[gimp/gimp-2-10] Update Catalan translation

[Jordi Mas <jmas src gnome org>]

commit 757e741991609422b855a484bbe029c8ae317a20
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Fri Sep 18 11:28:18 2020 +0200

    Update Catalan translation

 po/ca.po | 8 +++-----
 1 file changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 952c466abd..7473b9d652 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -9368,7 +9368,7 @@ msgstr "Mou el camí al capda_vall"
 #: ../app/actions/vectors-actions.c:114
 msgctxt "vectors-action"
 msgid "Lower this path to the bottom"
-msgstr "Mou el camí fins al capdavall de la llista"
+msgstr "Baixa aquest camí fins a la part inferior"
 
 #: ../app/actions/vectors-actions.c:119
 msgctxt "vectors-action"
@@ -22073,9 +22073,7 @@ msgstr "Llindar blanc i negre"
 #: ../app/tools/gimpbucketfilloptions.c:174
 #: ../app/tools/gimpregionselectoptions.c:113
 msgid "Maximum color difference"
-msgstr ""
-"Selecciona tots els colors semblants que no superin aquest llindar de "
-"diferència"
+msgstr "Diferència màxima de color"
 
 #: ../app/tools/gimpbucketfilloptions.c:181
 msgid "Source image for line art computation"
@@ -24151,7 +24149,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../app/tools/gimptextoptions.c:154
 msgid "The text language may have an effect on the way the text is rendered."
-msgstr "La manera en què es renderitza el text depèn de l'idioma."
+msgstr "La manera en què es renderitza el text pot dependre de l'idioma."
 
 #: ../app/tools/gimptextoptions.c:168
 msgid "Justify"