[damned-lies] Update Ukrainian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 510f63b258a0de6480958c8ac758348e3413b772
Author: Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>
Date:   Mon Oct 19 17:51:17 2020 +0000

    Update Ukrainian translation

 po/uk.po | 26 +++++++++++++++++++-------
 1 file changed, 19 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 949ad42d..1831c4ba 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: damned-lies trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-21 06:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-21 16:04+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-18 12:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-19 20:50+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <kde-i18n-uk kde org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -1291,12 +1291,19 @@ msgstr ""
 "AppStream, а також інструменти для роботи із метаданими AppStream."
 
 #: database-content.py:447
+#| msgid ""
+#| "Linux application sandboxing and distribution framework. To submit your "
+#| "translation, <a href=\"https://github.com/flatpak/flatpak/pulls\";>create "
+#| "a pull request</a>."
 msgid ""
 "This library provides objects and helper methods to help reading and writing "
-"AppStream metadata."
+"AppStream metadata. To submit your translation, <a href=\"https://github.com/";
+"hughsie/appstream-glib/pulls\">create a pull request</a>."
 msgstr ""
 "У цій бібліотеці реалізовано об'єкти та допоміжні методи для спрощення "
-"читання та запису метаданих AppStream."
+"читання та запису метаданих AppStream. Для надсилання перекладу <a"
+" href=\"https://github.com/hughsie/appstream-glib/pulls\";>створіть запит щодо"
+" об'єднання</a>."
 
 #: database-content.py:448
 msgid ""
@@ -1683,12 +1690,10 @@ msgid "Database of keyboard configuration data."
 msgstr "База даних налаштувань клавіатури."
 
 #: database-content.py:500
-#| msgid "GNOME 3.36 (stable)"
 msgid "GNOME 3.38 (stable)"
 msgstr "GNOME 3.38 (стабільна версія)"
 
 #: database-content.py:501
-#| msgid "GNOME 3.34 (old stable)"
 msgid "GNOME 3.36 (old stable)"
 msgstr "GNOME 3.36 (стара стабільна версія)"
 
@@ -1897,7 +1902,7 @@ msgstr ""
 msgid "Administrators of %s"
 msgstr "Адміністратори %s"
 
-#: people/forms.py:79 people/tests.py:38
+#: people/forms.py:79 people/tests.py:39
 msgid "Account activation"
 msgstr "Активація облікового запису"
 
@@ -3861,6 +3866,13 @@ msgstr ""
 msgid "Build failed (%(program)s): %(err)s"
 msgstr "Не вдалося зібрати (%(program)s): %(err)s"
 
+#~ msgid ""
+#~ "This library provides objects and helper methods to help reading and "
+#~ "writing AppStream metadata."
+#~ msgstr ""
+#~ "У цій бібліотеці реалізовано об'єкти та допоміжні методи для спрощення "
+#~ "читання та запису метаданих AppStream."
+
 #~ msgid ""
 #~ "PulseAudio is a sound system for POSIX OSes, meaning that it is a proxy "
 #~ "for your sound applications. To submit your translation, <a href="