[gnome-initial-setup] Update Norwegian Bokmål translation



commit 12e3be90bf836a514e8ac65d0b16b1b8efaa20fb
Author: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>
Date:   Mon Nov 30 14:57:49 2020 +0000

    Update Norwegian Bokmål translation
    
    (cherry picked from commit 4c949791dd43add22af2e18d7feef5afa5869b93)

 po/nb.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index cea1aa31..f4dada92 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-initial-setup 3.38.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-initial-setup/issues\n";
 "POT-Creation-Date: 2020-11-21 15:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-30 15:54+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-30 15:56+0100\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>\n"
 "Language-Team: Norwegian bokmål <i18n-nb lister ping uio no>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Administrator"
 #: gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.c:608
 #, c-format
 msgid "Failed to create user '%s': "
-msgstr ""
+msgstr "Klarte ikke å lage bruker «%s»: "
 
 #: gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page-local.ui:21
 msgid "Avatar image"
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "Trådløst"
 msgid ""
 "Connecting to the internet helps you get new apps, information, and other "
 "upgrades. It also helps set the time and your location automatically."
-msgstr ""
+msgstr "Ved å koble til internett vil du kunne få nye programmer, informasjon og andre oppgraderinger. Det 
hjelper også til å sette klokken og lokasjonen din automatisk."
 
 #: gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.ui:76
 msgid "No wireless available"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]