[gedit-plugins] Update Polish translation

[Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>]

commit 68b8003077788ab29d64def43d3a4f4f50afabbc
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Sun Nov 8 11:48:33 2020 +0100

    Update Polish translation

 help/pl/pl.po | 14 +++++++-------
 po/pl.po      | 17 +++++++----------
 2 files changed, 14 insertions(+), 17 deletions(-)
---
diff --git a/help/pl/pl.po b/help/pl/pl.po
index 0c6af5f..262aab1 100644
--- a/help/pl/pl.po
+++ b/help/pl/pl.po
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gedit-plugins-help\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-28 17:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-03 12:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-05 19:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-08 11:45+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <community-poland mozilla org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -1245,12 +1245,12 @@ msgstr ""
 #: C/translate.page:42
 msgid ""
 "In case you use the Yandex translation engine, you need an API key. You can "
-"obtain a free key at <link href=\"https://tech.yandex.com/translate/";
-"\">Yandex web site</link>."
+"obtain a key at <link href=\"https://tech.yandex.com/translate/\";>Yandex web "
+"site</link>."
 msgstr ""
-"Do użycia serwisu tłumaczenia Yandex wymagany jest klucz API. Można uzyskać "
-"bezpłatny na stronie <link href=\"https://tech.yandex.com/translate/";
-"\">Yandex</link>."
+"Do użycia serwisu tłumaczenia Yandex wymagany jest klucz API. Można go "
+"uzyskać na stronie <link href=\"https://tech.yandex.com/translate/\";>Yandex</"
+"link>."
 
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/translate.page:49
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 154b1ff..7fa2555 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gedit-plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gedit-plugins/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2020-10-18 18:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-25 09:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-05 19:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-08 11:47+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <community-poland mozilla org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -359,7 +359,8 @@ msgid "Highlight lines that have been changed since the last commit"
 msgstr "Wyróżnia wiersze, które zostały zmienione od ostatniego zatwierdzenia"
 
 #: plugins/joinlines/gedit-joinlines.metainfo.xml.in:6
-msgid "Join lines/ Split lines"
+#: plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in:6
+msgid "Join/Split Lines"
 msgstr "Łączenie/dzielenie wierszy"
 
 #: plugins/joinlines/gedit-joinlines.metainfo.xml.in:7
@@ -368,10 +369,6 @@ msgstr ""
 "Umożliwia łączenie lub dzielenie wielu wierszy za pomocą klawiszy Ctrl+J "
 "i Ctrl+Shift+J"
 
-#: plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in:6
-msgid "Join/Split Lines"
-msgstr "Łączenie/dzielenie wierszy"
-
 #: plugins/joinlines/joinlines.plugin.desktop.in.in:7
 msgid "Join several lines or split long ones"
 msgstr "Łączy wiele wierszy lub dzieli dłuższe"
@@ -808,11 +805,11 @@ msgstr "Klucz API"
 
 #: plugins/translate/translate/services/yandex.py:65
 msgid ""
-"You need to obtain a free API key at <a href='https://tech.yandex.com/";
+"You need to obtain an API key at <a href='https://tech.yandex.com/";
 "translate/'>https://tech.yandex.com/translate/</a>"
 msgstr ""
-"Należy uzyskać bezpłatny klucz API na stronie <a href='https://tech.yandex.";
-"com/translate/'>https://tech.yandex.com/translate/</a>"
+"Należy uzyskać klucz API na stronie <a href='https://tech.yandex.com/";
+"translate/'>https://tech.yandex.com/translate/</a>"
 
 #: plugins/translate/translate/ui/preferences.ui:23
 msgid "Translation languages:"