[gnome-user-docs] Update Catalan translation



commit 859ef26edb53ca88c32a0595adbd29bdced6572f
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Thu Sep 17 16:18:11 2020 +0200

    Update Catalan translation

 gnome-help/ca/ca.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/gnome-help/ca/ca.po b/gnome-help/ca/ca.po
index 7e189b65..eeeb3554 100644
--- a/gnome-help/ca/ca.po
+++ b/gnome-help/ca/ca.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Translators:
 # Jordi Mas <jmas softcatala org>, 2018-220
-# Jaume Jorba. Correu particular <jaume jorba gmail com>, 2018
+# Jaume Jorba <jaume jorba gmail com>, 2018
 # josep constantí mata <iceberg jcm gmail com>, 2018
 # Maite Clausell <mcm tradu gmail com>, 2018
 # Miquel-Àngel Burgos i Fradeja <miquel angel burgos gmail com>, 2020
@@ -17947,7 +17947,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/net-wireless-troubleshooting-hardware-check.page:136
 msgid "Start your computer <em>without</em> the wireless adapter plugged in."
-msgstr "Arrenqueu l'ordinador <em>sense</em> la targeta de xarxa connectada."
+msgstr "Arrenqueu l'ordinador <em>sense</em> l'adaptador sense fil connectat."
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/net-wireless-troubleshooting-hardware-check.page:140
@@ -18400,9 +18400,9 @@ msgid ""
 "\"net-wireless-hidden\">hidden networks</link>, <link xref=\"net-wireless-"
 "disconnecting\">Wi-Fi disconnecting</link>…"
 msgstr ""
-"<link xref=\"net-wireless-connect\">Connectat al wifi</link>, <link xref="
-"\"net-wireless-hidden\">Xarxa oculta</link>, <link xref=\"net-wireless-"
-"disconnecting\">Desconnectant</link>…"
+"<link xref=\"net-wireless-connect\">Connecta't al wifi</link>, <link xref="
+"\"net-wireless-hidden\">Xarxes ocultes</link>, <link xref=\"net-wireless-"
+"disconnecting\">Desconnectant la Wi-Fi</link>…"
 
 #. (itstool) path: page/title
 #: C/net-wireless.page:33


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]