[NetworkManager-vpnc] Updated Lithuanian translation

[Aurimas Černius <aurimasc src gnome org>]

commit 8aea4cbb62762db30622d2d7153019faf50eff39
Author: Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>
Date:   Sun Sep 6 22:57:12 2020 +0300

    Updated Lithuanian translation

 po/lt.po | 44 +++++++++++++++++++++-----------------------
 1 file changed, 21 insertions(+), 23 deletions(-)
---
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 886b2b1..283fc92 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the NetworkManager package.
 # Žygimantas Beručka <zygis gnome org>, 2008.
 # Gintautas Miliauskas <gintautas miliauskas lt>, 2009.
-# Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>, 2015-2018.
+# Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>, 2015-2020.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: NetworkManager-vpnc HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/NetworkManager-vpnc/";
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-24 13:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-25 19:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-26 23:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-09-06 22:57+0300\n"
 "Last-Translator: Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>\n"
 "Language-Team: Lietuvių <gnome-lt lists akl lt>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -19,8 +19,8 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
-"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Gtranslator 3.30.1\n"
+"%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+"X-Generator: Gtranslator 3.36.0\n"
 
 #: ../appdata/network-manager-vpnc.metainfo.xml.in.h:1
 msgid "Legacy Cisco VPNC client"
@@ -43,28 +43,25 @@ msgstr ""
 msgid "The NetworkManager Developers"
 msgstr "NetworkManager kūrėjai"
 
-#: ../auth-dialog/main.c:165
-#, c-format
-msgid "Authenticate VPN %s"
-msgstr "Patvirtinti tapatybę VPN %s"
-
-#: ../auth-dialog/main.c:181
-msgid "Password:"
-msgstr "Slaptažodis:"
-
-#: ../auth-dialog/main.c:189
-msgid "Group Password:"
-msgstr "Grupės slaptažodis:"
-
-#: ../auth-dialog/main.c:224
+#: ../auth-dialog/main.c:164 ../auth-dialog/main.c:223
 msgid "Authenticate VPN"
 msgstr "Nustatyti tapatybę VPN"
 
-#: ../auth-dialog/main.c:233
+#: ../auth-dialog/main.c:178
+#| msgid "Password:"
+msgid "Password"
+msgstr "Slaptažodis"
+
+#: ../auth-dialog/main.c:186
+#| msgid "Group Password:"
+msgid "Group Password"
+msgstr "Grupės slaptažodis"
+
+#: ../auth-dialog/main.c:232
 msgid "_Group Password:"
 msgstr "_Grupės slaptažodis:"
 
-#: ../auth-dialog/main.c:491
+#: ../auth-dialog/main.c:489
 #, c-format
 msgid "You need to authenticate to access the Virtual Private Network “%s”."
 msgstr ""
@@ -173,7 +170,6 @@ msgstr "savybė „%s“ netinkama arba nepalaikoma"
 
 #: ../src/nm-vpnc-service.c:216
 #, c-format
-#| msgid "property “%s” invalid or not supported"
 msgid "property “%s” contains a newline character"
 msgstr "savybė „%s“ turi naujos eilutės simbolį"
 
@@ -305,7 +301,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:69
 #, c-format
-#| msgid "cannot load editor plugin: %s"
 msgid "unable to get editor plugin name: %s"
 msgstr "nepavyksta gauti redaktoriaus įskiepio pavadinimo: %s"
 
@@ -564,6 +559,9 @@ msgstr "Šifravimo metodas:"
 msgid "Tunnel _interface name:"
 msgstr "Tunelio _sąsajos pavadinimas:"
 
+#~ msgid "Authenticate VPN %s"
+#~ msgstr "Patvirtinti tapatybę VPN %s"
+
 #~ msgid "TCP tunneling not supported"
 #~ msgstr "TCP tuneliavimas nepalaikomas"