[gnome-clocks] Update Catalan translation



commit 1f401b1716216f2f47e23f1a5a72902d023ef616
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Fri May 1 12:49:52 2020 +0200

    Update Catalan translation

 help/ca/ca.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/help/ca/ca.po b/help/ca/ca.po
index ec58c79..87b8700 100644
--- a/help/ca/ca.po
+++ b/help/ca/ca.po
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Suprimiu una alarma que no necessiteu més."
 #. (itstool) path: page/title
 #: C/alarm-remove.page:28
 msgid "Remove an alarm"
-msgstr "Suprimeix una alarma"
+msgstr "Suprimir una alarma"
 
 #. (itstool) path: page/p
 #: C/alarm-remove.page:30
@@ -441,8 +441,8 @@ msgid ""
 "Apart from checking the time, you can also view the sunrise and sunset times "
 "for today. You will also see if the city is a day behind or ahead of you."
 msgstr ""
-"A més de comprovar l'hora, també podrà veure les hores de sortida i posta "
-"del sol d'avui. També podrà veure si la ciutat duu l'horari un dia endarrere "
+"A més de comprovar l'hora, també podreu veure les hores de sortida i posta "
+"del sol d'avui. També podreu veure si la ciutat duu l'horari un dia endarrere "
 "o per davant."
 
 #. (itstool) path: item/p
@@ -471,7 +471,7 @@ msgid ""
 "Right click on the world clock. You can press the button with the tick mark "
 "in the top right corner and select the clock which you want to delete."
 msgstr ""
-"Botó dret sobre el món de rellotges. Premeu el botó amb la marca del senyal "
+"Premeu el botó dret sobre el rellotge del món. Premeu el botó amb la marca del senyal "
 "a la cantonada superior dreta i seleccioneu el rellotge que voleu eliminar."
 
 #. (itstool) path: page/p


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]