[gnome-menus] Update Kabyle translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit f572633b8417b84919ac719f514d0263a73b7931
Author: Selyan Slimane AMIRI <selyan kab protonmail com>
Date:   Mon Apr 5 11:29:25 2021 +0000

    Update Kabyle translation

 po/kab.po | 253 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 file changed, 127 insertions(+), 126 deletions(-)
---
diff --git a/po/kab.po b/po/kab.po
index c599ea2..390c59a 100644
--- a/po/kab.po
+++ b/po/kab.po
@@ -1,126 +1,127 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-menus/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2018-12-10 19:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-16 17:32+0100\n"
-"Language: kab\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: \n"
-"X-Generator: Poedit 2.2\n"
-
-#: ../desktop-directories/AudioVideo.directory.in.h:1
-msgid "Sound & Video"
-msgstr "Imesli akked uvidyu"
-
-#: ../desktop-directories/AudioVideo.directory.in.h:2
-msgid "Multimedia menu"
-msgstr "Umuɣ agetmidya"
-
-#: ../desktop-directories/Development.directory.in.h:1
-msgid "Programming"
-msgstr "Asihel"
-
-#: ../desktop-directories/Development.directory.in.h:2
-msgid "Tools for software development"
-msgstr "Ifecka i wesnefli n iseɣẓanen"
-
-#: ../desktop-directories/Education.directory.in.h:1
-msgid "Education"
-msgstr "Asegmi"
-
-#: ../desktop-directories/Game.directory.in.h:1
-msgid "Games"
-msgstr "Uraren"
-
-#: ../desktop-directories/Game.directory.in.h:2
-msgid "Games and amusements"
-msgstr "Uraren akked usedhu"
-
-#: ../desktop-directories/Graphics.directory.in.h:1
-msgid "Graphics"
-msgstr "Asedlef"
-
-#: ../desktop-directories/Graphics.directory.in.h:2
-msgid "Graphics applications"
-msgstr "Isnasen udlifen"
-
-#: ../desktop-directories/Network.directory.in.h:1
-msgid "Internet"
-msgstr "Internet"
-
-#: ../desktop-directories/Network.directory.in.h:2
-msgid "Programs for Internet access such as web and email"
-msgstr "Ahilen i wenekcum ɣer Internet akka am Web neɣ imayl"
-
-#: ../desktop-directories/Office.directory.in.h:1
-msgid "Office"
-msgstr ""
-
-#: ../desktop-directories/Office.directory.in.h:2
-msgid "Office Applications"
-msgstr ""
-
-#: ../desktop-directories/System-Tools.directory.in.h:1
-msgid "System Tools"
-msgstr "Ifecka n unagraw"
-
-#: ../desktop-directories/System-Tools.directory.in.h:2
-msgid "System configuration and monitoring"
-msgstr "Tawila akked tɛessast n unagraw"
-
-#: ../desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.in.h:1
-msgid "Universal Access"
-msgstr "Aduf ameɣradan"
-
-#: ../desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.in.h:2
-msgid "Universal Access Settings"
-msgstr "Iɣewwaren n wadduf ameɣradan"
-
-#: ../desktop-directories/Utility.directory.in.h:1
-msgid "Accessories"
-msgstr "Imerniyen"
-
-#: ../desktop-directories/Utility.directory.in.h:2
-msgid "Desktop accessories"
-msgstr "Ifecka n tnarit"
-
-#: ../desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.in.h:1
-msgid "Applications"
-msgstr "Isnasen"
-
-#: ../desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.in.h:1
-msgid "Other"
-msgstr "Wayeḍ"
-
-#: ../desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.in.h:2
-msgid "Applications that did not fit in other categories"
-msgstr "Isnasen ur nwulem ara i taggayin-nniḍen"
-
-#: ../desktop-directories/X-GNOME-Sundry.directory.in.h:1
-msgid "Sundry"
-msgstr ""
-
-#: ../desktop-directories/X-GNOME-Utilities.directory.in.h:1
-msgid "Utilities"
-msgstr ""
-
-#: ../desktop-directories/X-GNOME-Utilities.directory.in.h:2
-msgid "Small but useful GNOME tools"
-msgstr "Ifecka n GNOME d imecṭaḥ maca nefɛen"
-
-#: ../desktop-directories/X-GNOME-WebApplications.directory.in.h:1
-msgid "Web Applications"
-msgstr "Isnasen n Web"
-
-#: ../desktop-directories/X-GNOME-WebApplications.directory.in.h:2
-msgid "Applications and sites saved from Web"
-msgstr "Isnasen akked isemlen ittwaskelsen si Web"
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-menus/issues\n";
+"POT-Creation-Date: 2020-05-30 11:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-05 12:26+0200\n"
+"Last-Translator: Slimane Selyan Amiri <selyan kab protonmail com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: kab\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
+
+#: desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:3
+msgid "Sound & Video"
+msgstr "Imesli akked uvidyu"
+
+#: desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:4
+msgid "Multimedia menu"
+msgstr "Umuɣ agetmidya"
+
+#: desktop-directories/Development.directory.desktop.in:3
+msgid "Programming"
+msgstr "Asihel"
+
+#: desktop-directories/Development.directory.desktop.in:4
+msgid "Tools for software development"
+msgstr "Ifecka i wesnefli n iseɣẓanen"
+
+#: desktop-directories/Education.directory.desktop.in:3
+msgid "Education"
+msgstr "Asegmi"
+
+#: desktop-directories/Game.directory.desktop.in:3
+msgid "Games"
+msgstr "Uraren"
+
+#: desktop-directories/Game.directory.desktop.in:4
+msgid "Games and amusements"
+msgstr "Uraren akked usedhu"
+
+#: desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:3
+msgid "Graphics"
+msgstr "Asedlef"
+
+#: desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:4
+msgid "Graphics applications"
+msgstr "Isnasen udlifen"
+
+#: desktop-directories/Network.directory.desktop.in:3
+msgid "Internet"
+msgstr "Internet"
+
+#: desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
+msgid "Programs for Internet access such as web and email"
+msgstr "Ahilen i wenekcum ɣer Internet akka am Web neɣ imayl"
+
+#: desktop-directories/Office.directory.desktop.in:3
+msgid "Office"
+msgstr "Tanarit"
+
+#: desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
+msgid "Office Applications"
+msgstr "Isnasen n tnarit"
+
+#: desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:3
+msgid "System Tools"
+msgstr "Ifecka n unagraw"
+
+#: desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:4
+msgid "System configuration and monitoring"
+msgstr "Tawila akked tɛessast n unagraw"
+
+#: desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:3
+msgid "Universal Access"
+msgstr "Aduf ameɣradan"
+
+#: desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:4
+msgid "Universal Access Settings"
+msgstr "Iɣewwaren n wadduf ameɣradan"
+
+#: desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:3
+msgid "Accessories"
+msgstr "Imerniyen"
+
+#: desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:4
+msgid "Desktop accessories"
+msgstr "Ifecka n tnarit"
+
+#: desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:3
+#: desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:4
+msgid "Applications"
+msgstr "Isnasen"
+
+#: desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:3
+msgid "Other"
+msgstr "Wayeḍ"
+
+#: desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:4
+msgid "Applications that did not fit in other categories"
+msgstr "Isnasen ur nwulem ara i taggayin-nniḍen"
+
+#: desktop-directories/X-GNOME-Sundry.directory.desktop.in:3
+msgid "Sundry"
+msgstr "Sundry"
+
+#: desktop-directories/X-GNOME-Utilities.directory.desktop.in:3
+msgid "Utilities"
+msgstr "Ifecka"
+
+#: desktop-directories/X-GNOME-Utilities.directory.desktop.in:4
+msgid "Small but useful GNOME tools"
+msgstr "Ifecka n GNOME d imecṭaḥ maca nefɛen"
+
+#: desktop-directories/X-GNOME-WebApplications.directory.desktop.in:3
+msgid "Web Applications"
+msgstr "Isnasen n Web"
+
+#: desktop-directories/X-GNOME-WebApplications.directory.desktop.in:4
+msgid "Applications and sites saved from Web"
+msgstr "Isnasen akked isemlen ittwaskelsen si Web"