[easytag] Fixes to Catalan translation

[Jordi Mas <jmas src gnome org>]

commit 3c43f1c94345940fb648b6dde22171d0d1120d7e
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Sun Sep 13 00:01:53 2020 +0200

    Fixes to Catalan translation

 help/ca/ca.po | 4 ++--
 po/ca.po      | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/help/ca/ca.po b/help/ca/ca.po
index c962a95..4e1ab3d 100644
--- a/help/ca/ca.po
+++ b/help/ca/ca.po
@@ -493,7 +493,7 @@ msgid ""
 "\">Remove selected images from the tag</gui> button."
 msgstr ""
 "Per eliminar una imatge de l'etiqueta, seleccioneu-la i cliqueu el botó <gui "
-"style=\"button\">Elimina imatges seleccionades de l'etiqueta</gui>."
+"style=\"button\">Suprimeix les imatges seleccionades de l'etiqueta</gui>."
 
 #. (itstool) path: page/p
 #: C/image-delete.page:24
@@ -512,7 +512,7 @@ msgstr ""
 "També és possible eliminar totes les imatges de més d'un fitxer. Per fer-ho, "
 "seleccioneu els fitxers que voleu eliminar-los les imatges, elimineu totes "
 "les imatges des de la pestanya <gui style=\"tab\">Imatge</gui>, després "
-"cliqueu el botó <gui style=\"button\">Etiquetes seleccionades amb aquestes "
+"cliqueu el botó <gui style=\"button\">Etiqueta els fitxers seleccionats amb aquestes "
 "imatges</gui>. "
 
 #. (itstool) path: page/title
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 97e9a49..89b3e00 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -2412,7 +2412,7 @@ msgstr "Edita les propietats de la imatge"
 
 #: ../data/tag_area.ui.h:37
 msgid "Tag selected files with these images"
-msgstr "Copia aquestes imatges als fitxers seleccionats"
+msgstr "Etiqueta els fitxers seleccionats amb aquestes imatges"
 
 #: ../data/tag_area.ui.h:38 ../src/tag_area.c:3245 ../src/tag_area.c:3248
 msgid "Images"