[library-web] Update Dutch translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit f0e576c79a79a21b1baefcc7fac3ee37971a60c4
Author: Nathan Follens <nfollens gnome org>
Date:   Fri Apr 2 13:09:14 2021 +0000

    Update Dutch translation

 po/nl.po | 35 ++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 16 insertions(+), 19 deletions(-)
---
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 5ec3e440..946dc5f6 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Dutch translation for library-web-master
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Tino Meinen <a t meinen chello nl>, 2008.
-# Nathan Follens <nthn unseen is>, 2017.
+# Nathan Follens <nthn unseen is>, 2017, 2021.
 # Justin van Steijn <jvs fsfe org>, 2017, 2018.
 # ------------------------------------------------
 # GNOME - Gnome
@@ -9,17 +9,17 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-2.24\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=website&keywords=I18N+L10N&component=help.gnome.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-26 11:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-01 12:40+0100\n"
-"Last-Translator: Justin van Steijn <jvs fsfe org>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/Infrastructure/library-web/";
+"issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-01-26 01:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-02 15:08+0200\n"
+"Last-Translator: Nathan Follens <nthn unseen is>\n"
 "Language-Team: Dutch <gnome-nl-list gnome org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 
 # collectie/verzameling/bibliotheek
 #: ../data/catalog.xml.in.h:1
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "Gegevensopslag"
 
 #: ../data/catalog.xml.in.h:65 ../data/overlay.xml.in.h:11
 msgid "Utilities"
-msgstr "Hulpprogramma's"
+msgstr "Hulpprogramma’s"
 
 #: ../data/catalog.xml.in.h:66 ../data/overlay.xml.in.h:5
 msgid "Core"
@@ -407,11 +407,9 @@ msgstr "API-referentie"
 
 #: ../data/overlay.xml.in.h:4
 msgid ""
-"Comprehensive API reference documentation for GNOME libraries, including GTK"
-"+."
+"Comprehensive API reference documentation for GNOME libraries, including GTK."
 msgstr ""
-"Omvattende API-referentiedocumentatie voor Gnome-bibliotheken, inclusief GTK"
-"+."
+"Omvattende API-referentiedocumentatie voor Gnome-bibliotheken, inclusief GTK."
 
 #: ../data/overlay.xml.in.h:10
 msgid "Accessibility"
@@ -484,7 +482,7 @@ msgid ""
 "technologies."
 msgstr ""
 "De AT-SPI-bibliotheek biedt interfaces aan die gebruikt worden door "
-"toegankelijkheidstechnologieën"
+"toegankelijkheidstechnologieën."
 
 #: ../data/overlay.xml.in.h:24
 msgid ""
@@ -527,8 +525,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "An intermediate layer which isolates GTK from the details of the windowing "
 "system."
-msgstr ""
-"Een tussenlaag die GTK isoleert van de details van het venstersysteem."
+msgstr "Een tussenlaag die GTK isoleert van de details van het venstersysteem."
 
 #: ../data/overlay.xml.in.h:29
 msgid ""
@@ -882,11 +879,11 @@ msgstr "GStreamer Core plug-inreferentiehandleiding"
 #: ../data/overlay.xml.in.h:80
 msgid ""
 "GtkGLExt is an OpenGL extension to GTK. It provides additional GDK objects "
-"which support OpenGL rendering in GTK and GtkWidget API add-ons to make GTK"
-"+ widgets OpenGL-capable."
+"which support OpenGL rendering in GTK and GtkWidget API add-ons to make GTK "
+"widgets OpenGL-capable."
 msgstr ""
-"GtkGlExt is een OpenGL-uitbreiding voor GTK. Ze biedt extra GDK-objecten "
-"die OpenGL-rendering in GTK- en GtkWidget Api-add-ons ondersteunen om GTK-"
+"GtkGLExt is een OpenGL-uitbreiding voor GTK. Ze biedt extra GDK-objecten die "
+"OpenGL-rendering in GTK- en GtkWidget-API-add-ons ondersteunen om GTK-"
 "widgets OpenGL-capabel te maken."
 
 #: ../data/overlay.xml.in.h:81