[quadrapassel] Update Swedish translation



commit 4a94199bd16a111da50204a63be76887ca74d565
Author: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>
Date:   Tue Sep 22 12:51:06 2020 +0000

    Update Swedish translation
    
    (cherry picked from commit 3264464db3305d5e546bccd4068508147003555c)

 po/sv.po | 17 ++++++++++++-----
 1 file changed, 12 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index b44c5da..e8feabf 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: quadrapassel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/quadrapassel/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2020-06-26 09:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-03 13:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-22 11:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-22 14:43+0200\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.3.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
 
 #: data/org.gnome.Quadrapassel.gschema.xml:5
 msgid "Image to use for drawing blocks"
@@ -355,8 +355,12 @@ msgid "Pause the game"
 msgstr "Gör paus i spelet"
 
 #: src/quadrapassel.vala:861
-msgid "A classic game of fitting falling blocks together"
-msgstr "Ett klassiskt spel där man sätter samman fallande klossar"
+msgid ""
+"A classic game where you rotate blocks to make complete rows, but don't pile "
+"your blocks too high or it's game over!"
+msgstr ""
+"Ett klassiskt spel där du roterar fallande klossar för att skapa rader, men "
+"stapla inte klossarna för högt så spelet tar slut!"
 
 #: src/quadrapassel.vala:866
 msgid "translator-credits"
@@ -387,6 +391,9 @@ msgstr "_OK"
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
+#~ msgid "A classic game of fitting falling blocks together"
+#~ msgstr "Ett klassiskt spel där man sätter samman fallande klossar"
+
 #~| msgid "org.gnome.quadrapassel"
 #~ msgid "org.gnome.Quadrapassel"
 #~ msgstr "org.gnome.Quadrapassel"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]