[gnome-applets] Update Catalan translation

[Jordi Mas <jmas src gnome org>]

commit 61d1f5cdb468b4c1645427b85648fa6709c210b9
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Mon Nov 9 21:07:00 2020 +0100

    Update Catalan translation

 po/ca.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index bdf65bab8..2675b72f3 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -254,7 +254,7 @@ msgstr "Llista de patrons de macroinstruccions"
 
 #: data/schemas/org.gnome.gnome-applets.mini-commander.gschema.xml.in:18
 msgid "List of entries containing strings for the macro patterns."
-msgstr "Llista d’entrades que contenen cadenes per als macropatrons."
+msgstr "Llista d'entrades que contenen cadenes per als macropatrons."
 
 #: data/schemas/org.gnome.gnome-applets.mini-commander.gschema.xml.in:34
 msgid "Macro command list"
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr "Llista de macroinstruccions"
 
 #: data/schemas/org.gnome.gnome-applets.mini-commander.gschema.xml.in:35
 msgid "List of entries containing strings for the macro commands."
-msgstr "Llista d’entrades que contenen cadenes per a les macroinstruccions"
+msgstr "Llista d'entrades que contenen cadenes per a les macroinstruccions."
 
 #: data/schemas/org.gnome.gnome-applets.mini-commander.gschema.xml.in:41
 msgid "Show handle"
@@ -778,14 +778,14 @@ msgstr ""
 
 #: data/schemas/org.gnome.gnome-applets.window-buttons.gschema.xml.in:126
 msgid "Enable hover effect."
-msgstr "Habilita l'efecte flotant"
+msgstr "Habilita l'efecte flotant."
 
 #: data/schemas/org.gnome.gnome-applets.window-buttons.gschema.xml.in:127
 msgid ""
 "When enabled, the button will change image to 'hovered' whenever the mouse "
 "passes it."
 msgstr ""
-"Quan estigui activat, el botó canviarà la imatge a \"flotant\" cada vegada "
+"Quan estigui activat, el botó canviarà la imatge a «flotant» cada vegada "
 "que el ratolí li passi per sobre."
 
 #: data/schemas/org.gnome.gnome-applets.window-buttons.gschema.xml.in:131
@@ -2612,7 +2612,7 @@ msgstr "Lliu_re"
 
 #: gnome-applets/multiload/properties.c:606
 msgid "_In"
-msgstr "_Entrada:"
+msgstr "_Entrada"
 
 #: gnome-applets/multiload/properties.c:607
 msgid "_Out"
@@ -3579,7 +3579,7 @@ msgstr "Inici"
 msgid "Log off, switch user, lock screen or power down the computer"
 msgstr ""
 "Finalitzeu la sessió, canvieu d'usuari, bloqueu la pantalla o apagueu "
-"l'ordinador."
+"l'ordinador"
 
 #: gnome-applets/window-picker/wp-task-title.c:207
 msgid "Close window"