[gnote/gnome-3-34] Update Hungarian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit daa1fe916c39f0cf06a0d00602512f21ba8b0359
Author: Balázs Meskó <meskobalazs mailbox org>
Date:   Fri Sep 4 23:31:19 2020 +0000

    Update Hungarian translation

 po/hu.po | 22 ++++++++++------------
 1 file changed, 10 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 68e265c4..547a3156 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -13,15 +13,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnote master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnote/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2019-09-14 10:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-14 17:58+0200\n"
-"Last-Translator: Balázs Úr <ur.balazs at fsf dot hu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-14 08:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-14 18:56+0100\n"
+"Last-Translator: Meskó Balázs <mesko balazs fsf hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 18.12.3\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: ../data/appdata/gnote.appdata.xml.in.h:1 ../data/gnote.desktop.in.in.h:1
@@ -496,7 +496,7 @@ msgid ""
 "window"
 msgstr ""
 "A jegyzetek új ablakban nyílnak ugyanazon ablak aktív tartalmának "
-"lecserélése helyett."
+"lecserélése helyett"
 
 #: ../data/org.gnome.gnote.gschema.xml.in.h:53
 msgid "Save note window size and autosize note window to it"
@@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "Exportálás a Getting Things GNOME-ba"
 
 #: ../src/addins/exporttogtg/exporttogtg.desktop.in.in.h:2
 msgid "Exports individual notes as Getting Things GNOME tasks"
-msgstr "Az egyes jegyzetek exportálása Getting Things GNOME feladatokká."
+msgstr "Az egyes jegyzetek exportálása Getting Things GNOME feladatokká"
 
 #: ../src/addins/exporttogtg/exporttogtg.desktop.in.in.h:3
 #: ../src/addins/gvfssyncservice/gvfssyncservice.desktop.in.in.h:3
@@ -1054,7 +1054,6 @@ msgid "URI field is empty."
 msgstr "Az URI mező üres."
 
 #: ../src/addins/gvfssyncservice/gvfssyncserviceaddin.cpp:289
-#| msgid "Write test failed."
 msgid "Failure writing test file"
 msgstr "A tesztfájl írása sikertelen"
 
@@ -1067,7 +1066,6 @@ msgid "Failure when trying to remove test file"
 msgstr "A tesztfájl eltávolításának kísérlete sikertelen"
 
 #: ../src/addins/gvfssyncservice/gvfssyncserviceaddin.cpp:316
-#| msgid "unknown parse error"
 msgid "Unknown error"
 msgstr "Ismeretlen hiba"
 
@@ -1491,12 +1489,12 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/gnote.cpp:289
 msgid ""
-"Copyright © 2010-2018 Aurimas Cernius\n"
+"Copyright © 2010-2020 Aurimas Cernius\n"
 "Copyright © 2009-2011 Debarshi Ray\n"
 "Copyright © 2009 Hubert Figuiere\n"
 "Copyright © 2004-2009 the Tomboy original authors."
 msgstr ""
-"Copyright © 2010-2018 Aurimas Cernius\n"
+"Copyright © 2010-2020 Aurimas Cernius\n"
 "Copyright © 2009-2011 Debarshi Ray\n"
 "Copyright © 2009 Hubert Figuiere\n"
 "Copyright © 2004-2009 a Tomboy eredeti szerzői."
@@ -1599,12 +1597,12 @@ msgid "Exception while saving note: %s"
 msgstr "Kivétel a jegyzet mentésekor: %s"
 
 #. write failure, but not critical
-#: ../src/notebase.cpp:438
+#: ../src/notebase.cpp:439
 #, c-format
 msgid "Failed to update note format: %s"
 msgstr "Nem sikerült frissíteni a jegyzet formátumát: %s"
 
-#: ../src/notebase.cpp:561
+#: ../src/notebase.cpp:562
 #, c-format
 msgid "Filesystem error: %s"
 msgstr "Fájlrendszerhiba: %s"