[gxml] Update Brazilian Portuguese translation



commit 0997f87b199632d9eb31c75d6e21d7f447289ed0
Author: Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>
Date:   Thu May 28 21:41:45 2020 +0000

    Update Brazilian Portuguese translation

 po/pt_BR.po | 54 +++++-------------------------------------------------
 1 file changed, 5 insertions(+), 49 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index b648914..e255507 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gxml master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gxml/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2020-03-05 00:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-04 21:55-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-26 23:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-28 18:41-0300\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list gnome org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
-"X-Generator: Gtranslator 3.32.0\n"
+"X-Generator: Gtranslator 3.36.0\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: gxml/BaseCollection.vala:91
@@ -246,9 +246,6 @@ msgid "Namespace URI was not found: %s"
 msgstr "URI de nome de espaço não foi encontrado: %s"
 
 #: gxml/Element.vala:560
-#| msgid ""
-#| "Namespace attributes prefixed with xmlns should use a namespace uri "
-#| "http://www.w3.org/2000/xmlns";
 msgid ""
 "Namespace attributes prefixed with 'xmlns' should use a namespace uri http://";
 "www.w3.org/2000/xmlns"
@@ -257,9 +254,6 @@ msgstr ""
 "espaço de nome http://www.w3.org/2000/xmlns";
 
 #: gxml/Element.vala:564
-#| msgid ""
-#| "Namespace attributes prefixed with xmlns should use a namespace uri "
-#| "http://www.w3.org/2000/xmlns";
 msgid ""
 "Namespace attributes prefixed with 'xml' should use a namespace uri http://";
 "www.w3.org/XML/1998/namespace"
@@ -268,9 +262,6 @@ msgstr ""
 "espaço de nome http://www.w3.org/XML/1998/namespace";
 
 #: gxml/Element.vala:568
-#| msgid ""
-#| "Namespace attributes prefixed with xmlns should use a namespace uri "
-#| "http://www.w3.org/2000/xmlns";
 msgid ""
 "Namespace attributes prefixed with 'xsi' should use a namespace uri http://";
 "www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
@@ -279,9 +270,6 @@ msgstr ""
 "espaço de nome http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance";
 
 #: gxml/Element.vala:572
-#| msgid ""
-#| "Namespace attributes prefixed with xmlns should use a namespace uri "
-#| "http://www.w3.org/2000/xmlns";
 msgid ""
 "Namespace attributes prefixed with 'html' should use a namespace uri http://";
 "www.w3.org/1999/xhtml"
@@ -290,9 +278,6 @@ msgstr ""
 "espaço de nome http://www.w3.org/1999/xhtml";
 
 #: gxml/Element.vala:576
-#| msgid ""
-#| "Namespace attributes prefixed with xmlns should use a namespace uri "
-#| "http://www.w3.org/2000/xmlns";
 msgid ""
 "Namespace attributes prefixed with 'MathML' should use a namespace uri "
 "http://www.w3.org/1998/Math/MathML";
@@ -301,9 +286,6 @@ msgstr ""
 "espaço de nome http://www.w3.org/1998/Math/MathML";
 
 #: gxml/Element.vala:580
-#| msgid ""
-#| "Namespace attributes prefixed with xmlns should use a namespace uri "
-#| "http://www.w3.org/2000/xmlns";
 msgid ""
 "Namespace attributes prefixed with 'xlink' should use a namespace uri http://";
 "www.w3.org/1999/xlink"
@@ -312,9 +294,6 @@ msgstr ""
 "espaço de nome http://www.w3.org/1999/xlink";
 
 #: gxml/Element.vala:584
-#| msgid ""
-#| "Namespace attributes prefixed with xmlns should use a namespace uri "
-#| "http://www.w3.org/2000/xmlns";
 msgid ""
 "Namespace attributes prefixed with 'svg' should use a namespace uri http://";
 "www.w3.org/2000/svg"
@@ -367,9 +346,6 @@ msgstr ""
 "deveria ser nulo"
 
 #: gxml/Element.vala:700
-#| msgid ""
-#| "Invalid attribute name. No prefixed attributes should use xml or xmlns "
-#| "name"
 msgid ""
 "Invalid namespace definition. No prefixed attributes should use 'xmlns' as "
 "name"
@@ -386,9 +362,6 @@ msgid "'xmlns' namespace should not be defined"
 msgstr "O espaço de nome “xmlns” não deve estar definido"
 
 #: gxml/Element.vala:712
-#| msgid ""
-#| "Invalid namespace. If prefix is xml, namespace URI should be http://www.";
-#| "w3.org/2000/xmlns"
 msgid ""
 "Invalid namespace. If prefix is 'xml', namespace URI should be http://www.w3.";
 "org/XML/1998/namespace"
@@ -397,9 +370,6 @@ msgstr ""
 "ser http://www.w3.org/XML/1998/namespace";
 
 #: gxml/Element.vala:716
-#| msgid ""
-#| "Invalid namespace. If attribute's prefix is xmlns, namespace URI should "
-#| "be http://www.w3.org/2000/xmlns";
 msgid ""
 "Invalid namespace definition. If attribute's prefix is 'xmlns', namespace "
 "URI should be http://www.w3.org/2000/xmlns";
@@ -408,9 +378,6 @@ msgstr ""
 "de espaço de nome deveria ser http://www.w3.org/2000/xmlns";
 
 #: gxml/Element.vala:720
-#| msgid ""
-#| "Invalid namespace. If attribute's prefix is xmlns, namespace URI should "
-#| "be http://www.w3.org/2000/xmlns";
 msgid ""
 "Invalid namespace. If attribute's prefix is 'html', namespace URI should be "
 "http://www.w3.org/1999/xhtml";
@@ -419,9 +386,6 @@ msgstr ""
 "nome deveria ser http://www.w3.org/1999/xhtml";
 
 #: gxml/Element.vala:724
-#| msgid ""
-#| "Invalid namespace. If attribute's prefix is xmlns, namespace URI should "
-#| "be http://www.w3.org/2000/xmlns";
 msgid ""
 "Invalid namespace. If attribute's prefix is 'xsi', namespace URI should be "
 "http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance";
@@ -430,9 +394,6 @@ msgstr ""
 "nome deveria ser http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance";
 
 #: gxml/Element.vala:728
-#| msgid ""
-#| "Invalid namespace. If attribute's prefix is xmlns, namespace URI should "
-#| "be http://www.w3.org/2000/xmlns";
 msgid ""
 "Invalid namespace. If attribute's prefix is 'MathML', namespace URI should "
 "be http://www.w3.org/1998/Math/MathML";
@@ -441,9 +402,6 @@ msgstr ""
 "de nome deveria ser http://www.w3.org/1998/Math/MathML";
 
 #: gxml/Element.vala:732
-#| msgid ""
-#| "Invalid namespace. If attribute's prefix is xmlns, namespace URI should "
-#| "be http://www.w3.org/2000/xmlns";
 msgid ""
 "Invalid namespace. If attribute's prefix is 'svg', namespace URI should be "
 "http://www.w3.org/2000/svg";
@@ -452,9 +410,6 @@ msgstr ""
 "nome deveria ser http://www.w3.org/2000/svg";
 
 #: gxml/Element.vala:736
-#| msgid ""
-#| "Invalid namespace. If attribute's prefix is xmlns, namespace URI should "
-#| "be http://www.w3.org/2000/xmlns";
 msgid ""
 "Invalid namespace. If attribute's prefix is 'xlink', namespace URI should be "
 "http://www.w3.org/1999/xlink";
@@ -690,7 +645,8 @@ msgstr "Documento inválido: caractere inesperado “%c”"
 
 #: gxml/StreamReader.vala:132
 #, c-format
-msgid "Parent '%s' is not implemeting GXml.Object interface"
+#| msgid "Parent '%s' is not implemeting GXml.Object interface"
+msgid "Parent '%s' is not implementing GXml.Object interface"
 msgstr "O pai “%s” não está implementando a interface GXml Object"
 
 #: gxml/TokenList.vala:54


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]