[hitori] Update Hungarian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit ef5b663002f358aae5f42fb4e02891c9ad5c5fed
Author: Balázs Meskó <meskobalazs mailbox org>
Date:   Sun Sep 6 22:31:31 2020 +0000

    Update Hungarian translation

 po/hu.po | 19 ++++++++++++-------
 1 file changed, 12 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index daaf79c..55fdb68 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -9,15 +9,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hitori master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/hitori/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2019-05-13 13:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-05-23 21:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-31 06:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-06 17:56+0200\n"
 "Last-Translator: Meskó Balázs <mesko balazs fsf hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: data/org.gnome.Hitori.desktop.in:3 data/hitori.ui:68 src/main.c:101
@@ -67,8 +67,8 @@ msgstr "Új játék indítása"
 
 #: data/help-overlay.ui:23
 msgctxt "shortcut window"
-msgid "Highlight a cell"
-msgstr "Cella kiemelése"
+msgid "Tag a cell"
+msgstr "Cella címkézése"
 
 #: data/help-overlay.ui:30
 msgctxt "shortcut window"
@@ -100,6 +100,11 @@ msgctxt "shortcut window"
 msgid "Quit"
 msgstr "Kilépés"
 
+#: data/help-overlay.ui:72
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Toggle Menu"
+msgstr "Menü be/ki"
+
 #: data/hitori.ui:9 src/main.c:350
 msgid "_New Game"
 msgstr "Ú_j játék"
@@ -152,7 +157,7 @@ msgstr "Az utolsó lépés visszavonása"
 msgid "Redo a move"
 msgstr "Visszavont lépés végrehajtása mégis"
 
-#: data/hitori.ui:150
+#: data/hitori.ui:151
 msgid "Get a hint for your next move"
 msgstr "Javaslat a következő lépéshez"
 
@@ -263,7 +268,7 @@ msgstr "Eredetileg Nikoli által megalkotott logikai játék"
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Kelemen Gábor <kelemeng at gnome dot hu>\n"
-"Meskó Balázs <mesko.balazs at fsf dot hu>\n"
+"Meskó Balázs <mesko dot balazs at fsf dot hu>\n"
 "Németh Tamás <ntomasz at uhuklub dot hu>"
 
 #: src/interface.c:753