[goffice] Update Swedish translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 2f0599ea2102024e8a805ff5bf11f7060d52a2cd
Author: Luna Jernberg <droidbittin gmail com>
Date:   Tue Apr 13 11:34:51 2021 +0000

    Update Swedish translation

 po/sv.po | 39 ++++++++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 22 insertions(+), 17 deletions(-)
---
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 5ccc25b62..cd9dc9360 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Swedish messages for Goffice.
-# Copyright © 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2015, 2016, 2020 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright © 1998-2021 Free Software Foundation, Inc.
 # Richard Hult <rhult codefactory se>, 1999, 2000, 2001.
 # Andreas Hyden <a hyden cyberpoint se>, 2000.
 # Christian Rose <menthos menthos com>, 2000, 2001, 2002.
@@ -7,6 +7,7 @@
 # Jan Morén <jan moren lucs lu se>, 2002.
 # Josef Andersson <josef andersson fripost org>, 2015, 2016.
 # Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>, 2015, 2020, 2021.
+# Luna Jernberg <droidbittin gmail com>, 2021.
 #
 # Regler:
 # * ' översätts med ”
@@ -23,8 +24,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: goffice\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/goffice/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2021-02-27 02:29+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-28 14:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-23 00:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-13 13:30+0200\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -188,7 +189,7 @@ msgstr "Sparat tillstånd"
 msgid "State of document when last saved"
 msgstr "Dokumentets tillstånd då det senast sparades"
 
-#: ../goffice/app/go-doc.c:623 ../goffice/canvas/goc-image.c:317
+#: ../goffice/app/go-doc.c:624 ../goffice/canvas/goc-image.c:317
 #: ../goffice/utils/go-style-prefs.ui.h:14
 msgid "Image"
 msgstr "Bild"
@@ -1927,8 +1928,8 @@ msgstr "_Kompakt läge"
 #: ../goffice/graph/gog-error-bar-prefs.ui.h:11
 #: ../goffice/graph/gog-object.c:203
 #: ../goffice/graph/gog-reg-curve-prefs.ui.h:13
-#: ../goffice/gtk/go-arrow-sel.ui.h:5 ../goffice/gtk/go-format-sel.c:1672
-#: ../goffice/gtk/go-format-sel.c:1852 ../goffice/utils/formats.c:370
+#: ../goffice/gtk/go-arrow-sel.ui.h:5 ../goffice/gtk/go-format-sel.c:1665
+#: ../goffice/gtk/go-format-sel.c:1845 ../goffice/utils/formats.c:370
 #: ../goffice/utils/go-line.c:127 ../goffice/utils/go-style-prefs.ui.h:10
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
@@ -4483,11 +4484,11 @@ msgstr "Lägg inte till någon mer enhet."
 msgid "Append '%s'."
 msgstr "Lägg till ”%s”."
 
-#: ../goffice/gtk/go-format-sel.c:1580
+#: ../goffice/gtk/go-format-sel.c:1573
 msgid "Negative Number Format"
 msgstr "Format för negativa tal"
 
-#: ../goffice/gtk/go-format-sel.c:1640
+#: ../goffice/gtk/go-format-sel.c:1633
 msgid "Number Formats"
 msgstr "Talformat"
 
@@ -4906,7 +4907,7 @@ msgstr "Azerbajdzjan (az_AZ)"
 
 #: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:132
 msgid "Belarus (be_BY)"
-msgstr "Vitryssland (be_BY)"
+msgstr "Belarus (be_BY)"
 
 #: ../goffice/gtk/go-locale-sel.c:133
 msgid "Zambia/Bemba (bem_ZM)"
@@ -6039,7 +6040,7 @@ msgstr "Botswana, pula"
 
 #: ../goffice/utils/formats.c:410
 msgid "Belarus, Rubles"
-msgstr "Vitryssland, rubel"
+msgstr "Belarus, rubel"
 
 #: ../goffice/utils/formats.c:411
 msgid "Belize, Dollars"
@@ -9102,31 +9103,35 @@ msgstr "Min-max-spridningsritmotor"
 msgid "Exponential regression"
 msgstr "Exponentiell regression"
 
-#: ../plugins/reg_linear/gog-lin-reg.c:158
-#: ../plugins/reg_linear/gog-lin-reg.c:271
+#: ../plugins/reg_linear/gog-lin-reg.c:114
+msgid "#days"
+msgstr "#dagar"
+
+#: ../plugins/reg_linear/gog-lin-reg.c:185
+#: ../plugins/reg_linear/gog-lin-reg.c:298
 msgid "Affine"
 msgstr "Affin"
 
-#: ../plugins/reg_linear/gog-lin-reg.c:159
+#: ../plugins/reg_linear/gog-lin-reg.c:186
 msgid "Uncheck to force zero intercept"
 msgstr "Kryssa ur för att tvinga noll uppsnappande"
 
 #. xgettext : the base for how to name scatter plot objects
 #. * eg The 2nd plot in a chart will be called
 #. *   Linear regression2
-#: ../plugins/reg_linear/gog-lin-reg.c:173
+#: ../plugins/reg_linear/gog-lin-reg.c:200
 msgid "Linear regression"
 msgstr "Linjär regression"
 
-#: ../plugins/reg_linear/gog-lin-reg.c:272
+#: ../plugins/reg_linear/gog-lin-reg.c:299
 msgid "If true, a non-zero constant is allowed"
 msgstr "Om true tillåts en icke-noll konstant"
 
-#: ../plugins/reg_linear/gog-lin-reg.c:277
+#: ../plugins/reg_linear/gog-lin-reg.c:304
 msgid "Dims"
 msgstr "Dims"
 
-#: ../plugins/reg_linear/gog-lin-reg.c:278
+#: ../plugins/reg_linear/gog-lin-reg.c:305
 msgid "Number of x-vectors"
 msgstr "Antal x-vektorer"