[recipes] Update Catalan translation
- From: Jordi Mas <jmas src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [recipes] Update Catalan translation
- Date: Tue, 27 Oct 2020 06:32:25 +0000 (UTC)
commit 08cc9f3e61b562ef5d3df9097eb2eec03522bbd4
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date: Tue Oct 27 07:32:19 2020 +0100
Update Catalan translation
po/ca.po | 8 ++++----
1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 5d3b81f1..bffda1e6 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -1310,7 +1310,7 @@ msgstr ""
"varien significativament entre elles i utilitzen les espècies, herbes, "
"verdures i fruites localment disponibles. El menjar indi també està "
"fortament influenciat per les tradicions religioses i culturals. La cuina "
-"del Nord de l'índia també hi ha tingut influències de l'Orient Mitjà i de "
+"del Nord de l'Índia també hi ha tingut influències de l'Orient Mitjà i de "
"l'Àsia Central pels anys de govern de l'imperi Mogol. La cuina índia ha evolucionat "
"i continua evolucionant a conseqüència de les interaccions culturals de la "
"nació amb altres societats."
@@ -1525,7 +1525,7 @@ msgstr ""
"El veganisme és tant la pràctica d'abstenir-se en l'ús dl productes d'origen "
"animal, especialment en la dieta, com una filosofia associada que rebutja el "
"mercadeig amb els animals.\n"
-"<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Veganism\">Saber-ne més…</a>"
+"<a href=\"https://ca.wikipedia.org/wiki/Veganisme\">Saber-ne més…</a>"
#: src/gr-diet.c:75
msgid ""
@@ -1551,7 +1551,7 @@ msgstr ""
"frugivorisme, que exclouen tots els productes animals, inclosos els productes "
"lactis, així com la mel, i fins i tot alguns sucres refinats si es filtren i "
"blanquegen amb carbó animal.\n"
-"<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Vegetarianism\">Saber-ne més…</a>"
+"<a href=\"https://ca.wikipedia.org/wiki/Vegetarianisme\">Saber-ne més…</a>"
#: src/gr-diet.c:78
msgid ""
@@ -1572,7 +1572,7 @@ msgstr ""
"nàusees. Normalment comencen entre mitja i dues hores després de beure llet. "
"La gravetat depèn de la quantitat que es mengi o begui. No causa danys al "
"tracte gastrointestinal.\n"
-"<a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Lactose_intolerance\">Saber-ne més…</"
+"<a href=\"https://ca.wikipedia.org/wiki/Intoler%C3%A0ncia_a_la_lactosa\">Saber-ne més…</"
"a>"
#: src/gr-diet.c:81
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]