[shotwell] Update Ukrainian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 74be4282a7d68a2ce46576418e5924dba8693616
Author: Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>
Date:   Sun Oct 4 18:11:58 2020 +0000

    Update Ukrainian translation

 po/uk.po | 28 ++++++++--------------------
 1 file changed, 8 insertions(+), 20 deletions(-)
---
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 049ae4483..f46ffdc63 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: shotwell-0.15\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/shotwell/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2020-05-22 20:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-23 19:12+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-04 12:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-04 21:11+0300\n"
 "Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor ukr net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <trans-uk lists fedoraproject org>\n"
 "Language: uk\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
 "%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Lokalize 20.07.70\n"
+"X-Generator: Lokalize 20.11.70\n"
 
 #: data/gsettings/org.gnome.shotwell-extras.gschema.xml:6
 msgid "authentication token"
@@ -1321,8 +1321,8 @@ msgid "Shotwell"
 msgstr "Shotwell"
 
 #: data/org.gnome.Shotwell.appdata.xml.in:9
-msgid "Popular photo manager"
-msgstr "Популярний впорядник фотографій"
+msgid "Digital photo organizer"
+msgstr "Засіб упорядковування цифрових фотографій"
 
 #: data/org.gnome.Shotwell.appdata.xml.in:11
 msgid ""
@@ -2402,21 +2402,6 @@ msgstr ""
 "\">https://policies.google.com/privacy</a>"
 
 #: plugins/authenticator/shotwell/ShotwellAuthenticatorFactory.vala:34
-#| msgid ""
-#| "You are not currently logged into Google Photos.\n"
-#| "\n"
-#| "You must have already signed up for a Google account and set it up for "
-#| "use with Google Photos. Shotwell uses the Google Photos API services <a "
-#| "href=\"https://developers.google.com/photos/\";>https://developers.google.";
-#| "com/photos/</a> for all interaction with your Google Photos data.You will "
-#| "have to grant access Shotwell to your Google Photos library.\n"
-#| "\n"
-#| "Shotwell's privacy policy regarding the use of data related to your "
-#| "Google account in general and Google Photos in particular can be found in "
-#| "our <a href=\"help:shotwell/privacy-policy\">online services privacy "
-#| "policy</a>For Google's own privacy policy, please refer to <a href="
-#| "\"https://policies.google.com/privacy\";>https://policies.google.com/";
-#| "privacy</a>"
 msgid ""
 "You are not currently logged into Google Photos.\n"
 "\n"
@@ -6968,6 +6953,9 @@ msgstr "без назви"
 msgid "Export Videos"
 msgstr "Експорт відео"
 
+#~ msgid "Popular photo manager"
+#~ msgstr "Популярний впорядник фотографій"
+
 #~ msgid ""
 #~ "You are not currently logged into YouTube.\n"
 #~ "\n"