[totem] Update Indonesian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit c2565bdd0229d1b19119966acd0888bbc2671c70
Author: Andika Triwidada <atriwidada gnome org>
Date:   Sun Oct 4 12:33:39 2020 +0000

    Update Indonesian translation

 help/id/id.po | 13 ++++++-------
 1 file changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/help/id/id.po b/help/id/id.po
index c78fb7595..14948f9e7 100644
--- a/help/id/id.po
+++ b/help/id/id.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: totem-help master\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-09-17 11:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-24 18:00+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-07-31 10:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-04 19:32+0700\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika gmail com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <gnome i15n org>\n"
 "Language: id\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"
 "X-Poedit-Bookmarks: -1,11,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
@@ -532,7 +532,6 @@ msgstr "<gui>Video</gui>"
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/preferences.page:69
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<app>Videos</app> allows you to specify, whether you want to <gui>Disable "
 "deinterlacing of interlaced videos</gui>. Do it by ticking this option."
@@ -1143,17 +1142,17 @@ msgstr "<gui>Bujur Sangkar</gui>"
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/view-zoom.page:50
-msgid "<gui>4:3 (TV)</gui>"
+msgid "<gui>4∶3 (TV)</gui>"
 msgstr "<gui>4:3 (TV)</gui>"
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/view-zoom.page:51
-msgid "<gui>16:9 (Widescreen)</gui>"
+msgid "<gui>16∶9 (Widescreen)</gui>"
 msgstr "<gui>16:9 (Layar Lebar)</gui>"
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/view-zoom.page:52
-msgid "<gui>2.11:1 (DVB)</gui>"
+msgid "<gui>2.11∶1 (DVB)</gui>"
 msgstr "<gui>2.11:1 (DVB)</gui>"
 
 #. (itstool) path: note/p