[seahorse] Update Italian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 3c88e03c063f48dcb448964c30eebe59e5bcaaa5
Author: Milo Casagrande <milo milo name>
Date:   Wed May 13 06:39:17 2020 +0000

    Update Italian translation

 po/it.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 82365cea..7bc9b1dc 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: seahorse\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/seahorse/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2020-02-19 16:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-12 14:33+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-21 13:24+0100\n"
 "Last-Translator: Milo Casagrande <milo milo name>\n"
 "Language-Team: Italian <tp lists linux it>\n"
@@ -422,7 +422,7 @@ msgstr ""
 "passphrase in modo da non doverle ripetere ed è in grado di eseguire backup "
 "delle proprie chiavi e del portachiavi."
 
-#: data/org.gnome.seahorse.Application.appdata.xml.in:94
+#: data/org.gnome.seahorse.Application.appdata.xml.in:127
 msgid "The GNOME Project"
 msgstr "Il progetto GNOME"
 
@@ -721,11 +721,11 @@ msgstr "Proprietà data od orario visualizzate"
 # (ndt) pigro era troppo banale...
 #: libegg/egg-datetime.c:322
 msgid "Lazy mode"
-msgstr "Modalità apatica"
+msgstr "Modalità pigra"
 
 #: libegg/egg-datetime.c:323
 msgid "Lazy mode doesn’t normalize entered date and time values"
-msgstr "La modalità apatica non normalizza i valori di data e orario inseriti"
+msgstr "La modalità pigra non normalizza i valori di data e orario inseriti"
 
 #: libegg/egg-datetime.c:328
 msgid "Year"
@@ -2385,7 +2385,7 @@ msgstr "_Scorciatoie da tastiera"
 
 #: src/seahorse-key-manager.ui:32
 msgid "_About Passwords and Keys"
-msgstr "I_formazioni su Password e chiavi"
+msgstr "I_nformazioni su Password e chiavi"
 
 #: src/seahorse-key-manager.ui:40
 msgid "Filter items:"