utritning att aktiveras."
+
+#: plugins/drawspaces/org.gnome.gedit.plugins.drawspaces.gschema.xml:21
+msgid "The type of spaces to be drawn."
+msgstr "Typen av blanktecken att rita ut."
+
 #: plugins/findinfiles/dialog.ui:7 plugins/findinfiles/dialog.vala:53
 #: plugins/findinfiles/findinfiles.plugin.desktop.in.in:5
 #: plugins/findinfiles/gedit-findinfiles.metainfo.xml.in:6