[swell-foop] Update Ukrainian translation



commit 94f1a9f27199161fc73367acbbfe46085589027b
Author: Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>
Date:   Wed Oct 21 05:52:57 2020 +0000

    Update Ukrainian translation

 help/uk/uk.po | 16 ++++++++++------
 1 file changed, 10 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/help/uk/uk.po b/help/uk/uk.po
index e8146e3..e2baf4e 100644
--- a/help/uk/uk.po
+++ b/help/uk/uk.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: swell-foop gnome-3-36\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-11 08:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-13 07:53+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-20 16:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-21 08:52+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <trans-uk lists fedoraproject org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 20.07.70\n"
+"X-Generator: Lokalize 20.11.70\n"
 
 #. (itstool) path: p/link
 #: C/legal.xml:5
@@ -246,10 +246,14 @@ msgstr "Зміна швидкості"
 
 #. (itstool) path: section/p
 #: C/preferences.page:58
+#| msgid ""
+#| "The default animation is designed to be fast. If it is too fast for you "
+#| "and you would like playing slower then this may be too fast for you. In "
+#| "this case you can slow down the game animation."
 msgid ""
-"The default animation is designed to be fast. If it is too fast for you and "
-"you would like playing slower then this may be too fast for you. In this "
-"case you can slow down the game animation."
+"The default animation is designed to be fast. If it is too fast for you, "
+"then you might like playing slower. In this case, you can slow down the game "
+"animation."
 msgstr ""
 "Типові анімації виконуються швидко. Якщо швидкість анімації є надто високою "
 "для вас, і ви хочете грати повільніше, вам слід уповільнити анімації."


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]