[damned-lies] Update Swedish translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 8fbab81c1fb1854ee057ba2371490452a6068eb0
Author: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>
Date:   Mon Sep 21 09:14:40 2020 +0000

    Update Swedish translation

 po/sv.po | 39 +++++++++++++++++++++++++--------------
 1 file changed, 25 insertions(+), 14 deletions(-)
---
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 474371b3..06cb04ef 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: damned-lies\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-30 00:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-30 21:10+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-21 06:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-21 11:13+0200\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -1609,14 +1609,10 @@ msgstr ""
 #: database-content.py:490
 msgid ""
 "PulseAudio is a sound system for POSIX OSes, meaning that it is a proxy for "
-"your sound applications. To submit your translation, <a href=\"https://";
-"gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/merge_requests\">create a merge "
-"request</a>."
+"your sound applications."
 msgstr ""
 "PulseAudio är ett ljudsystem för POSIX-operativsystem, vilket betyder att "
-"det är en proxy för dina ljudprogram. <a href=\"https://gitlab.freedesktop.";
-"org/pulseaudio/pulseaudio/merge_requests\">Skapa en merge-förfrågan</a> för "
-"att skicka in din översättning."
+"det är en proxy för dina ljudprogram."
 
 #: database-content.py:491
 msgid ""
@@ -1685,12 +1681,12 @@ msgid "Database of keyboard configuration data."
 msgstr "Databas över inställningsdata för tangentbord."
 
 #: database-content.py:500
-msgid "GNOME 3.38 (development)"
-msgstr "GNOME 3.38 (utveckling)"
+msgid "GNOME 3.38 (stable)"
+msgstr "GNOME 3.38 (stabil)"
 
 #: database-content.py:501
-msgid "GNOME 3.36 (stable)"
-msgstr "GNOME 3.36 (stabil)"
+msgid "GNOME 3.36 (old stable)"
+msgstr "GNOME 3.36 (gammal stabil)"
 
 #: database-content.py:502
 msgid "GNOME 3.34 (old stable)"
@@ -1999,8 +1995,9 @@ msgid ""
 "\"%(link)s\">external platform</a> to see how you can submit your "
 "translation."
 msgstr ""
-"Översättningar för denna modul hanteras externt. Gå till <a href=\"%(link)s"
-"\">externa plattformen</a> för att se hur du kan skicka in din översättning."
+"Översättningar för denna modul hanteras externt. Gå till den <a href="
+"\"%(link)s\">externa plattformen</a> för att se hur du kan skicka in din "
+"översättning."
 
 #: stats/models.py:295
 msgid "This branch is not linked from any release"
@@ -3847,6 +3844,20 @@ msgstr ""
 msgid "Build failed (%(program)s): %(err)s"
 msgstr "Bygge misslyckades (%(program)s): %(err)s"
 
+#~ msgid ""
+#~ "PulseAudio is a sound system for POSIX OSes, meaning that it is a proxy "
+#~ "for your sound applications. To submit your translation, <a href="
+#~ "\"https://gitlab.freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/merge_requests";
+#~ "\">create a merge request</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "PulseAudio är ett ljudsystem för POSIX-operativsystem, vilket betyder att "
+#~ "det är en proxy för dina ljudprogram. <a href=\"https://gitlab.";
+#~ "freedesktop.org/pulseaudio/pulseaudio/merge_requests\">Skapa en merge-"
+#~ "förfrågan</a> för att skicka in din översättning."
+
+#~ msgid "GNOME 3.38 (development)"
+#~ msgstr "GNOME 3.38 (utveckling)"
+
 #~ msgid "Encryption Applet Manual"
 #~ msgstr "Handbok för miniprogrammet Kryptering"