[quadrapassel] Update Chinese (China) translation



commit 7f93ba7594fe1dda71dbe5cefaa2136cf6303eb2
Author: Boyuan Yang <073plan gmail com>
Date:   Thu Sep 10 21:56:40 2020 +0000

    Update Chinese (China) translation

 po/zh_CN.po | 14 ++++++++++----
 1 file changed, 10 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index cb4f667..1a3ffba 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-games master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/quadrapassel/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2020-08-10 08:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-24 16:11-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-09 20:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-10 17:56-0400\n"
 "Last-Translator: Mingcong Bai <jeffbai aosc xyz>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh googlegroups com>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -344,8 +344,11 @@ msgid "Pause the game"
 msgstr "暂停游戏"
 
 #: src/quadrapassel.vala:861
-msgid "A classic game of fitting falling blocks together"
-msgstr "经典的组合下落方块(俄罗斯方块)游戏"
+msgid ""
+"A classic game where you rotate blocks to make complete rows, but don't pile "
+"your blocks too high or it's game over!"
+msgstr ""
+"经典的旋转方块组合成完整行的游戏。但请注意,方块堆积得过高会导致游戏结束!"
 
 #: src/quadrapassel.vala:866
 msgid "translator-credits"
@@ -372,6 +375,9 @@ msgstr "确定(_O)"
 msgid "Date"
 msgstr "日期"
 
+#~ msgid "A classic game of fitting falling blocks together"
+#~ msgstr "经典的组合下落方块(俄罗斯方块)游戏"
+
 #~ msgid "quadrapassel"
 #~ msgstr "俄罗斯方块"
 


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]