[gucharmap] Update German translation



commit 7b72ce94261245541200dcb52cee1cf5420b725a
Author: Ingo Brückl <ib wupperonline de>
Date:   Mon Oct 12 11:29:19 2020 +0000

    Update German translation

 po/de.po | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 0c6a7088..0a725c0d 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -36,8 +36,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gucharmap master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gucharmap/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2020-09-13 06:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-13 13:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-06 16:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-07 12:26+0200\n"
 "Last-Translator: Ingo Brückl <ib wupperonline de>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de gnome org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -121,11 +121,11 @@ msgstr "GNOME"
 msgid "gucharmap"
 msgstr "gucharmap"
 
-#: gucharmap/gucharmap-block-chapters-model.c:53
+#: gucharmap/gucharmap-block-chapters-model.c:80
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: gucharmap/gucharmap-block-chapters-model.c:138
+#: gucharmap/gucharmap-block-chapters-model.c:194
 msgid "Unicode Block"
 msgstr "Unicode-Block"
 
@@ -419,7 +419,7 @@ msgstr "Schriftfamilie"
 msgid "Font Size"
 msgstr "Schriftgröße"
 
-#: gucharmap/gucharmap-script-chapters-model.c:134
+#: gucharmap/gucharmap-script-chapters-model.c:149
 msgid "Script"
 msgstr "Schriftsystem"
 
@@ -1013,7 +1013,7 @@ msgstr "Buginesisch"
 
 #: gucharmap/unicode-i18n.h:61 gucharmap/unicode-i18n.h:453
 msgid "Tai Tham"
-msgstr "Lanna [Tai Tham]"
+msgstr "Lanna (Tai Tham)"
 
 #: gucharmap/unicode-i18n.h:62
 msgid "Combining Diacritical Marks Extended"
@@ -1501,7 +1501,7 @@ msgstr "Altpersisch"
 
 #: gucharmap/unicode-i18n.h:183 gucharmap/unicode-i18n.h:344
 msgid "Deseret"
-msgstr "Mormonen-Alphabet [Deseret]"
+msgstr "Mormonen-Alphabet (Deseret)"
 
 #: gucharmap/unicode-i18n.h:184 gucharmap/unicode-i18n.h:440
 msgid "Shavian"
@@ -1808,7 +1808,7 @@ msgstr "Medefaidrin"
 
 #: gucharmap/unicode-i18n.h:259 gucharmap/unicode-i18n.h:403
 msgid "Miao"
-msgstr "Pollard-Schrift [Miao]"
+msgstr "Pollard-Schrift (Miao)"
 
 #: gucharmap/unicode-i18n.h:260
 msgid "Ideographic Symbols and Punctuation"
@@ -1816,11 +1816,11 @@ msgstr "Ideographische Symbole und Interpunktion"
 
 #: gucharmap/unicode-i18n.h:261 gucharmap/unicode-i18n.h:457
 msgid "Tangut"
-msgstr "Xixia [Tangut]"
+msgstr "Xixia (Tangut)"
 
 #: gucharmap/unicode-i18n.h:262
 msgid "Tangut Components"
-msgstr "Xixia-Komponenten [Tangut-Komponenten]"
+msgstr "Xixia-Komponenten (Tangut-Komponenten)"
 
 #: gucharmap/unicode-i18n.h:263 gucharmap/unicode-i18n.h:378
 msgid "Khitan Small Script"
@@ -1828,7 +1828,7 @@ msgstr "Kleine Kitan-Schrift"
 
 #: gucharmap/unicode-i18n.h:264
 msgid "Tangut Supplement"
-msgstr "Xixia [Tangut], Ergänzung"
+msgstr "Xixia (Tangut), Ergänzung"
 
 #: gucharmap/unicode-i18n.h:265
 msgid "Kana Supplement"
@@ -1844,7 +1844,7 @@ msgstr "Kleine Kana, Erweiterung"
 
 #: gucharmap/unicode-i18n.h:268 gucharmap/unicode-i18n.h:414
 msgid "Nushu"
-msgstr "Frauenschrift [Nushu]"
+msgstr "Frauenschrift (Nushu)"
 
 #: gucharmap/unicode-i18n.h:269 gucharmap/unicode-i18n.h:348
 msgid "Duployan"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]