[libgweather] Update German translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 951b0686fcf235dbfb802395c53e1577a7198919
Author: Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>
Date:   Tue Sep 8 17:36:13 2020 +0000

    Update German translation

 po-locations/de.po | 56 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------
 1 file changed, 50 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po-locations/de.po b/po-locations/de.po
index 9383c366..f85c36e9 100644
--- a/po-locations/de.po
+++ b/po-locations/de.po
@@ -1,31 +1,32 @@
 # German translation of libgweather-locations.
 # Copyright (C) 2004 THE gnome-applets'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the gnome-applets package.
+#
 # Hendrik Brandt <heb gnome-de org>, 2004-2005.
 # Frank Arnold <frank scirocco-5v-turbo de>, 2005.
 # Hendrik Richter <hendrikr gnome org>, 2005, 2006.
 # Andre Klapper <ak-47 gmx net>, 2008.
 # Christian Kirbach <Christian Kirbach googlemail com>, 2008, 2009.
 # Nathan-J. Hirschauer <nathanhirschauer verfriemelt org>, 2009.
-# Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>, 2009-2010, 2012, 2017.
+# Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>, 2009-2010, 2012, 2017, 2020.
 # Wolfgang Stöggl <c72578 yahoo de>, 2009.
 # Benjamin Steinwender <b stbe at>, 2014.
 # Paul Seyfert <pseyfert mathphys fsk uni-heidelberg de>, 2015.
 # Tim Sabsch <tim sabsch com>, 2017-2020.
-#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgweather-locations master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-08 09:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-05 20:43+0100\n"
-"Last-Translator: Tim Sabsch <tim sabsch com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-06-25 14:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-17 20:35+0200\n"
+"Last-Translator: Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de gnome org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 20.08.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. TRANSLATORS: This is the designation for the last (most west) timezone on Earth
 #. https://en.wikipedia.org/wiki/Anywhere_on_Earth
@@ -6089,6 +6090,14 @@ msgstr "Brünn"
 msgid "Holešov"
 msgstr "Holesov"
 
+#. A city in the Czech Republic
+msgid "Hradec Králové"
+msgstr "Hradec Králové"
+
+#. A city in the Czech Republic
+msgid "Jihlava"
+msgstr "Jihlava"
+
 #. A city in the Czech Republic
 msgid "Karlovy Vary"
 msgstr "Karlsbad"
@@ -6097,10 +6106,22 @@ msgstr "Karlsbad"
 msgid "Liberec"
 msgstr "Liberec"
 
+#. A city in the Czech Republic
+msgid "Olomouc"
+msgstr "Olomouc"
+
 #. A city in the Czech Republic
 msgid "Ostrava"
 msgstr "Ostrau"
 
+#. A city in the Czech Republic
+msgid "Pardubice"
+msgstr "Pardubice"
+
+#. A city in the Czech Republic
+msgid "Plzeň"
+msgstr "Plzeň"
+
 #. The capital of the Czech Republic.
 #. "Prague" is the traditional English name.
 #. The local name in Czech is "Praha".
@@ -6108,6 +6129,18 @@ msgstr "Ostrau"
 msgid "Prague"
 msgstr "Prag"
 
+#. A city in the Czech Republic
+msgid "Zlín"
+msgstr "Zlín"
+
+#. A city in the Czech Republic
+msgid "Ústí nad Labem"
+msgstr "Ústí nad Labem"
+
+#. A city in the Czech Republic
+msgid "České Budějovice"
+msgstr "České Budějovice"
+
 #. A city in Côte d'Ivoire
 msgid "Abidjan"
 msgstr "Abidjan"
@@ -9607,6 +9640,12 @@ msgstr "Auckland"
 msgid "Christchurch"
 msgstr "Christchurch"
 
+#. A city in New Zealand
+#| msgctxt "City in South and South West England, United Kingdom"
+#| msgid "Plymouth"
+msgid "New Plymouth"
+msgstr "New Plymouth"
+
 #. The capital of New Zealand
 msgid "Wellington"
 msgstr "Wellington"
@@ -10061,6 +10100,11 @@ msgstr "Subic"
 msgid "Zamboanga City"
 msgstr "Zamboanga"
 
+#. A city in Poland:
+#. https://en.wikipedia.org/wiki/Bielsko-Bia%C5%82a
+msgid "Bielsko-Biala"
+msgstr "Bielsko-Biala"
+
 #. A city in Poland
 msgid "Bydgoszcz"
 msgstr "Bydgoszcz"