[evolution-data-server] Update Croatian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 2dee38fd48a63690f5f29ecd5e2dc40de8a09541
Author: Goran Vidović <trebelnik2 gmail com>
Date:   Fri Mar 27 23:05:07 2020 +0000

    Update Croatian translation
    
    (cherry picked from commit 8c2c9894d518330f2e337834b3a93f15252faac9)

 po/hr.po | 42 +++++++++++++++++++++---------------------
 1 file changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-)
---
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 05a9652c4..f3ba5e28f 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution-data-server 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/evolution-data-server/";
 "issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-06 12:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-17 17:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-17 16:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-27 23:56+0100\n"
 "Last-Translator: gogo <trebelnik2 gmail com>\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija linux hr>\n"
 "Language: hr\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2008-05-27 23:59+0000\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3\n"
 
 #: ../src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:219
 #, c-format
@@ -169,7 +169,7 @@ msgid "Invalid Query “%s”"
 msgstr "Neispravan upit “%s”"
 
 #: ../src/addressbook/backends/file/e-book-backend-file.c:1965
-#: ../src/addressbook/libedata-book/e-book-meta-backend.c:2037
+#: ../src/addressbook/libedata-book/e-book-meta-backend.c:2038
 msgid "Requested to delete an unrelated cursor"
 msgstr "Zatraženo je brisanje nepovezanog pokazivača"
 
@@ -289,8 +289,8 @@ msgid "Downloading contacts (%d)..."
 msgstr "Preuzimanje kontakata (%d)..."
 
 #: ../src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4810
-#: ../src/addressbook/libedata-book/e-book-meta-backend.c:781
-#: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-meta-backend.c:684
+#: ../src/addressbook/libedata-book/e-book-meta-backend.c:787
+#: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-meta-backend.c:690
 msgid "Refreshing…"
 msgstr "Osvježavanje…"
 
@@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr "Nemoguće otvaranje baze podataka %s: %s"
 #: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-cache.c:2917
 #: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-cache.c:2980
 #: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-cache.c:3151
-#: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-meta-backend.c:1362
+#: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-meta-backend.c:1367
 #: ../src/libebackend/e-cache.c:1374 ../src/libebackend/e-cache.c:2352
 #: ../src/libebackend/e-cache.c:2392
 #, c-format
@@ -1173,21 +1173,21 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot sort by a field that is not a string type"
 msgstr "Nemoguće razvrstavanje po polju koje nije izraz"
 
-#: ../src/addressbook/libedata-book/e-book-meta-backend.c:1073
-#: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-meta-backend.c:1085
+#: ../src/addressbook/libedata-book/e-book-meta-backend.c:1078
+#: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-meta-backend.c:1090
 #, c-format
 msgid "Preloaded object for UID “%s” is invalid"
 msgstr "Predučitani objekt za UID “%s” je neispravan"
 
-#: ../src/addressbook/libedata-book/e-book-meta-backend.c:1081
-#: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-meta-backend.c:1093
+#: ../src/addressbook/libedata-book/e-book-meta-backend.c:1086
+#: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-meta-backend.c:1098
 #, c-format
 msgid "Received object for UID “%s” is invalid"
 msgstr "Primljeni objekt za UID “%s” je neispravan"
 
-#: ../src/addressbook/libedata-book/e-book-meta-backend.c:1907
-#: ../src/addressbook/libedata-book/e-book-meta-backend.c:2354
-#: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-meta-backend.c:3295
+#: ../src/addressbook/libedata-book/e-book-meta-backend.c:1908
+#: ../src/addressbook/libedata-book/e-book-meta-backend.c:2356
+#: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-meta-backend.c:3303
 #, c-format
 msgid "Failed to create cache “%s”:"
 msgstr "Neuspjelo stvaranje predmemorije “%s”:"
@@ -1338,11 +1338,11 @@ msgid "File “%s” is not a VCALENDAR component"
 msgstr "Datoteka “%s” nije valjana VCALENDAR komponenta"
 
 #. FIXME This should be doable once all the recurid stuff is done
-#: ../src/calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:3636
 #: ../src/calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:3642
 #: ../src/calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:3648
-#: ../src/calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:3675
-#: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-meta-backend.c:2531
+#: ../src/calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:3654
+#: ../src/calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:3681
+#: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-meta-backend.c:2538
 msgid "Unsupported method"
 msgstr "Nepodržan način"
 
@@ -1477,7 +1477,7 @@ msgstr "Nemoguća promjena vrijednosti svojstva kalendara “%s”"
 
 #: ../src/calendar/libecal/e-cal-component.c:716
 msgid "Untitled appointment"
-msgstr "Neimenovani sastanak"
+msgstr "Neimenovani ugovoreni sastanak"
 
 #: ../src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:4889
 msgid "1st"
@@ -2554,12 +2554,12 @@ msgstr "Nemoguće dodavanje vremenske zone bez komponente"
 msgid "Cannot add timezone with invalid component"
 msgstr "Nemoguće dodavanje vremenske zone s neispravnom komponentom"
 
-#: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-meta-backend.c:1140
+#: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-meta-backend.c:1145
 #, c-format
 msgid "Received object for UID “%s” doesn’t contain any expected component"
 msgstr "Primljeni objekt za UID “%s” ne sadrži ni jednu očekivanu komponentu"
 
-#: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-meta-backend.c:4162
+#: ../src/calendar/libedata-cal/e-cal-meta-backend.c:4170
 msgid "attachment.dat"
 msgstr "privitak.dat"
 
@@ -4168,7 +4168,7 @@ msgstr "Primjeni _filtre na nove poruke u svim mapama"
 #: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:68
 msgid "_Apply filters to new messages in Inbox on this server"
 msgstr ""
-"_Primijeni filtre na nove poruke za pristiglu pošti sa ovog poslužitelja"
+"_Primijeni filtre na nove poruke za pristiglu poštu sa ovog poslužitelja"
 
 #: ../src/camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:70
 #: ../src/camel/providers/local/camel-local-provider.c:41