[gnome-tetravex] Update Catalan translation



commit 5659b1a11b6a293968001df6d61368764555abb2
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Sat Oct 3 13:36:34 2020 +0200

    Update Catalan translation

 po/ca.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 354652c..82d1bbf 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "Mou totes les fitxes a l'esquerra"
 #: src/gnome-tetravex.vala:776
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to start a new %u × %u game?"
-msgstr "Segur que voleu començar una partida %u × %u nova ?"
+msgstr "Segur que voleu començar una partida %u × %u nova?"
 
 #. Translators: popup dialog possible answer (with a mnemonic that appears pressing Alt); appearing when 
user clicks "New Game" from the hamburger menu; other possible answer is "_Start New Game"
 #. Translators: popup dialog possible answer (with a mnemonic that appears pressing Alt); appearing when 
user clicks the "Give up" button in the bottom bar; other possible answer is "_Give Up"
@@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "Mou el teclat ressaltat"
 #: src/help-overlay.ui:45
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Select, move or unselect"
-msgstr "Seleccioneu moveu o desseleccioneu"
+msgstr "Seleccioneu, moveu o desseleccioneu"
 
 #. Translators: numbers (1 to 6) actions description in the Keyboard Shortcuts dialog, section "Play with 
keyboard"; depending on game size, you can only use 1 to 2 or up to 1 to 6
 #: src/help-overlay.ui:53


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]