[iagno] Prepare next commit.
- From: Arnaud B. <arnaudb src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [iagno] Prepare next commit.
- Date: Sun, 3 May 2020 20:06:45 +0000 (UTC)
commit e9d122507e2f93612db30407fb54114511257da0
Author: Arnaud Bonatti <arnaud bonatti gmail com>
Date: Sun May 3 22:04:57 2020 +0200
Prepare next commit.
data/ui/help-overlay.ui | 59 +++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------
1 file changed, 42 insertions(+), 17 deletions(-)
---
diff --git a/data/ui/help-overlay.ui b/data/ui/help-overlay.ui
index aef180f..b4cd4d2 100644
--- a/data/ui/help-overlay.ui
+++ b/data/ui/help-overlay.ui
@@ -27,19 +27,30 @@
<child>
<object class="GtkShortcutsGroup">
<property name="visible">True</property>
- <property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">During game
selection</property>
+ <!-- Translators: in the Keyboard Shortcuts window, name of a section; contains “New game” and
“Undo last move” -->
+ <property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">During a game</property>
<child>
<object class="GtkShortcutsShortcut">
<property name="visible">True</property>
- <property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">Start new game</property>
- <property name="accelerator"><Primary><Shift>n</property>
+ <!-- Translators: in the Keyboard Shortcuts window, section "During a game" -->
+ <property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">New game</property>
+ <property name="accelerator"><Primary>n</property>
</object>
</child>
<child>
<object class="GtkShortcutsShortcut">
<property name="visible">True</property>
- <property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">Go back</property>
- <property name="accelerator">Escape</property>
+ <!-- Translators: in the Keyboard Shortcuts window, section "During a game" -->
+ <property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">Undo last move</property>
+ <property name="accelerator"><Primary>z</property>
+ </object>
+ </child>
+ <child>
+ <object class="GtkShortcutsShortcut">
+ <property name="visible">False</property>
+ <!-- Translators: in the Keyboard Shortcuts window, section "During a game" -->
+ <property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">Toggle game
menu</property>
+ <property name="accelerator"><Primary>F10</property>
</object>
</child>
</object>
@@ -47,10 +58,12 @@
<child>
<object class="GtkShortcutsGroup">
<property name="visible">True</property>
+ <!-- Translators: in the Keyboard Shortcuts window, name of a section; contains “Select where to
play”, “Play on selected tile”, etc. -->
<property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">Play with keyboard</property>
<child>
<object class="GtkShortcutsShortcut">
<property name="visible">True</property>
+ <!-- Translators: in the Keyboard Shortcuts window, section "Play with keyboard" -->
<property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">Select where to
play</property>
<property name="accelerator">Left Right Up Down</property>
</object>
@@ -58,6 +71,7 @@
<child>
<object class="GtkShortcutsShortcut">
<property name="visible">True</property>
+ <!-- Translators: in the Keyboard Shortcuts window, section "Play with keyboard" -->
<property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">Select the given
row</property>
<property name="accelerator">1...8</property>
</object>
@@ -65,6 +79,7 @@
<child>
<object class="GtkShortcutsShortcut">
<property name="visible">True</property>
+ <!-- Translators: in the Keyboard Shortcuts window, section "Play with keyboard" -->
<property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">Select the given
column</property>
<property name="accelerator">a...h</property>
</object>
@@ -72,6 +87,7 @@
<child>
<object class="GtkShortcutsShortcut">
<property name="visible">True</property>
+ <!-- Translators: in the Keyboard Shortcuts window, section "Play with keyboard" -->
<property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">Play on selected
tile</property>
<property name="accelerator">Return space</property>
</object>
@@ -81,19 +97,22 @@
<child>
<object class="GtkShortcutsGroup">
<property name="visible">True</property>
- <property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">During a game</property>
+ <!-- Translators: in the Keyboard Shortcuts window, name of a section; contains “Start new game”
and “Go back” -->
+ <property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">During game
selection</property>
<child>
<object class="GtkShortcutsShortcut">
<property name="visible">True</property>
- <property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">New game</property>
- <property name="accelerator"><Primary>n</property>
+ <!-- Translators: in the Keyboard Shortcuts window, section "During game selection" -->
+ <property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">Start new game</property>
+ <property name="accelerator"><Primary><Shift>n</property>
</object>
</child>
<child>
<object class="GtkShortcutsShortcut">
<property name="visible">True</property>
- <property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">Undo last move</property>
- <property name="accelerator"><Primary>z</property>
+ <!-- Translators: in the Keyboard Shortcuts window, section "During game selection" -->
+ <property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">Go back</property>
+ <property name="accelerator">Escape</property>
</object>
</child>
</object>
@@ -101,10 +120,20 @@
<child>
<object class="GtkShortcutsGroup">
<property name="visible">True</property>
+ <!-- Translators: in the Keyboard Shortcuts window, name of a section; contains generic
shortcuts like F1, F10, etc. -->
<property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">Generic</property>
<child>
<object class="GtkShortcutsShortcut">
<property name="visible">True</property>
+ <!-- Translators: in the Keyboard Shortcuts window, section "Generic" -->
+ <property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">Toggle main
menu</property>
+ <property name="accelerator">F10</property>
+ </object>
+ </child>
+ <child>
+ <object class="GtkShortcutsShortcut">
+ <property name="visible">True</property>
+ <!-- Translators: in the Keyboard Shortcuts window, section "Generic" -->
<property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">Keyboard
shortcuts</property>
<property name="accelerator"><Primary>question <Primary>F1</property>
</object>
@@ -112,6 +141,7 @@
<child>
<object class="GtkShortcutsShortcut">
<property name="visible">True</property>
+ <!-- Translators: in the Keyboard Shortcuts window, section "Generic" -->
<property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">Help</property>
<property name="accelerator">F1</property>
</object>
@@ -119,6 +149,7 @@
<child>
<object class="GtkShortcutsShortcut">
<property name="visible">True</property>
+ <!-- Translators: in the Keyboard Shortcuts window, section "Generic" -->
<property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">About</property>
<property name="accelerator"><Shift>F1</property>
</object>
@@ -126,17 +157,11 @@
<child>
<object class="GtkShortcutsShortcut">
<property name="visible">True</property>
+ <!-- Translators: in the Keyboard Shortcuts window, section "Generic" -->
<property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">Quit</property>
<property name="accelerator"><Primary>q</property>
</object>
</child>
- <child>
- <object class="GtkShortcutsShortcut">
- <property name="visible">True</property>
- <property name="title" translatable="yes" context="shortcut window">Toggle menu</property>
- <property name="accelerator">F10</property>
- </object>
- </child>
</object>
</child>
</object>
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
