[vte] Update Persian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit c7d1782bbc63d2104835f4085b2b3187dde1ee02
Author: Danial Behzadi <dani behzi ubuntu com>
Date:   Wed May 13 17:33:49 2020 +0000

    Update Persian translation

 po/fa.po | 62 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 43 insertions(+), 19 deletions(-)
---
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 02814708..8b92991c 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -3,44 +3,68 @@
 # Copyright (C) 2010 The IFSUG Translation Group
 # Roozbeh Pournader <roozbeh sharif edu>, 2003.
 # Arash Mousavi <mousavi arash gmail com>, 2010, 2015, 2016.
+# Danial Behzadi <dani behzi ubuntu com>, 2017-2020.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: vte\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/vte/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2019-09-07 11:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-09-14 20:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-27 18:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-05-13 17:32+0000\n"
 "Last-Translator: Arash Mousavi <mousavi arash gmail com>\n"
 "Language-Team: Persian\n"
 "Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3\n"
 
-#. Translators: %s is replaced with error message returned by strerror().
-#: src/vte.cc:4184
-#, c-format
-msgid "Error reading from child: %s."
-msgstr "خطا در خواندن از فرزند: %s."
-
-#: src/vte.cc:4334
-#, c-format
-msgid "Error (%s) converting data for child, dropping."
-msgstr "خطا (%s) در تبدیل داده برای فرزند. درحال رها کردن."
-
-#: src/vte.cc:8258
+#: src/vte.cc:7843
 msgid "WARNING"
 msgstr "هشدار"
 
-#: src/vte.cc:8259
+#: src/vte.cc:7845
 msgid "GnuTLS not enabled; data will be written to disk unencrypted!"
 msgstr "GnuTLS به کارنیفتاده؛ داده‌ها بدون رمزنگاری روی دیسک نوشته خواهند شد!"
 
-#: src/vtegtk.cc:3873
+#: src/spawn.cc:104
+#, c-format
+msgid "Failed to set pipe nonblocking: %s"
+msgstr "شکست در تنظیم نامسدودی لوله: %s"
+
+#: src/spawn.cc:148
+#, c-format
+msgid "poll error: %s"
+msgstr "خطای رأی: %s"
+
+#: src/spawn.cc:154
+msgid "Operation timed out"
+msgstr "زمان عملیات به سر رسید"
+
+#: src/spawn.cc:164
+msgid "Operation was cancelled"
+msgstr "عملیات لغو شده بود"
+
+#: src/spawn.cc:182
+#, c-format
+msgid "Failed to read from child pipe (%s)"
+msgstr "خطا در خواندن از لولهٔ فرزند(%s)"
+
+#: src/spawn.cc:576
 #, c-format
-msgid "Unable to convert characters from %s to %s."
-msgstr "نمی‌توان نویسه‌ها را از %s به %s تبدیل کرد."
+msgid "Failed to change to directory “%s”: %s"
+msgstr "شکست در تعویض به شاخهٔ %s: %s"
+
+#: src/spawn.cc:645
+#, c-format
+msgid "Failed to execute child process “%s”: "
+msgstr "شکست در اجرای فرایند فرزند %s: "
+
+#~ msgid "Error (%s) converting data for child, dropping."
+#~ msgstr "خطا (%s) در تبدیل داده برای فرزند. درحال رها کردن."
+
+#~ msgid "Unable to convert characters from %s to %s."
+#~ msgstr "نمی‌توان نویسه‌ها را از %s به %s تبدیل کرد."
 
 #~ msgid "Copy"
 #~ msgstr "رونوشت"