[gnome-software] Update Portuguese translation



commit ce7d6445721cef064e4e2216530160dc37600bed
Author: Juliano Camargo <julianosc protonmail com>
Date:   Wed Sep 9 00:55:38 2020 +0000

    Update Portuguese translation

 po/pt.po | 15 ++++++++-------
 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 60d09d36..df5f6e7c 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-software master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-software/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2020-08-19 18:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-23 23:27+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-01 15:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-09 01:50+0100\n"
 "Last-Translator: Juliano Camargo <julianosc pm me>\n"
 "Language-Team: Portuguese <gnome_pt yahoogroups com>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Painel das atualizações"
 msgid "The update details"
 msgstr "Detalhes sobre as atualizações"
 
-#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1494
+#: data/appdata/org.gnome.Software.appdata.xml.in:1517
 msgid "The GNOME Project"
 msgstr "O Projeto GNOME"
 
@@ -531,7 +531,8 @@ msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Tiago S. ,2014\n"
 "Pedro Albuquerque <palbuquerque73 gmail com>\n"
-"João Nuno Matos <joaonmatos gmail com>"
+"João Nuno Matos <joaonmatos gmail com>\n"
+"Juliano S. Camargo <julianosc pm me>"
 
 #. TRANSLATORS: this is the title of the about window
 #. TRANSLATORS: this is the menu item that opens the about window
@@ -580,7 +581,7 @@ msgstr "Instalar"
 #. * that allows the app to be easily updated live
 #: src/gs-app-row.c:153
 msgid "Update"
-msgstr "At_ualizar"
+msgstr "Atualizar"
 
 #. TRANSLATORS: this is a button next to the search results that
 #. * allows the application to be easily removed
@@ -1675,7 +1676,7 @@ msgstr "A transferir"
 
 #: src/gs-details-page.ui:262
 msgid "_Update"
-msgstr "At_ualizar"
+msgstr "_Atualizar"
 
 #. Translators: A label for a button to add a shortcut to the selected application.
 #: src/gs-details-page.ui:278
@@ -3720,7 +3721,7 @@ msgstr "É necessário reiniciar o sistema"
 #. * app updates, typically flatpaks or snaps
 #: src/gs-updates-section.c:426
 msgid "Application Updates"
-msgstr "Atualizações de Aplicaçóes"
+msgstr "Atualizações de Aplicações"
 
 #. TRANSLATORS: This is the header for device firmware that can
 #. * be installed online


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]