[damned-lies] Update Lithuanian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 168b6c9a435b54a2dab5f29d14aff35cca7e0da5
Author: Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>
Date:   Mon Nov 9 21:25:13 2020 +0000

    Update Lithuanian translation

 po/lt.po | 36 ++++++++++++++++++++----------------
 1 file changed, 20 insertions(+), 16 deletions(-)
---
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 56123a97..c6ff6149 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -10,15 +10,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: lt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-21 06:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-27 22:14+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-18 12:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-09 23:24+0200\n"
 "Last-Translator: Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>\n"
 "Language-Team: Lietuvių <gnome-lt lists akl lt>\n"
 "Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Gtranslator 3.36.0\n"
+"X-Generator: Gtranslator 3.38.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n"
 "%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
 
@@ -179,7 +179,6 @@ msgid "Catalan"
 msgstr "Katalonų"
 
 #: database-content.py:27 database-content.py:172
-#| msgid "Kurdish"
 msgid "Central Kurdish"
 msgstr "Centrinių kurdų"
 
@@ -1292,12 +1291,18 @@ msgstr ""
 "su AppStream meta duomenimis."
 
 #: database-content.py:447
+#| msgid ""
+#| "Linux application sandboxing and distribution framework. To submit your "
+#| "translation, <a href=\"https://github.com/flatpak/flatpak/pulls\";>create "
+#| "a pull request</a>."
 msgid ""
 "This library provides objects and helper methods to help reading and writing "
-"AppStream metadata."
+"AppStream metadata. To submit your translation, <a href=\"https://github.com/";
+"hughsie/appstream-glib/pulls\">create a pull request</a>."
 msgstr ""
-"Ši biblioteka pateikia objektus bei pagalbinius metodus AppStream meta "
-"duomenų skaitymui bei rašymui."
+"Ši biblioteka pateikia objektus ir pagalbinius metodus AppStream meta-"
+"duomenų skaitymui ir rašymui. Norėdami pateikti vertimą, <a href=\"https://";
+"github.com/hughsie/appstream-glib/pulls\">sukurkite įtraukimo prašymą</a>."
 
 #: database-content.py:448
 msgid ""
@@ -1362,12 +1367,6 @@ msgstr ""
 "sk, sl, son, sq, sr, sv_SE, ta, te, th, tr, uk, uz, vi, xh, zh_CN, zh_TW</i>"
 
 #: database-content.py:460
-#| msgid ""
-#| "There is a glossary that will help translators in Chronojump "
-#| "localization: <a href=\"https://gitlab.gnome.org/GNOME/chronojump/raw/";
-#| "master/glossary/chronojump_glossary_for_translators.html\">https://gitlab.";
-#| "gnome.org/GNOME/chronojump/raw/master/glossary/"
-#| "chronojump_glossary_for_translators.html</a>."
 msgid ""
 "There is a glossary that will help translators in Chronojump localization: "
 "<a href=\"https://gitlab.gnome.org/GNOME/chronojump/-/blob/master/glossary/";
@@ -1680,12 +1679,10 @@ msgid "Database of keyboard configuration data."
 msgstr "Klaviatūros konfigūracijos duomenų bazė."
 
 #: database-content.py:500
-#| msgid "GNOME 3.36 (stable)"
 msgid "GNOME 3.38 (stable)"
 msgstr "GNOME 3.38 (stabili)"
 
 #: database-content.py:501
-#| msgid "GNOME 3.34 (old stable)"
 msgid "GNOME 3.36 (old stable)"
 msgstr "GNOME 3.36 (sena stabili)"
 
@@ -1894,7 +1891,7 @@ msgstr ""
 msgid "Administrators of %s"
 msgstr "%s administratoriai"
 
-#: people/forms.py:79 people/tests.py:38
+#: people/forms.py:79 people/tests.py:39
 msgid "Account activation"
 msgstr "Paskyros įjungimas"
 
@@ -3846,6 +3843,13 @@ msgstr ""
 msgid "Build failed (%(program)s): %(err)s"
 msgstr "Nepavyko sukurti (%(program)s): %(err)s"
 
+#~ msgid ""
+#~ "This library provides objects and helper methods to help reading and "
+#~ "writing AppStream metadata."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ši biblioteka pateikia objektus bei pagalbinius metodus AppStream meta "
+#~ "duomenų skaitymui bei rašymui."
+
 #~ msgid "Kurdish Sorani"
 #~ msgstr "Kurdų sorani"