[gnome-maps] osm-types: Update OSM POI defintions
- From: Marcus Lundblad <mlundblad src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-maps] osm-types: Update OSM POI defintions
- Date: Sat, 21 Mar 2020 14:22:37 +0000 (UTC)
commit 259adabdc2222e15c36e1c51f27542f0a5cae3f0
Author: Marcus Lundblad <ml update uu se>
Date: Sat Mar 21 15:21:05 2020 +0100
osm-types: Update OSM POI defintions
Update POI definitions from latest iD.
Fixes #254
data/osm-types.json | 1691 ++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------
1 file changed, 1051 insertions(+), 640 deletions(-)
---
diff --git a/data/osm-types.json b/data/osm-types.json
index 9b998b41..5c7de9cc 100644
--- a/data/osm-types.json
+++ b/data/osm-types.json
@@ -36,7 +36,7 @@
"no": "Flyplass",
"pl": "Lotnisko",
"pt-BR": "Aeroporto ou aeródromo",
- "pt": "Aeroporto / aeródromo",
+ "pt": "Aeroporto",
"ro": "Aeroport",
"ru": "Аэропорт",
"sk": "Letisko",
@@ -79,7 +79,7 @@
"fa": "پیشگاه",
"fi": "Asemataso",
"fr": "Aire de stationnement",
- "gl": "Diantal",
+ "gl": "Plataforma aeroportuaria",
"hr": "Pristanišna platforma",
"hu": "Forgalmi előtér",
"id": "Pelataran pesawat",
@@ -96,7 +96,7 @@
"sk": "Odbavovacia plocha",
"sl": "Letališka ploščad",
"sr": "Платформа",
- "sv": "Parkering av flygplan (Apron)",
+ "sv": "Parkering för flygplan (Apron)",
"ta": "காப்புத் தளம்",
"tr": "Uçak Park Alanı",
"uk": "Перон",
@@ -247,7 +247,7 @@
"no": "Helikopterlandingsplass",
"pl": "Lądowisko dla helikopterów",
"pt-BR": "Heliponto",
- "pt": "Heliporto / heliponto",
+ "pt": "Heliponto",
"ru": "Вертолётная площадка",
"sk": "Heliport",
"sl": "Heliodrom",
@@ -357,7 +357,7 @@
"no": "Taxibane",
"pl": "Droga kołowania",
"pt-BR": "Pista de Taxiamento",
- "pt": "Via de circulação (taxiway)",
+ "pt": "Via de circulação",
"ru": "Рулёжная дорожка",
"sk": "Rolovacia dráha",
"sl": "Vozna steza",
@@ -430,12 +430,16 @@
"en": "Aircraft Holding Position",
"de": "Rollhalteort",
"es": "Posición de espera de aviones",
+ "fi": "Lentokoneen pysähtymiskohta",
"fr": "Point d’attente avion",
"it": "Circuito di attesa per aeromobili",
"ja": "停止ポイント（空港）",
"pl": "Punkt oczekiwania dla samolotu",
"pt-BR": "Posição de retenção de aeronaves",
"pt": "Ponto de espera de avião",
+ "sv": "Väntplats för flygplan",
+ "uk": "Стоп-лінія",
+ "zh-CN": "跑道等待位置",
"zh-TW": "飛機停靠點",
"mk": "Чекална положба на леталото",
"he": "תבנית ריתוק כלי טיס"
@@ -448,14 +452,18 @@
"de": "Jetbrücke",
"eo": "Ponto flugstacio - aviadilo",
"es": "Manga de aeropuerto",
+ "fi": "Matkustajasilta",
"fr": "Passerelle aéroportuaire",
"gl": "Manga de aeroporto",
"it": "Corridoio chiuso passeggeri",
"ja": "ボーディング・ブリッジ",
+ "no": "Ombordstigningsbro",
"pl": "Rękaw lotniczy",
"pt-BR": "Ponte telescópica",
"pt": "Ponte de embarque",
+ "sv": "Ombordstigningsbrygga",
"uk": "Посадковий рукав",
+ "vi": "Cầu Hành khách",
"zh-CN": "登机桥",
"zh-TW": "空橋",
"mk": "Авионски пристапен мост",
@@ -472,15 +480,43 @@
"fr": "Voie de garage pour avion",
"it": "Posizione di parcheggio per aeromobili",
"ja": "駐機ポイント（空港）",
+ "no": "Luftfartøy Parkering Posisjon",
"pl": "Miejsce postoju samolotu",
"pt-BR": "Posição de estacionamento de aeronaves",
"pt": "Área de estacionamento de avião",
+ "sv": "Parkeringsplats för flygplan",
"uk": "Місце стоянки літака",
+ "zh-CN": "停机位",
"zh-TW": "停機坪",
"mk": "Паркирна положба на леталото",
"he": "מיקום חניית כלי טיס"
}
},
+ "aeroway/spaceport": {
+ "title": {
+ "C": "Spaceport",
+ "en": "Spaceport",
+ "de": "Weltraumbahnhof",
+ "el": "Διαστημοδρόμιο",
+ "es": "Puerto espacial",
+ "et": "Kosmodroom",
+ "fi": "Laukaisukeskus",
+ "fr": "Centre spatial",
+ "hu": "Űrállomás",
+ "ja": "宇宙船基地",
+ "ko": "우주 공항",
+ "no": "Rakettbase",
+ "pl": "Port kosmiczny",
+ "pt-BR": "Base de lançamento espacial",
+ "pt": "Cosmódromo",
+ "ru": "Космодром",
+ "uk": "Космопорт",
+ "vi": "Sân bay Vũ trụ",
+ "zh-TW": "太空發射中心",
+ "mk": "Космодром",
+ "he": "מתקן שיגור"
+ }
+ },
"aeroway/windsock": {
"title": {
"C": "Windsock",
@@ -488,17 +524,21 @@
"de": "Windsack",
"eo": "Ventmontrilo (maniko)",
"es": "Manga de viento",
- "et": "Tuulesokk",
+ "et": "Tuulekott",
"fi": "Tuulisukka",
"fr": "Manche à air",
"gl": "Manga de vento",
"hu": "Szélzsák",
"it": "Manica a vento",
"ja": "吹流し",
+ "no": "Vindpølse",
"pl": "Rękaw (wiatrowskaz)",
"pt-BR": "Biruta",
"pt": "Manga de vento",
+ "sv": "Vindstrut",
+ "tr": "Rüzgâr hortumu",
"uk": "Вітровказ",
+ "vi": "Ống gió",
"zh-TW": "風向袋",
"mk": "Ветроказен ракав",
"he": "שרוול רוח"
@@ -535,9 +575,10 @@
"lt": "Menų centras",
"lv": "Mākslas Centrs",
"nl": "Cultureel centrum",
+ "no": "Kunst Senter",
"pl": "Centrum artystyczne",
"pt-BR": "Centro Cultural",
- "pt": "Centro artístico",
+ "pt": "Centro de artes",
"ro": "Centru de Artă",
"ru": "Центр Искусств",
"sk": "Galéria umenia",
@@ -594,7 +635,7 @@
"no": "Minibank",
"pl": "Bankomat",
"pt-BR": "Caixa Eletrônico",
- "pt": "Terminal bancário",
+ "pt": "Multibanco",
"ro": "Bancomat",
"ru": "Банкомат",
"sk": "Bankomat",
@@ -654,7 +695,7 @@
"no": "Bank",
"pl": "Bank",
"pt-BR": "Banco",
- "pt": "Banco (financeiro)",
+ "pt": "Banco",
"ro": "Banca",
"ru": "Банк",
"sk": "Banka",
@@ -696,7 +737,7 @@
"el": "Μπαρ",
"en-GB": "Bar",
"eo": "Drinkejo",
- "es": "Bar",
+ "es": "Bar (latam) / Bar de copas (es)",
"et": "Baar",
"fa": "بار",
"fi": "Baari",
@@ -770,9 +811,10 @@
"lt": "Barbekiu/Grilis",
"lv": "Barbekjū/Grills",
"nl": "Barbecue/Grill",
+ "no": "Grill",
"pl": "Grill",
"pt-BR": "Churrasqueira",
- "pt": "Churrasco",
+ "pt": "Grelhador",
"ru": "Барбекю/Гриль",
"sk": "Stanovište pre gril",
"sl": "Okrepčevalnica",
@@ -818,14 +860,14 @@
"it": "Panchina",
"ja": "ベンチ",
"kn": " ನ್ಯಾಯಪೀಠ",
- "ko": "좌석",
+ "ko": "벤치",
"lt": "Suolas",
"lv": "Sols",
"nl": "Zitbank",
"no": "Benk",
"pl": "Ławka",
"pt-BR": "Assento",
- "pt": "Banco de sentar",
+ "pt": "Banco",
"ro": "Bancă",
"ru": "Скамейка",
"sk": "Lavička",
@@ -863,7 +905,7 @@
"el": "Στάθμευση Ποδηλάτων",
"en-GB": "Bicycle Parking",
"eo": "Bicikla parkumejo",
- "es": "Aparcamiento de bicicletas",
+ "es": "Aparcamiento / estacionamiento de bicicletas",
"et": "Rattaparkla",
"fa": "پارکینگ دوچرخه",
"fi": "Pyöräpysäköinti",
@@ -927,7 +969,7 @@
"fa": "اجاره دوچرخه",
"fi": "Kaupunkipyöräasema",
"fr": "Location de vélos",
- "gl": "Alugamento de bicicletas",
+ "gl": "Alugueiro de bicicletas",
"hr": "Najam bicikla",
"hu": "Kerékpárkölcsönző",
"hy": "Հեծանիվի վարձակալություն",
@@ -991,9 +1033,10 @@
"ko": "자전거 수리 도구",
"lv": "Velosipēdu Remonta Darbarīku Stends",
"nl": "Openbaar fietsgereedschap",
+ "no": "Sykkel Mekkestativ",
"pl": "Samoobsługowa stacja naprawy rowerów",
"pt-BR": "Estação de Reparo de Bicicletas",
- "pt": "Ponto de reparação de bicicletas auto-serviço",
+ "pt": "Ponto de reparação de bicicletas",
"ru": "Стойка для ремонта велосипедов",
"sk": "Stojan s náradím na opravu bicyklov",
"sl": "Stojalo za popravilo koles",
@@ -1018,18 +1061,20 @@
"eo": "Bierĝardeno",
"es": "Biergarten (Bar al aire libre)",
"fr": "Biergarten",
- "gl": "Bar-terraza alemá",
+ "gl": "Biergarten (xardín da cervexa alemán)",
"hu": "Sörkert",
"is": "Bjórgarður",
"it": "Biergarten",
"ja": "ビアガーデン",
"ko": "옥외 식탁",
"nl": "Biergarten",
+ "no": "Ølhage",
"pl": "Ogródek piwny",
"pt-BR": "Biergarten",
- "pt": "Jardim da cerveja (biergarten)",
+ "pt": "Jardim de cerveja",
"ru": "Пивной сад",
"sv": "Ölträdgård",
+ "tr": "Bira bahçesi",
"uk": "Пивний садок",
"vi": "Vườn Bia",
"zh-CN": "啤酒花园",
@@ -1059,7 +1104,7 @@
"fa": "کرایه قایق",
"fi": "Venevuokraamo",
"fr": "Location de bateau",
- "gl": "Alugamento de embarcacións",
+ "gl": "Alugueiro de embarcacións",
"hr": "Najam brodova",
"hu": "Hajókölcsönző",
"id": "Penyewaan Perahu Boat",
@@ -1121,6 +1166,7 @@
"lt": "Valiutos keitykla",
"lv": "Valūtas Maiņa",
"nl": "Wisselkantoor",
+ "no": "Valutaveksling",
"pl": "Kantor",
"pt-BR": "Casa de Câmbio",
"pt": "Agência de câmbio",
@@ -1225,7 +1271,7 @@
"fa": "کرایه ماشین",
"fi": "Autonvuokraus",
"fr": "Location de voiture",
- "gl": "Alugamento de automóbiles",
+ "gl": "Alugueiro de automóbiles",
"hr": "Najam automobila",
"hu": "Autókölcsönző",
"id": "Penyewaan Mobil",
@@ -1261,54 +1307,21 @@
},
"amenity/car_sharing": {
"title": {
- "C": "Car Sharing",
- "en": "Car Sharing",
- "af": "Kardeel",
- "ar": "محل مشاركة سيارة",
- "ast": "Compartir coche",
- "bs": "\"Car Sharing\"",
- "ca": "Servei de compartició de cotxe",
- "cs": "Sdílení aut",
- "da": "Delebil",
- "de": "Carsharing",
- "el": "Συνεπιβατισμός",
- "en-GB": "Car Sharing",
- "eo": "Aŭtomobil-pruntejo komunuma (organizita kunveturado)",
- "es": "Automóvil compartido",
- "et": "Auto lühirent",
- "fa": "به اشتراک گذاری خودرو",
- "fi": "Yhteiskäyttöauto",
- "fr": "Autopartage",
- "gl": "Auto compartido",
- "hr": "Servis za razmjenu automobila",
- "hu": "Autómegosztó",
- "is": "Bíladeiling",
- "it": "Car Sharing",
+ "C": "Car Sharing Station",
+ "en": "Car Sharing Station",
+ "ar": "محطة مشاركة السيارات",
+ "da": "Delebilsstation",
+ "de": "Car Sharing Station",
+ "es": "Estación de uso temporal de vehículos (Carsharing)",
"ja": "カーシェアリング",
- "ko": "카 셰어링",
- "lt": "Automobilių dalinimasis",
- "nl": "Autodelen",
- "no": "Bildeling",
- "pl": "Car-sharing",
- "pt-BR": "Compartilhamento de Carros",
- "pt": "Partilha de automóveis",
- "ro": "Car Sharing",
- "ru": "Каршеринг",
- "sk": "Zdieľanie áut",
- "sl": "Vzajemni avto",
- "sr": "Дељење возила",
- "sv": "Bilpool",
- "tr": "Araç Paylaşım",
- "uk": "Короткострокова оренда автомобіля",
- "vi": "Chia sẻ Xe",
- "yue": "共用車處",
- "zh-CN": "汽车共享",
- "zh-HK": "汽車共享站",
- "zh-TW": "汽車共享站",
- "mk": "Краткорочно изнајмување на автомобили",
- "bg": "Споделяне на коли",
- "he": "קארפול",
- "eu": "Autoen partekatzea"
+ "pl": "Stacja miejskiej wypożyczalni samochodów",
+ "pt-BR": "Estação de compartilhamento de carros",
+ "pt": "Posto de partilha de automóvel",
+ "uk": "Каршерінг станція",
+ "zh-CN": "共享汽车站点",
+ "zh-TW": "共享汽車站",
+ "mk": "Станица за споделување автомобили",
+ "he": "תחנת שיתוף מכוניות"
}
},
"amenity/car_wash": {
@@ -1449,7 +1462,7 @@
"no": "Ladestasjon",
"pl": "Stacja ładowania pojazdów",
"pt-BR": "Estação de carregamento",
- "pt": "Posto de carregamento para veículos elétricos",
+ "pt": "Posto de carregamento",
"ro": "Benzinărie",
"ru": "Станция зарядки",
"sk": "Nabíjacia stanica",
@@ -1484,7 +1497,7 @@
"fa": "مهدکودک/مراقبت از کودکان",
"fi": "Päiväkoti",
"fr": "Crèche, garde d'enfants",
- "gl": "Gardería",
+ "gl": "Gardaría",
"hr": "Jaslice",
"hu": "Bölcsőde",
"id": "Tempat Penitipan Anak",
@@ -1496,7 +1509,7 @@
"nl": "Kinderdagverblijf",
"pl": "Żłobek",
"pt-BR": "Berçário ou Creche",
- "pt": "Berçário / creche",
+ "pt": "Berçário / Creche",
"ro": "Grădiniță",
"ru": "Детская комната",
"sk": "Detská starostlivosť",
@@ -1611,7 +1624,7 @@
"no": "Klinikk",
"pl": "Klinika/oddział",
"pt-BR": "Clínica ou Posto de Saúde",
- "pt": "Clínica / unidade de saúde / posto médico",
+ "pt": "Posto médico",
"ro": "Clinică",
"ru": "Клиника",
"sk": "Klinika",
@@ -1657,7 +1670,7 @@
"it": "Orologio",
"ja": "時計",
"kn": "ಗಡಿಯಾರ",
- "ko": "시계방",
+ "ko": "시계",
"lt": "Laikrodis",
"lv": "Pulkstenis",
"nl": "Klok",
@@ -1702,7 +1715,7 @@
"fa": "محیط کالج",
"fi": "Korkeakoulualue (college)",
"fr": "Enseignement supérieur (non universitaire) - institution ou campus",
- "gl": "Zona de educación superior",
+ "gl": "Área de educación superior",
"hr": "Fakultetsko zemljište",
"hu": "Főiskola",
"id": "Lapangan Kampus",
@@ -1712,7 +1725,7 @@
"ko": "전문대학 부지",
"lt": "Kolegijos kiemas",
"nl": "Campus van beroepsschool",
- "pl": "Teren szkoły policealnej",
+ "pl": "Teren koledżu / szkoły policealnej",
"pt-BR": "Escola técnica",
"pt": "Colégio",
"ru": "Территория колледжа",
@@ -1758,6 +1771,7 @@
"lt": "Bendruomenės centras",
"lv": "Kopienas centrs",
"nl": "Buurthuis",
+ "no": "Samfunnshus",
"pl": "Centrum społeczności",
"pt-BR": "Centro Comunitário",
"pt": "Centro comunitário",
@@ -1808,9 +1822,10 @@
"lt": "Suspaustas oras",
"lv": "Saspiests Gaiss",
"nl": "Perslucht",
+ "no": "Komprimert Luft",
"pl": "Kompresor",
"pt-BR": "Bomba de ar comprimido",
- "pt": "Máquina de ar comprimido",
+ "pt": "Ar comprimido",
"ro": "Aer Comprimat",
"ru": "Сжатый воздух",
"sk": "Stlačený vzduch",
@@ -1893,7 +1908,7 @@
"ca": "Dentista",
"cs": "Zubař",
"da": "Tandlæge",
- "de": "Zahnarzt",
+ "de": "Zahnarzt, Zahnärztin",
"el": "Οδοντιατρείο",
"en-GB": "Dentist",
"eo": "Dentistejo",
@@ -1948,7 +1963,7 @@
"ca": "Doctor",
"cs": "Lékař",
"da": "Læge",
- "de": "Arzt",
+ "de": "Arzt, Ärztin",
"el": "Ιατρός",
"en-GB": "Doctor",
"eo": "Kabineto de kuracisto",
@@ -2007,7 +2022,7 @@
"eo": "Doĵo / batalart-lernejo",
"es": "Academia de artes marciales",
"fa": "باشگاه / آموزشگاه هنرهای رزمی",
- "fi": "Itsepuolustuslajien harjoittelupaikka",
+ "fi": "Japanilaisten itsepuolustuslajien harjoittelupaikka",
"fr": "Dojo",
"gl": "Dojo/academia de artes marciais",
"hr": "Škola borilačkih vještina",
@@ -2058,7 +2073,7 @@
"fa": "آب آشامیدنی",
"fi": "Juomavesipiste",
"fr": "Eau potable",
- "gl": "Fonte",
+ "gl": "Fonte de auga potábel",
"hi": "पीने का पानी",
"hr": "Pitka voda",
"hu": "Ivóvíz",
@@ -2254,7 +2269,7 @@
"no": "Fontene",
"pl": "Fontanna",
"pt-BR": "Fonte",
- "pt": "Fonte decorativa",
+ "pt": "Fonte",
"ro": "Fântână",
"ru": "Фонтан",
"sk": "Fontána",
@@ -2345,7 +2360,7 @@
"bs": "Groblje",
"ca": "Cementiri",
"cs": "Pohřebiště",
- "da": "Kirkegård",
+ "da": "Gravplads",
"de": "Gräberfeld",
"el": "Κοιμητήριο",
"en-GB": "Graveyard",
@@ -2353,9 +2368,9 @@
"es": "Camposanto",
"et": "Surnuaed",
"fa": "قبرستان (با مسجد یا امامزاده)",
- "fi": "Hautausmaa",
+ "fi": "Kirkkomaa",
"fr": "Lieu de sépulture attenant à un lieu de culte, cimetière paroissial",
- "gl": "Cemiterio",
+ "gl": "Camposanto",
"hr": "Groblje uz crkvu",
"hu": "Templom körüli temető",
"id": "Kuburan",
@@ -2367,9 +2382,9 @@
"lt": "Kapinės prie bažnyčios",
"lv": "Kapi",
"nl": "Begraafplaats",
- "no": "Kirkegård",
+ "no": "Gravlund",
"pl": "Cmentarz przykościelny",
- "pt-BR": "Cemitério",
+ "pt-BR": "Cemitério paroquial",
"pt": "Sepultura (fora de cemitérios)",
"ro": "Cimitir",
"ru": "Небольшие захоронения при местах служения (церквях и т.п.)",
@@ -2410,7 +2425,7 @@
"fa": "سطل شن",
"fi": "Hiekoitushiekkalaatikko",
"fr": "Bac à sel",
- "gl": "Contenedor de sal",
+ "gl": "Contedor de grava",
"hr": "Kanta sa šljunkom za poledicu",
"hu": "Útszóróanyagos láda",
"is": "Sandkista",
@@ -2420,9 +2435,10 @@
"lt": "Smėlio dėžė",
"lv": "Smilšu tvertne",
"nl": "Bak met Mengeling van Strooizout en Grind",
+ "no": "Strøkasse",
"pl": "Pojemnik z piaskiem lub żwirem",
"pt-BR": "Caixa de Sal-Gema",
- "pt": "Caixa de sal de estrada",
+ "pt": "Caixa de sal para estrada",
"ru": "Ящик с песком и солью (зимой)",
"sk": "Nádoba s posypom",
"sl": "Zabojnik za sol in pesek",
@@ -2451,7 +2467,7 @@
"el": "Χώρος Νοσοκομείου",
"en-GB": "Hospital Grounds",
"eo": "Malsanuleja tereno",
- "es": "Hospital",
+ "es": "Terrenos del hospital",
"et": "Haigla territoorium",
"fa": "محیط بیمارستان",
"fi": "Sairaala-alue",
@@ -2508,7 +2524,7 @@
"fa": "ایستگاه شکار",
"fi": "Metsästyspaikka",
"fr": "Mirador de chasse",
- "gl": "Stand de Caza",
+ "gl": "Posto de caza",
"hr": "Lovačka čeka",
"hu": "Magasles",
"is": "Skotvöllur",
@@ -2541,51 +2557,25 @@
},
"amenity/kindergarten": {
"title": {
- "C": "Preschool/Kindergarten Grounds",
- "en": "Preschool/Kindergarten Grounds",
- "ar": "روضة أطفال",
- "ast": "Antoxana d'escuela infantil/preescolar",
- "ca": "Centre preescolar",
- "cs": "Prostor školky/jeslí",
- "da": "Børnehavegrund",
- "de": "Vorschule/Kindergarten, Kindergartengelände, Kindertagesstätte, Kindertagesstättengelände",
- "el": "Χώρος Νηπιαγωγείου/Παιδικού σταθμού",
- "en-GB": "Preschool/Kindergarten Grounds",
- "eo": "Infanvartejo (ISCED 0)",
- "es": "Preescolar o jardín de infancia",
- "et": "Lasteaed",
- "fa": "محوطه پیش دبستانی / مهدکودک",
+ "C": "Preschool / Kindergarten Grounds",
+ "en": "Preschool / Kindergarten Grounds",
+ "ar": "مرحلة ما قبل المدرسة / رياض الأطفال",
+ "da": "Børnehave/vuggestue-grund",
+ "de": "Kindergartengrundstück",
+ "es": "Terreno de preescolar / jardín de infantes",
"fi": "Esikoulu",
- "fr": "Établissement pré-scolaire - école maternelle, jardin d'enfants",
- "gl": "Zona de gardería ou xardín de infancia",
- "hr": "Dvorište vrtića",
- "hu": "Óvoda",
- "id": "Lingkungan Prasekolah/Taman Kanak-kanak",
- "is": "Forskóla-/Leikskólalóð",
- "it": "Area della scuola d'infanzia",
"ja": "幼稚園/保育園（代表点または敷地）",
"ko": "유치원 부지",
- "lt": "Vaikų darželio plotas",
- "nl": "Gebied van Crèche/Kleuterschool",
- "no": "Barnehageområde",
+ "no": "Førskole- / Barnehageområde",
"pl": "Teren przedszkola/żłobka",
- "pt-BR": "Pré-escola",
- "pt": "Jardim infantil / infantário",
- "ro": "Preșcoală/Grădiniță",
- "ru": "Детский сад/ясли",
- "sk": "Detská škôlka",
- "sl": "Vrtčevsko območje",
- "sr": "Предшколско двориште",
- "sv": "Förskoleområde",
- "tr": "Anaokulu",
- "uk": "Підготовча школа / Територія дитсадка",
+ "pt-BR": "Educação infantil",
+ "pt": "Infantário / pré-escola",
+ "uk": "Територія дитячого садочка",
"vi": "Sân Nhà trẻ",
- "zh-CN": "幼儿园",
- "zh-HK": "學前照顧/幼稚園範圍",
- "zh-TW": "育幼院/幼兒園範圍",
+ "zh-CN": "幼儿园场地",
+ "zh-TW": "幼稚園",
"mk": "Двор на детска градинка",
- "he": "גן חובה",
- "eu": "Aurreskola/Haurtzandegi"
+ "he": "מתחם גן/גן חובה"
}
},
"amenity/library": {
@@ -2684,9 +2674,9 @@
"lv": "Tirgus",
"nl": "Marktplaats",
"no": "Markedsplass",
- "pl": "Targowisko",
+ "pl": "Targowisko / Hala targowa",
"pt-BR": "Feira ou mercado público",
- "pt": "Mercado / feira",
+ "pt": "Mercado",
"ro": "Piață",
"ru": "Рынок",
"sk": "Tržnica",
@@ -2778,7 +2768,7 @@
"fa": "کلوپ شبانه",
"fi": "Yökerho",
"fr": "Boîte de nuit",
- "gl": "Clube nocturno",
+ "gl": "Clube nocturno ou discoteca",
"hr": "Noćni klub",
"hu": "Diszkó",
"id": "Kelab Malam",
@@ -2824,7 +2814,7 @@
"el": "Διαγραμμισμένη Θέση Στάθμευσης",
"en-GB": "Car Park",
"eo": "Parkumejo",
- "es": "Estacionamiento / Aparcamiento",
+ "es": "Aparcamiento / Estacionamiento",
"et": "Autoparkla",
"fa": "پارکینگ",
"fi": "Pysäköintialue",
@@ -2846,6 +2836,7 @@
"ru": "Парковка",
"sl": "Parkirno mesto",
"sv": "Parkeringsplats",
+ "tr": "Otopark",
"uk": "Автостоянка",
"vi": "Bãi Đậu xe",
"zh-CN": "停车场",
@@ -2857,51 +2848,27 @@
},
"amenity/parking_entrance": {
"title": {
- "C": "Parking Garage Entrance/Exit",
- "en": "Parking Garage Entrance/Exit",
- "ar": "مدخل ومخرج جراج وقوف",
- "ast": "Entrada/Salida de garaxe",
- "ca": "Entrada de Garatge/Sortida",
- "cs": "Vjezd do/výjezd z garáží",
- "da": "Parkeringsgarage Indgang/Udgang",
+ "C": "Parking Garage Entrance / Exit",
+ "en": "Parking Garage Entrance / Exit",
+ "cs": "Vjezd / Výjezd krytého parkoviště",
+ "da": "Ind/udgang til parkeringsgarage",
"de": "Garageneinfahrt/-ausfahrt",
- "el": "Είσοδος/Εξοδος Χώρου Στάθμευσης",
- "en-GB": "Parking Garage Entrance/Exit",
- "eo": "Parkumeja/garaĝa enveturejo/elveturejo",
- "es": "Entrada/Salida del garaje de aparcamiento",
- "et": "Parkimismaja sisse/väljapääs",
- "fa": "ورودی/خروجی پارکینگ",
+ "es": "Entrada / salida del garaje de estacionamiento",
"fi": "Pysäköintihallin ajoramppi",
- "fr": "Entrée ou sortie de parking",
- "gl": "Entrada/Saída a garaxe de aparcadoiro",
- "hr": "Parking garaža Ulaz/Izlaz",
- "hu": "Parkolóház be-/kijárat",
- "id": "Pintu Masuk/Keluar Area Parkir",
- "is": "Inngangur/Útgangur bílastæðahúss",
- "it": "Entrata/Uscita Garage",
+ "fr": "Entrée / sortie de garage ou parking",
+ "gl": "Entrada / Saída de garaxe",
"ja": "出入口（駐車場）",
"ko": "주차장 입구/출구",
- "lv": "Daudzlīmeņu Stāvvietas Ieeja/Izeja",
- "nl": "Ingang/Uitgang van parkeergelegenheid",
- "no": "Innkjøring/utkjøring parkeringsgarasje",
+ "no": "Parkeringshus Inngang / utgang",
"pl": "Wjazd/wyjazd z parkingu/garażu",
- "pt-BR": "Entrada de Estacionamento Interno",
- "pt": "Entrada / saída de estacionamento",
- "ro": "Intrare/Ieșire Garaj",
- "ru": "Въезд/выезд с парковки",
- "sk": "Vhod/východ do garáže",
- "sl": "Vzhod/izhod v parkirno hišo",
- "sr": "Улаз/излаз јавне гараже",
- "sv": "In- och utfart parkeringsgarage",
- "tr": "Garaş Giriş/Çıkışı",
- "uk": "В’їзд/виїзд на стоянку",
- "vi": "Lối Ra vào Ga ra",
- "zh-CN": "车库出入口",
- "zh-HK": "停車場入口/出口",
- "zh-TW": "停車場入口/出口",
+ "pt-BR": "Entrada / Saída da garagem",
+ "pt": "Entrada / Saída de estacionamento",
+ "uk": "В’їзд/виїзд на криту стоянку",
+ "vi": "Lối Ra vào Bãi Đậu xe Cao tầng",
+ "zh-CN": "车库入口 / 出口",
+ "zh-TW": "停車場入口／出口",
"mk": "Влез/излез на покриено паркиралиште",
- "he": "כניסה לחניון",
- "eu": "Aparkaleku garajearen Sarrera/Irteera"
+ "he": "יציאה לחניון"
}
},
"amenity/parking_space": {
@@ -2917,7 +2884,7 @@
"el": "Χώρος Στάθμευσης Ενός Μόνο Οχήματος",
"en-GB": "Parking Space",
"eo": "Parkumeja loko (detala)",
- "es": "Plaza de aparcamiento",
+ "es": "Plaza de aparcamiento / estacionamiento",
"et": "Parkimiskoht",
"fa": "جای پارک",
"fi": "Pysäköintiruutu",
@@ -2957,9 +2924,10 @@
"title": {
"C": "Pharmacy Counter",
"en": "Pharmacy Counter",
+ "ar": "شباك صيدلية",
"cs": "Okénko/přepážka lékárny",
"de": "Apotheke",
- "el": "Πάγκος Φαρμακείου",
+ "el": "Γκισέ Φαρμακείου",
"eo": "Apoteko",
"es": "Farmacia",
"fi": "Apteekki",
@@ -2970,6 +2938,7 @@
"ja": "薬局・ドラッグストア（薬剤師が居る店）",
"ko": "약국",
"nl": "Apotheek",
+ "no": "Apotek Disk",
"pl": "Apteka",
"pt-BR": "Farmácia",
"pt": "Farmácia",
@@ -2978,6 +2947,7 @@
"tr": "Eczane",
"uk": "Аптека",
"vi": "Quầy thuốc",
+ "zh-CN": "药房",
"zh-TW": "藥房櫃臺",
"mk": "Аптека",
"he": "דלפק בית מרקחת",
@@ -3081,7 +3051,7 @@
"no": "Politi",
"pl": "Policja/straż miejsca lub gminna",
"pt-BR": "Polícia",
- "pt": "Esquadra / posto de polícia",
+ "pt": "Esquadra da polícia",
"ro": "Poliție",
"ru": "Полиция",
"sk": "Polícia",
@@ -3108,61 +3078,30 @@
},
"amenity/post_box": {
"title": {
- "C": "Mailbox",
- "en": "Mailbox",
- "af": "Posbus",
+ "C": "Mail Drop Box",
+ "en": "Mail Drop Box",
"ar": "صندوق البريد",
- "ast": "Buzón",
- "bn": "ডাকবাক্স",
- "bs": "Poštansko_sanduče",
- "ca": "Bústia de correus",
"cs": "Poštovní schránka",
- "da": "Postkasse",
"de": "Briefkasten",
- "el": "Γραμματοκιβώτιο",
- "en-GB": "Post Box",
- "eo": "Poŝtkesto (senda)",
- "es": "Buzón de correos",
+ "es": "Buzón de correo",
"et": "Kirjakast",
- "fa": "صندوق پستی",
"fi": "Postilaatikko",
- "fr": "Boîte aux lettres",
+ "fr": "Boîte aux lettres (envoi)",
"gl": "Caixa do correo",
- "hr": "Poštanski sandučić",
- "hu": "Postaláda",
- "id": "Kotak Surat",
- "is": "Póstkassi",
- "it": "Buca delle lettere",
+ "hu": "Utcai postaláda",
"ja": "郵便ポスト",
- "kn": "ಅಂಚೆಪೆಟ್ಟಿಗೆ",
"ko": "우체통",
- "lt": "Pašto dėžutė",
- "lv": "Pasta kastīte",
- "nl": "Brievenbus",
- "no": "Postkasse",
+ "no": "Post innleveringspostkasse",
"pl": "Skrzynka pocztowa",
- "pt-BR": "Caixa de Correio",
+ "pt-BR": "Caixa de correio",
"pt": "Marco de correio",
- "ro": "Cutie Poștală",
- "ru": "Почтовый ящик",
- "sk": "Poštová schránka",
- "sl": "Poštni nabiralnik",
- "sr": "Поштанско сандуче",
- "sv": "Postlåda",
- "ta": "அஞ்சல்பெட்டி",
- "tr": "Posta Kutusu",
+ "tr": "Posta Bırakma Kutusu",
"uk": "Поштова скриня",
- "vi": "Hòm thư",
- "yue": "郵筒",
- "zh-CN": "信箱",
- "zh-HK": "郵筒",
+ "vi": "Thùng thư",
+ "zh-CN": "邮件投递箱",
"zh-TW": "郵筒",
- "zh": "邮箱",
- "mk": "Поштенско сандаче",
- "bg": "Пощенска кутия",
- "he": "תיבת דואר",
- "ms": "Peti Surat",
- "eu": "Postontzi"
+ "mk": "Поштенска преграда",
+ "he": "תיבת איסוף דואר"
}
},
"amenity/post_office": {
@@ -3186,7 +3125,7 @@
"fa": "اداره پست",
"fi": "Postitoimisto",
"fr": "Bureau de poste",
- "gl": "Oficina de Correos",
+ "gl": "Oficina de correos",
"hr": "Pošta",
"hu": "Posta",
"id": "Kantor Pos",
@@ -3242,7 +3181,7 @@
"el": "Καπηλειό",
"en-GB": "Pub",
"eo": "Taverno",
- "es": "Pub",
+ "es": "Pub (latam) / Bar (es)",
"et": "Kõrts",
"fa": "میخانه",
"fi": "Pubi",
@@ -3261,7 +3200,7 @@
"no": "Pub",
"pl": "Pub",
"pt-BR": "Bar / Boteco",
- "pt": "Taberna / tasca",
+ "pt": "Taberna",
"ro": "Pub",
"ru": "Паб",
"sk": "Krčma",
@@ -3294,7 +3233,7 @@
"ca": "Biblioteca pública",
"cs": "Veřejná knihovnička",
"da": "Bogkasse",
- "de": "Offentlicher Bücherschrank",
+ "de": "Öffentlicher Bücherschrank",
"el": "Δημόσια Ανταλλακτική Βιβλιοθήκη",
"en-GB": "Public Bookcase",
"eo": "Publika libroŝranko",
@@ -3312,9 +3251,10 @@
"ko": "공공 책장",
"lv": "Publisks Grāmatplaukts",
"nl": "Openbare boekenkast",
+ "no": "Bokkiosk",
"pl": "Publiczna wymiana książek",
"pt-BR": "Biblioteca ao Ar Livre",
- "pt": "Biblioteca livre",
+ "pt": "Biblioteca de rua",
"ru": "Общественный книжный шкаф",
"sk": "Verejná knihovnička",
"sl": "Ulična knjižnica",
@@ -3469,7 +3409,7 @@
"no": "Bobil-tømmestasjon",
"pl": "Miejsce opróżniania toalety (dla kamperów)",
"pt-BR": "Ponto de Descarga de Dejetos (para trailers)",
- "pt": "Escoamento sanitário de autocaravana",
+ "pt": "Escoamento sanitário para autocaravanas",
"ru": "Слив для туалета трейлеров",
"sk": "Vyprázdňovanie karavánových toaliet",
"sl": "Odlaganje fekalij za avtodome",
@@ -3493,16 +3433,16 @@
"ca": "Escola",
"cs": "Prostor školy",
"da": "Skolegrund",
- "de": "Schulgelände",
+ "de": "Schule, Schulgelände",
"el": "Χώρος Σχολείου",
"en-GB": "School Grounds",
"eo": "Lernejo (ISCED 1-3)",
- "es": "Escuela / Colegio",
+ "es": "Terrenos de escuela / colegio",
"et": "Kool",
"fa": "محیط مدرسه",
"fi": "Koulualue (peruskoulu/lukio/ammattikoulu)",
"fr": "École élémentaire ou secondaire",
- "gl": "Zona escolar",
+ "gl": "Área escolar",
"hr": "Škola i teren oko škole",
"hu": "Iskola",
"id": "Lingkungan Sekolah",
@@ -3618,7 +3558,7 @@
"nl": "Sociale Faciliteit",
"pl": "Placówka pomocy społecznej",
"pt-BR": "Unidade de Assistência Social",
- "pt": "Centro social",
+ "pt": "Serviços sociais",
"ro": "Facilitate Socială",
"ru": "Социальное учреждение",
"sk": "Sociálne zariadenie",
@@ -3709,7 +3649,7 @@
"fa": "تاکسی",
"fi": "Taksitolppa",
"fr": "Station de taxi",
- "gl": "Parada de taxis",
+ "gl": "Paraxe de taxi",
"hr": "Taksi stajalište",
"hu": "Taxiállomás",
"id": "Tempat Tunggu Taksi",
@@ -3955,7 +3895,7 @@
"is": "Ráðhús",
"it": "Municipio",
"ja": "役場",
- "ko": "읍사무소",
+ "ko": "마을 회관",
"lt": "Rotušė",
"lv": "Pilsētas dome",
"nl": "Gemeentehuis",
@@ -3998,12 +3938,12 @@
"el": "Χώρος Πανεπιστημίου",
"en-GB": "University Grounds",
"eo": "Altgrada lernejo (ISCED 5-7)",
- "es": "Universidad",
+ "es": "Terreno de universidad",
"et": "Ülikooliala",
"fa": "محوطه دانشگاه",
"fi": "Yliopistokampus",
"fr": "Université, enseignement supérieur universitaire - institution ou campus",
- "gl": "Zona universitaria",
+ "gl": "Área universitaria",
"hr": "Sveučilišno zemljište",
"hu": "Egyetem",
"id": "Lingkungan Universitas",
@@ -4021,6 +3961,7 @@
"ru": "Университет / Институт",
"sk": "Univerzita",
"sl": "Univerzitetno območje",
+ "sr": "Универзитетски кампус",
"sv": "Universitetsområde",
"ta": "பல்கலைக்கழகத் திடல்",
"tr": "Üniversite Yerleşkesi",
@@ -4044,7 +3985,7 @@
"ca": "Veterinari",
"cs": "Veterina",
"da": "Dyrlæge",
- "de": "Tierarzt",
+ "de": "Tierarzt, Tierärztin",
"el": "Κτηνιατρείο",
"en-GB": "Veterinary",
"eo": "Bestokuracistejo",
@@ -4115,7 +4056,7 @@
"is": "Ruslafata",
"it": "Cestino della spazzatura",
"ja": "ゴミ箱",
- "ko": "휴지통",
+ "ko": "쓰레기통",
"lt": "Šiukšliadėžė",
"lv": "Atkritumu grozs",
"nl": "Prullenbak",
@@ -4165,7 +4106,7 @@
"is": "Ruslagámur",
"it": "Cassonetto del pattume",
"ja": "ゴミ収集ボックス",
- "ko": "쓰레기통",
+ "ko": "쓰레기 수거함",
"lt": "Šiukšlių konteineris",
"lv": "Atkritumu konteiners",
"nl": "Kleine afvalcontainer",
@@ -4192,11 +4133,13 @@
"title": {
"C": "RV Drinking Water",
"en": "RV Drinking Water",
+ "ar": "RV مياه الشرب",
"ast": "Agua potable pa caravanes",
"ca": "Aigua potable d'autocaravana",
"cs": "Pitná voda pro karavany",
- "da": "Genbrugsvand",
+ "da": "Tankning af drikkevand",
"de": "Camping-Trinkwasser",
+ "el": "Πόσιμο Νερό Αυτοκινούμενου Τροχόσπιτου",
"en-GB": "RV Drinking Water",
"eo": "Trinkakvejo (kampado)",
"es": "Recarga de agua potable para autocaravanas",
@@ -4211,6 +4154,7 @@
"ja": "キャンピングカー用の給水施設",
"ko": "RV 식수대",
"nl": "Waterpunt voor kampeerauto's",
+ "no": "Bobil Drikkevann",
"pl": "Woda pitna dla kamperów",
"pt-BR": "Torneira de Água Potável",
"pt": "Água potável para autocaravanas",
@@ -4256,6 +4200,7 @@
"ko": "등기소",
"lt": "Registravimo biūras",
"nl": "Burgerlijke Stand",
+ "no": "Registrer Kontor",
"pl": "Urząd stanu cywilnego",
"pt-BR": "Cartório",
"pt": "Conservatória do registo civil",
@@ -4413,6 +4358,7 @@
"lt": "Ledų parduotuvė",
"lv": "Saldējuma Veikals",
"nl": "IJskraam",
+ "no": "Iskrem Butikk",
"pl": "Lodziarnia",
"pt-BR": "Sorveteria",
"pt": "Geladaria",
@@ -4500,12 +4446,12 @@
"el": "Χώρος Φυλακής",
"en-GB": "Prison Grounds",
"eo": "Mallibereja tereno",
- "es": "Prisión / Cárcel",
+ "es": "Terrenos de prisión / cárcel",
"et": "Vangla",
"fa": "محوطه زندان",
"fi": "Vankila-alue",
"fr": "Prison",
- "gl": "Zona penitenciaria",
+ "gl": "Área penitenciaria",
"hr": "Zatvorsko zemljište",
"hu": "Börtön",
"is": "Fangelsislóð",
@@ -4560,9 +4506,10 @@
"ja": "コワーキングスペース",
"ko": "공동 작업 공간",
"nl": "Coworking-kantoor",
+ "no": "Medarbeider Rom",
"pl": "Coworking",
"pt-BR": "Espaço de Coworking",
- "pt": "Espaço de trabalho compartilhado",
+ "pt": "Espaço de trabalho partilhado",
"ru": "Коворкинг",
"sk": "Priestory pre coworking",
"sl": "Prostor za sodelanje",
@@ -4606,7 +4553,7 @@
"no": "Gamlehjem",
"pl": "Dom spokojnej starości",
"pt-BR": "Casa de Repouso",
- "pt": "Lar de idosos (com cuidado médico)",
+ "pt": "Centro Geriátrico",
"ru": "Дом престарелых/Дом инвалидов (устаревший тег)",
"sk": "Ošetrovateľské centum",
"sl": "Dom za bolniško nego",
@@ -4626,6 +4573,7 @@
"title": {
"C": "Crematorium",
"en": "Crematorium",
+ "ar": "محرقة فرن لاحراق الجث",
"ast": "Crematoriu",
"ca": "Crematori",
"cs": "Krematorium",
@@ -4694,6 +4642,7 @@
"ko": "푸드코트",
"lv": "Ēdnīca",
"nl": "Eetplaats omringd door fastfoodzaken",
+ "no": "Mathall",
"pl": "Wspólny ogródek restauracyjny",
"pt-BR": "Praça de Alimentação",
"pt": "Praça de alimentação",
@@ -4730,7 +4679,7 @@
"fa": "کافینت",
"fi": "Internetkahvila",
"fr": "Cybercafé",
- "gl": "Cibercafé",
+ "gl": "Internet café",
"hu": "Internetkávézó",
"is": "Netkaffihús",
"it": "Internet Cafe",
@@ -4790,7 +4739,7 @@
"no": "Offentlig bad",
"pl": "Łaźnia publiczna",
"pt-BR": "Banho Público",
- "pt": "Banho público",
+ "pt": "Banhos públicos",
"ro": "Baie Publică",
"ru": "Общественная баня",
"sk": "Verejné sprchy",
@@ -4835,7 +4784,9 @@
"pt-BR": "Reciclagem",
"pt": "Reciclagem",
"ru": "Вторичное сырьё",
+ "sr": "Рециклирање",
"sv": "Återvinning",
+ "tr": "Geri Dönüşüm",
"uk": "Переробка вторсировини",
"vi": "Tái chế",
"zh-CN": "资源回收设施",
@@ -4988,7 +4939,7 @@
"eo": "Azilo por bestoj",
"es": "Refugio de animales",
"fa": "پناهگاه حیوانات",
- "fi": "Eläinkatos",
+ "fi": "Eläinhoitola",
"fr": "Refuge animalier",
"gl": "Abeiro de animais",
"hu": "Állatmenhely",
@@ -4999,9 +4950,10 @@
"lt": "Gyvūnų prieglauda",
"lv": "Dzīvnieku patversme",
"nl": "Dierenasiel",
+ "no": "Dyrehjem",
"pl": "Schronisko dla zwierząt",
"pt-BR": "Abrigo de Animais",
- "pt": "Abrigo para animais (canil, gatil...)",
+ "pt": "Abrigo para animais",
"ru": "Приют для животных",
"sk": "Útulok pre zvieratá",
"sl": "Zavetišče za živali",
@@ -5139,9 +5091,10 @@
"ja": "動物の水飲み場",
"ko": "동물 급수 장소",
"nl": "Drinkplaats voor dieren",
+ "no": "Dyrevanningssted",
"pl": "Poidło dla zwierząt",
"pt-BR": "Bebedouro para animais",
- "pt": "Bebedouro para animais ",
+ "pt": "Bebedouro para animais",
"ru": "Водопой для животных",
"sl": "Napajališče za živali",
"sr": "Појило",
@@ -5185,7 +5138,7 @@
"no": "Busstasjon/-terminal",
"pl": "Dworzec autobusowy",
"pt-BR": "Terminal / Estação de Ônibus",
- "pt": "Estação / terminal de autocarros",
+ "pt": "Estação / Terminal de autocarros",
"ru": "Автобусная станция/терминал",
"sl": "Avtobusna postaja / Terminal",
"sq": "Stacioni i Autobusave",
@@ -5218,7 +5171,7 @@
"es": "Estación / Terminal de ferry",
"fi": "Laivaterminaali",
"fr": "Terminal ferry",
- "gl": "Estación de ferry",
+ "gl": "Estación / Terminal de ferri",
"hu": "Kompállomás / Terminál",
"is": "Ferjustöð / Umferðarmiðstöð",
"it": "Stazione / Terminal dei battelli",
@@ -5229,7 +5182,7 @@
"no": "Fergestasjon/-terminal",
"pl": "Terminal promowy",
"pt-BR": "Terminal de Ferry Boat / Balsa",
- "pt": "Estação / terminal de ferry",
+ "pt": "Estação / Terminal de ferry",
"ru": "Пристань/терминал для парома",
"sv": "Färjeterminal / Färjehållplats / Färjestation",
"tr": "Feribot Terminali",
@@ -5288,39 +5241,21 @@
},
"amenity/car_pooling": {
"title": {
- "C": "Car Pooling",
- "en": "Car Pooling",
- "ar": "مشاركة السيارة",
- "ca": "Compartició de cotxes",
- "cs": "Autocamping",
- "da": "Samkørselsplads",
- "de": "Car Pooling Platz",
- "el": "Συγκέντρωση αυτοκινήτων",
- "en-GB": "Car Pooling",
- "eo": "Kunvetura haltejo (carpooling)",
- "es": "Automóvil compartido",
- "fi": "Kimppakyyti",
- "fr": "Covoiturage",
- "gl": "Automóbil compartido",
- "is": "Bílasamnýting",
- "it": "Condivisione automobile",
+ "C": "Car Pooling Station",
+ "en": "Car Pooling Station",
+ "da": "Samkørselsstation",
+ "de": "Car Pooling Station",
+ "es": "Estación de vehículo compartido (Carpooling)",
+ "fi": "Kimppakyytiasema",
+ "fr": "Aire de covoiturage",
"ja": "カープール",
- "ko": "카풀",
- "nl": "Oppikplaats voor carpooling",
"pl": "Carpooling",
- "pt-BR": "Ponto de Carona Solidária",
- "pt": "Boleia partilhada",
- "ru": "Карпулинг",
- "sv": "Bilpool",
- "tr": "Araba Paylaşım Yeri",
- "uk": "Райдшеринг",
- "vi": "Chỗ Đón để Đi Cùng Xe",
- "zh-CN": "拼车",
- "zh-HK": "汽車共乘",
- "zh-TW": "汽車共乘",
- "mk": "Заедничко автомобилско возење",
- "he": "קארפול",
- "eu": "Auto partekatzea"
+ "pt-BR": "Estação de carona solidária",
+ "pt": "Posto de boleia partilhada",
+ "uk": "Місце посадки/висадки пасажирів",
+ "zh-TW": "汽車共乘站",
+ "mk": "Станица за заедничко автомобилско возење",
+ "he": "תחנת שיתוף נסיעות"
}
},
"amenity/love_hotel": {
@@ -5347,7 +5282,7 @@
"no": "Kjærlighetshotell",
"pl": "Love hotel",
"pt-BR": "Motel",
- "pt": "Motel só para casais",
+ "pt": "Motel para casais",
"ru": "Отель любви",
"sv": "Kärlekshotell",
"tr": "Aşk Oteli",
@@ -5389,7 +5324,7 @@
"no": "Musikkskole",
"pl": "Szkoła muzyczna niepodlegająca MEN",
"pt-BR": "Escola de Música",
- "pt": "Escola de Música",
+ "pt": "Escola de música",
"ru": "Музыкальная школа",
"sl": "Glasbena šola",
"sv": "Musikskola",
@@ -5424,7 +5359,7 @@
"fa": "منطقه سیگار کشیدن",
"fi": "Tupakointialue",
"fr": "Zone fumeur",
- "gl": "Área de fumadoiro",
+ "gl": "Zona de fumadores",
"hu": "Dohányzó terület",
"is": "Reykingasvæði",
"it": "Area fumatori",
@@ -5461,11 +5396,11 @@
"el": "Ιερά Μονή",
"en-GB": "Monastery Grounds",
"eo": "Monaĥeja tereno",
- "es": "Área de Monasterio",
+ "es": "Terrenos del monasterio",
"et": "Kloostriala",
"fi": "Luostari",
"fr": "Terrain de monastère",
- "gl": "Zona de mosteiro",
+ "gl": "Área de mosteiro",
"hu": "Kolostor",
"is": "Klausturlóð",
"it": "Monastero",
@@ -5579,11 +5514,13 @@
"ja": "海外送金所",
"ko": "환전소",
"nl": "Wisselkantoor",
+ "no": "Pengeoverføringsstasjon",
"pl": "Placówka przekazów pieniężnych",
"pt-BR": "Estação de transferência de dinheiro",
- "pt": "Estação de transferência de dinheiro",
+ "pt": "Serviço de transferência de dinheiro",
"ru": "Денежные переводы",
"sv": "Pengaöverföring",
+ "tr": "Para Transfer İstasyonu",
"uk": "Грошові перекази",
"vi": "Gửi Tiền",
"zh-HK": "滙款中心",
@@ -5608,9 +5545,10 @@
"it": "Centro per i pagamenti",
"ja": "納入窓口",
"nl": "Betalingscentrum",
+ "no": "Betalingssenter",
"pl": "Centrum płatnicze",
"pt-BR": "Centro de pagamento",
- "pt": "Centro de pagamento",
+ "pt": "Balcão de pagamento",
"sv": "Betalningscenter",
"uk": "Приймання платежів",
"zh-HK": "繳費處",
@@ -5633,9 +5571,11 @@
"fi": "Maksupääte",
"fr": "Terminal de paiement",
"gl": "Terminal de pagamento",
+ "hu": "Befizetőautomata",
"it": "Terminale pagamenti",
"ja": "支払端末",
"nl": "Betalingsterminal",
+ "no": "Betalingsterminal",
"pl": "Terminal płatniczy",
"pt-BR": "Terminal de pagamento",
"pt": "Terminal de pagamento",
@@ -5697,6 +5637,7 @@
"eo": "fot-aŭtomato",
"es": "Cabina de fotos",
"et": "Fotokabiin",
+ "fi": "Valokuvauskoppi",
"fr": "Photomaton",
"gl": "Cabina de fotos",
"hu": "Fényképezőfülke",
@@ -5704,9 +5645,10 @@
"ja": "証明写真機",
"ko": "사진 부스",
"nl": "Pasfotohokje",
+ "no": "Fotokiosk",
"pl": "Fotobudka",
"pt-BR": "Cabine de foto",
- "pt": "Cabine de fotografia instantânea",
+ "pt": "Cabine Fotográfica",
"ru": "Фотокабина",
"sv": "Fotoautomat",
"uk": "Фото-кабінка",
@@ -5786,13 +5728,17 @@
"fi": "Kongressikeskus",
"fr": "Centre de congrés",
"gl": "Centro de convencións",
+ "hu": "Konferenciaközpont",
"it": "Centro conferenze",
"ja": "コンベンションセンター",
"ko": "컨벤션 센터",
+ "no": "Konferansesenter",
"pl": "Centrum konferencyjne",
"pt-BR": "Centro de Convenções",
"pt": "Centro de convenções",
+ "sv": "Kongresscenter",
"uk": "Конференц-центр ",
+ "vi": "Trung tâm Hội nghị",
"zh-TW": "會議中心",
"mk": "Центар за собири",
"he": "מרכז כנסים",
@@ -5804,17 +5750,23 @@
"C": "Changing Room",
"en": "Changing Room",
"de": "Umkleideraum",
+ "el": "Αποδυτήρια",
"eo": "Vestejo",
"es": "Vestuario",
"fi": "Pukuhuone",
"fr": "Vestiaire",
+ "gl": "Vestiario",
"hu": "Öltöző",
"it": "Camerino",
"ja": "更衣室",
+ "ko": "탈의실",
+ "no": "Garderobe",
"pl": "Przebieralnia",
"pt-BR": "Vestiário",
"pt": "Cabine de provas",
+ "sv": "Omklädningsrum",
"uk": "Роздягальня",
+ "vi": "Phòng Thay đồ",
"zh-TW": "更衣室",
"mk": "Соблекувална",
"he": "חדר הלבשה"
@@ -5828,44 +5780,169 @@
"de": "Veranstaltungszentrum",
"eo": "Domo de ceremonioj",
"es": "Lugar de eventos",
- "et": "Ürituste pidamiskoht",
+ "et": "Ürituste toimumiskoht",
"fi": "Tapahtumahalli",
"fr": "Établissement accueillant des événements",
"gl": "Lugar de eventos",
"it": "Sala eventi",
"ja": "イベント施設",
"ko": "행사장",
+ "no": "Arrangementsted",
"pl": "Sala bankietowa",
"pt-BR": "Local de Eventos",
- "pt": "Espaço de eventos",
+ "pt": "Espaço para eventos",
+ "sv": "Evenemangsplats/festlokal",
"uk": "Банкетна зала",
+ "vi": "Trung tâm Sự kiện",
"zh-TW": "活動場館",
"mk": "Одржувалиште на настани",
"he": "מתחם אירועים"
}
},
+ "amenity/exhibition_centre": {
+ "title": {
+ "C": "Exposition Center",
+ "en": "Exposition Center",
+ "de": "Messezentrum",
+ "es": "Centro de exposiciones",
+ "fi": "Messukeskus",
+ "fr": "Centre d'expositions",
+ "ja": "展示場",
+ "ko": "전시회장",
+ "pl": "Centrum targowo-wystawiennicze",
+ "pt-BR": "Centro de exposições",
+ "pt": "Centro de exposições",
+ "uk": "Виставковий центр",
+ "vi": "Trung tâm Triển lãm",
+ "zh-TW": "展覽中心",
+ "mk": "Изложбен центар",
+ "he": "מרכז כנסים"
+ }
+ },
+ "amenity/gambling": {
+ "title": {
+ "C": "Gambling Hall",
+ "en": "Gambling Hall",
+ "de": "Spielhalle",
+ "es": "Salón de juegos de azar",
+ "fi": "Uhkapelisali",
+ "ja": "ギャンブル場",
+ "ko": "도박장",
+ "pl": "Salon pachinko/bingo",
+ "pt-BR": "Sala de jogos",
+ "pt": "Sala de bingo",
+ "uk": "Ігорна зала",
+ "vi": "Phòng Chơi bài",
+ "zh-CN": "赌场厅",
+ "zh-TW": "賭博場所",
+ "mk": "Сала за коцкање",
+ "he": "היכל הימורים"
+ }
+ },
"amenity/karaoke_box": {
"title": {
- "C": "Karaoke Box"
+ "C": "Karaoke Box",
+ "en": "Karaoke Box",
+ "de": "Karaoke-Box",
+ "es": "Karaoke Box",
+ "ja": "カラオケボックス",
+ "ko": "노래방",
+ "pl": "Budka karaoke",
+ "pt-BR": "Caixa de Karaokê",
+ "pt": "Caixa de karaoke",
+ "uk": "Кабінка караоке",
+ "vi": "Dàn Karaoke",
+ "zh-CN": "KTV亭",
+ "zh-TW": "卡拉 OK 包廂",
+ "mk": "Просторија за караоке",
+ "he": "תיבת קריוקי"
+ }
+ },
+ "amenity/kneipp_water_cure": {
+ "title": {
+ "C": "Kneipp Water Cure",
+ "en": "Kneipp Water Cure",
+ "de": "Kneippanlage",
+ "es": "Cura de agua Kneipp",
+ "ja": "足浴場（ヨーロッパ）",
+ "pl": "Basen Kneippa",
+ "pt-BR": "Cura da água do Kneipp ",
+ "pt": "Balneário Kneippiano",
+ "uk": "Водолікарня",
+ "zh-TW": "Kneipp 水療",
+ "mk": "Водотерапија Кнајп",
+ "he": "טיפול מים קנאיפ"
+ }
+ },
+ "amenity/lavoir": {
+ "title": {
+ "C": "Lavoir",
+ "en": "Lavoir",
+ "de": "Waschhaus",
+ "es": "Lavadero",
+ "fr": "Lavoir",
+ "gl": "Lavadoiro",
+ "ja": "共同洗い場",
+ "no": "Vaskehus",
+ "pl": "Pralnia (przy rzece)",
+ "pt-BR": "Lavanderia pública",
+ "pt": "Lavadouro",
+ "uk": "Місце для прання",
+ "zh-TW": "洗手台",
+ "mk": "Пералница",
+ "he": "מקום מרחץ בגדים"
}
},
"amenity/letter_box": {
"title": {
"C": "Letter Box",
"en": "Letter Box",
- "de": "Briefkasten",
+ "de": "Hausbriefkasten",
"eo": "Leterkesto (riceva)",
"es": "Buzón",
+ "fi": "Asunnon postilaatikko",
"fr": "Boîte aux lettres privée",
+ "gl": "Caixa do correo",
+ "hu": "Személyes postaláda",
+ "it": "Cassetta delle lettere",
"ja": "郵便受け",
+ "ko": "우편함",
+ "no": "Postkasse",
"pl": "Prywatna skrzynka pocztowa",
"pt-BR": "Caixa de correio",
+ "pt": "Caixa de correio",
+ "sv": "Postlåda",
"uk": "Поштова скринька",
+ "vi": "Hòm thư Cá nhân",
"zh-TW": "信箱",
"mk": "Поштенско сандаче",
"he": "תיבת מכתבים"
}
},
+ "amenity/loading_dock": {
+ "title": {
+ "C": "Loading Dock",
+ "en": "Loading Dock",
+ "de": "Laderampe",
+ "el": "Αποβάθρα Φόρτωσης",
+ "es": "Muelle de carga",
+ "fi": "Lastauslaituri",
+ "fr": "Quai de chargement",
+ "gl": "Peirao de carga",
+ "hu": "Rakodó dokk",
+ "ja": "貨物の搬出入口",
+ "no": "Lastebrygge",
+ "pl": "Dok załadunkowy",
+ "pt-BR": "Doca de carregamento",
+ "pt": "Cais de carga",
+ "sv": "Lastkaj",
+ "uk": "Вантажна рампа",
+ "vi": "Khu Bốc dỡ Hàng hóa",
+ "zh-TW": "裝卸碼頭",
+ "mk": "Товарна рампа",
+ "he": "מתחם העמסה"
+ }
+ },
"amenity/polling_station": {
"title": {
"C": "Permanent Polling Place",
@@ -5875,10 +5952,14 @@
"es": "Lugar de votación permanente",
"fi": "Pysyvä äänestyspaikka",
"fr": "Bureau de vote permanent",
+ "gl": "Lugar de votación permanente",
+ "hu": "Állandó szavazóhely",
"ja": "投票所(常設)",
+ "ko": "상설 투표소",
+ "no": "Fast Stemmeplass",
"pl": "Stały lokal wyborczy",
"pt-BR": "Local de votação permanente",
- "pt": "Mesa de voto permanente",
+ "pt": "Local de voto permanente",
"sv": "Permanent vallokal",
"uk": "Виборча дільниця",
"zh-TW": "永久投票處",
@@ -5891,10 +5972,21 @@
"C": "Post Sorting Office",
"en": "Post Sorting Office",
"de": "Postverteilzentrum",
+ "el": "Γραφείο Ταξινόμησης Αλληλογραφίας",
"es": "Oficina de clasificación de correos",
+ "fi": "Postinlajittelukeskus",
+ "fr": "Bureau de tri de courrier",
+ "gl": "Oficina de clasificación de correos",
+ "hu": "Postacsomag üzem",
"it": "Ufficio di smistamento postale",
"ja": "郵便集配所",
+ "ko": "우편집중국",
+ "no": "Post Sorteringskontor",
"pl": "Sortownia listów lub paczek",
+ "pt-BR": "Escritório de classificação de correspondência",
+ "pt": "Centro de distribuição de correio",
+ "sv": "Postsorteringskontor",
+ "uk": "Поштова сортувальна станція",
"zh-TW": "郵件處理中心",
"mk": "Служба за поштенска отпрема",
"he": "משרד מיון דואר"
@@ -5911,31 +6003,57 @@
"gl": "Preparación para exames / Escola de titoría",
"hu": "Tesztpálya, tanulópálya",
"ja": "進学予備校（欧米）",
- "pl": "Szkolenia / korepetycje",
+ "ko": "학원",
+ "pl": "Szkoła korepetycji",
"pt-BR": "Escola de preparação para exames",
- "pt": "Escola de preparação para exames",
+ "pt": "Centro de explicações",
+ "sv": "Pluggskola",
"uk": "Підготовчий центр/Репетитор",
+ "vi": "Trường Luyện thi / Dạy Kèm",
"zh-TW": "補習班",
"mk": "Подготвително училиште",
"he": "לימודי נהיגה"
}
},
+ "amenity/research_institute": {
+ "title": {
+ "C": "Research Institute Grounds",
+ "en": "Research Institute Grounds",
+ "de": "Forschungseinrichtung",
+ "es": "Terrenos del Instituto de Investigación",
+ "fi": "Tutkimuslaitos",
+ "ja": "研究所",
+ "ko": "연구 기관 부지",
+ "no": "Forskningsinstitutt Grunn",
+ "pl": "Instytut badawczy",
+ "pt-BR": "Área do Instituto de Pesquisa",
+ "pt": "Instituto de pesquisa",
+ "uk": "Територія науково-дослідного інституту",
+ "zh-TW": "研究機構場地",
+ "mk": "Истражувачки институт",
+ "he": "מתחם מכון מחקר"
+ }
+ },
"amenity/social_centre": {
"title": {
"C": "Social Center",
"en": "Social Center",
"cs": "Sociální středisko",
"de": "Sozialzentrum",
+ "el": "Κοινωνικό Κέντρο",
"eo": "Centro de socio",
"es": "Centro social",
"et": "Sotsiaalkeskus",
+ "fi": "Sosiaalikeskus",
"fr": "Centre social",
"gl": "Centro social",
+ "hu": "Szociális ház",
"it": "Centro attività sociali",
"ja": "社交センター",
"pl": "Centrum społecznościowe",
"pt-BR": "Centro social",
- "pt": "Clube social",
+ "pt": "Centro social",
+ "sv": "Medborgarhus",
"uk": "Громадський центр",
"zh-TW": "社交中心",
"mk": "Друштвен дом",
@@ -5948,21 +6066,53 @@
"C": "Toy Library",
"en": "Toy Library",
"de": "Spielzeugbibliothek",
+ "el": "Βιβλιοθήκη Παιγνίων",
"eo": "Ludil‑biblioteko",
"es": "Biblioteca de juguetes",
+ "fi": "Lelukirjasto",
"fr": "Ludothèque",
"gl": "Biblioteca de xoguetes",
+ "hu": "Játékkölcsönző",
"it": "Ludoteca",
"ja": "おもちゃ資料館",
+ "no": "Lekebibliotek",
"pl": "Wypożyczalnia gier i zabawek",
"pt-BR": "Biblioteca de brinquedos",
"pt": "Brinquedoteca",
+ "sv": "Leksaksbibliotek",
"uk": "Прокат іграшок",
+ "vi": "Thư viện Đồ chơi",
"zh-TW": "玩具圖書館",
"mk": "Зајмување играчки",
"he": "ספריית צעצועים"
}
},
+ "amenity/weighbridge": {
+ "title": {
+ "C": "Truck Scale",
+ "en": "Truck Scale",
+ "da": "Brovægt",
+ "de": "Brückenwaage, LKW-Waage",
+ "es": "Báscula de camiones",
+ "fi": "Rekkavaaka / rautatievaaka",
+ "fr": "pont bascule",
+ "gl": "Balanza de camións",
+ "hu": "Teherautó mérleg",
+ "ja": "トラックスケール",
+ "ko": "트럭 저울",
+ "no": "Lastebilvekt",
+ "pl": "Waga dla pojazdów",
+ "pt-BR": "Balança de caminhão",
+ "pt": "Balança rodoviária",
+ "sr": "Камионска вага",
+ "sv": "Lastbilsvåg",
+ "uk": "Автомобільні ваги",
+ "vi": "Trạm Cân Xe tải",
+ "zh-TW": "地磅",
+ "mk": "Мосна вага",
+ "he": "משקל משאיות"
+ }
+ },
"leisure/adult_gaming_centre": {
"title": {
"C": "Adult Gaming Center",
@@ -6072,7 +6222,7 @@
"fa": "عمومی",
"fi": "Yleinen",
"fr": "Terrain communal",
- "gl": "Zona comunal",
+ "gl": "Terreo comunal",
"hr": "Zelena površina po kojoj se može hodati - u UK",
"hu": "Szabadidős tevékenységre használható közös terület (Nagy-Britannia)",
"id": "Perintah",
@@ -6158,48 +6308,20 @@
},
"leisure/firepit": {
"title": {
- "C": "Firepit",
- "en": "Firepit",
- "ar": "موقد نار",
- "ast": "Llar",
- "ca": "Lloc per a fogueres",
- "cs": "Ohniště",
- "da": "Lejrbålsplads",
+ "C": "Fire Pit",
+ "en": "Fire Pit",
+ "ar": "حفرة نار",
"de": "Feuerstelle",
- "el": "Εστία Φωτιάς",
- "en-GB": "Firepit",
- "eo": "Lignofajrejo",
- "es": "Hoguera",
- "et": "Lõkkease",
- "fa": "گودال آتش",
- "fi": "Nuotiopaikka",
- "fr": "Foyer",
- "gl": "Fogueira",
- "hr": "Mjesto za vatru",
- "hu": "Tűzrakóhely",
- "id": "Api Unggun",
- "is": "Eldstæði",
- "it": "Focolare",
- "ja": "焚火場",
- "ko": "불구덩이",
- "lt": "Ugniaduobė",
- "lv": "Ugunskura vieta",
- "nl": "Kampvuur",
- "no": "Bålsted",
+ "es": "Pozo de fuego",
+ "fi": "Tulentekopaikka",
+ "fr": "Emplacement pour feu",
+ "ja": "焚き火場",
"pl": "Miejsce na ognisko",
"pt-BR": "Fogueira",
- "pt": "Local para fogueiras",
- "ru": "Место разведения огня",
- "sk": "Ohnisko",
- "sl": "Kurišče",
- "sr": "Огњиште",
- "sv": "Eldstad",
- "tr": "Kamp Ateşi",
+ "pt": "Espaço para fogueira",
"uk": "Вогнище",
- "vi": "Hố Lửa",
- "zh-CN": "火塘",
- "zh-HK": "火坑",
- "zh-TW": "火坑",
+ "zh-CN": "火坑",
+ "zh-TW": "篝火",
"mk": "Огниште",
"he": "שוחה למדורה"
}
@@ -6351,7 +6473,7 @@
"no": "Skøytebane",
"pl": "Lodowisko",
"pt-BR": "Pista de Patinação no Gelo",
- "pt": "Ringue de patinagem",
+ "pt": "Rinque de gelo",
"ru": "Каток",
"sk": "Klzisko",
"sl": "Drsališče",
@@ -6506,7 +6628,7 @@
"no": "Park",
"pl": "Park rekreacyjno-wypoczynkowy",
"pt-BR": "Parque ou Praça",
- "pt": "Parque",
+ "pt": "Parque público",
"ro": "Parc",
"ru": "Парк отдыха",
"sk": "Park",
@@ -6534,6 +6656,7 @@
"title": {
"C": "Picnic Table",
"en": "Picnic Table",
+ "ar": "طاولة النزهة",
"ast": "Mesa de merenderu",
"ca": "Taula de picnic",
"cs": "Stůl na piknik",
@@ -6598,7 +6721,7 @@
"fa": "زمین ورزشی",
"fi": "Urheilukenttä",
"fr": "Terrain de sport",
- "gl": "Campo deportivo",
+ "gl": "Cancha deportiva",
"hr": "Sportski teren",
"hu": "Sportpálya",
"id": "Lapangan Olahraga",
@@ -6884,7 +7007,7 @@
"nl": "Racepiste (niet-motorsport)",
"pl": "Tor wyścigowy (niemotorowy)",
"pt-BR": "Pista para esportes não-motorizados",
- "pt": "Pista de corridas (não motorizados) ",
+ "pt": "Pista de desportos não motorizados",
"ru": "Гоночный трек (не автоспорт)",
"sl": "Tekmovalna steza (neasfaltirana)",
"sv": "Tävlingsbana (Icke motorsport)",
@@ -6923,7 +7046,7 @@
"nl": "Vogelkijkscherm of -hut",
"pl": "Czatownia ornitologiczna",
"pt-BR": "Local de observação de pássaros",
- "pt": "Observatório de aves",
+ "pt": "Posto de observação de aves",
"ru": "Пункт наблюдения за птицами",
"sl": "Opazovalnica",
"sv": "Torn/gömsle för fågelskådning",
@@ -6966,7 +7089,7 @@
"no": "Minigolf",
"pl": "Minigolf",
"pt-BR": "Campo de Minigolfe",
- "pt": "Minigolfe",
+ "pt": "Campo de minigolfe",
"ro": "Minigolf",
"ru": "Мини-гольф",
"sl": "Minigolf",
@@ -7009,7 +7132,7 @@
"nl": "Sportcentrum of -complex",
"pl": "Centrum sportowe",
"pt-BR": "Centro Esportivo / Clube",
- "pt": "Centro desportivo / complexo desportivo",
+ "pt": "Complexo desportivo",
"ro": "Centru / Complex de Sport",
"ru": "Спортивный центр/комплекс",
"sl": "Športni center / kompleks",
@@ -7154,7 +7277,7 @@
"no": "Treningssenter",
"pl": "Siłownia / klub fitness",
"pt-BR": "Academia",
- "pt": "Academia desportiva / ginásio",
+ "pt": "Ginásio",
"ro": "Centru Fitness",
"ru": "Спортзал, фитнес-центр",
"sl": "Telovadnica / Fitness",
@@ -7175,6 +7298,7 @@
"title": {
"C": "Outdoor Fitness Station",
"en": "Outdoor Fitness Station",
+ "ar": "محطة اللياقة البدنية في الهواء الطلق",
"ast": "Centru de fitness albentestate",
"ca": "Instal·lació exterior de Fitness",
"cs": "Venkovní tělocvična",
@@ -7198,7 +7322,7 @@
"nl": "Buitenshuis fitness-station",
"pl": "Siłownia zewnętrzna ",
"pt-BR": "Equipamento de Exercícios ao Ar Livre",
- "pt": "Equipamento de exercícios ao ar livre; ginásio ao ar livre",
+ "pt": "Ginásio ao ar livre",
"ro": "Stație de Fitness în Aer Liber",
"ru": "Спортплощадка — тренажёры, турник, брусья",
"sl": "Telovadna orodja na prostem",
@@ -7241,7 +7365,7 @@
"no": "Ridesenter",
"pl": "Jazda konna",
"pt-BR": "Centro de Hipismo",
- "pt": "Arena de hipismo",
+ "pt": "Centro equestre",
"ro": "Facilitate de Călărie",
"ru": "Площадка для верховой езды",
"sl": "Jahalni klub",
@@ -7281,7 +7405,7 @@
"nl": "Resort",
"pl": "Ośrodek wczasowy",
"pt-BR": "Resort",
- "pt": "Estância turística / resorte",
+ "pt": "Estância turística",
"ro": "Resort",
"ru": "База отдыха / санаторий / пасионат / детский лагерь",
"sl": "Letovišče",
@@ -7313,6 +7437,7 @@
"fi": "Pelihalli",
"fr": "Salle de jeux",
"gl": "Sala de xogos recreativos",
+ "hu": "Játékterem (kiskorúaknak is)",
"is": "Spilasalur",
"it": "Sala giochi",
"ja": "ゲームセンター",
@@ -7352,7 +7477,7 @@
"no": "Hackerspace",
"pl": "Hackerspace",
"pt-BR": "Hackerspace",
- "pt": "Clube de hackers",
+ "pt": "Espaço de hackers",
"ru": "Хакерспейс",
"sv": "Hackerspace",
"uk": "Хакерспейс",
@@ -7380,6 +7505,7 @@
"fa": "سونا",
"fi": "Sauna",
"fr": "Sauna",
+ "gl": "Sauna",
"hu": "Szauna",
"is": "Gufubað",
"it": "Sauna",
@@ -7425,9 +7551,10 @@
"ja": "ビーチリゾート",
"ko": "해변 리조트",
"nl": "Strandoord",
+ "no": "Strandhotell",
"pl": "Resort nadmorski",
"pt-BR": "Resort em Praia",
- "pt": "Resort na praia",
+ "pt": "Estância balnear",
"ru": "Пляжный курорт",
"sv": "Strandresort",
"uk": "Пляжний курорт",
@@ -7446,6 +7573,7 @@
"el": "Εξέδρα Χωρίς Σκεπή",
"eo": "Spektejo",
"es": "Gradas",
+ "fi": "Katsomo",
"fr": "Gradins",
"gl": "Chanzos",
"hu": "Lelátó",
@@ -7456,7 +7584,7 @@
"no": "Tribune",
"pl": "Trybuna (odkryta)",
"pt-BR": "Arquibancada simples",
- "pt": "Arquibancada",
+ "pt": "Bancadas",
"ru": "Трибуны",
"sv": "Läktare",
"uk": "Трибуни",
@@ -7509,12 +7637,13 @@
"C": "Bandstand",
"en": "Bandstand",
"cs": "Kryté pódium",
- "de": "Musikpavillion",
+ "de": "Musikpavillon",
"el": "Εξέδρα Συναυλιών",
"eo": "Orkestrejeto",
"es": "Quiosco de música",
"fi": "Pieni esiintymislava",
"fr": "Kiosque à musique",
+ "gl": "Palco de música",
"hu": "Zenepavilon",
"is": "Hljómsveitapallur",
"it": "Chiosco della musica",
@@ -7551,9 +7680,10 @@
"ja": "釣りスポット",
"ko": "낚시터",
"nl": "Visstek",
+ "no": "Fiske Plass",
"pl": "Łowisko",
"pt-BR": "Ponto de pesca",
- "pt": "Ponto de pesca",
+ "pt": "Local de pesca",
"ru": "Место для рыбалки",
"sv": "Fiskeplats",
"uk": "Місце для риболовлі",
@@ -7574,9 +7704,11 @@
"fi": "Frisbeegolfkenttä",
"fr": "Parcours de disc golf",
"ja": "ディスクゴルフコース",
+ "no": "Disc Golf Bane",
"pl": "Pole do gry w disc golfa",
"pt-BR": "Percurso de golfe de disco",
- "pt": "Percurso de golfe de disco",
+ "pt": "Campo de golfe de disco",
+ "sv": "Frisbeegolfbana",
"uk": "Диско-гольф",
"zh-TW": "飛盤高爾夫球場",
"mk": "Терен за дикс-голф",
@@ -7588,17 +7720,21 @@
"C": "Escape Room",
"en": "Escape Room",
"de": "Escape Room",
+ "el": "Δωμάτιο Απόδρασης",
"eo": "Ĉambro de enigmoj",
"es": "Sala de escape",
"fi": "Pakopeli",
"fr": "Escape game",
- "hu": "Menekülőszoba",
+ "gl": "Escape room",
+ "hu": "Szabadulószoba",
"it": "Escape Room",
"ja": "脱出ゲーム場",
+ "ko": "방탈출",
"pl": "Escape room",
"pt-BR": "Sala de fuga",
- "pt": "Sala de escape",
+ "pt": "Sala de fuga",
"uk": "Квест-кімната",
+ "vi": "Trò chơi Thoát khỏi Phòng",
"zh-TW": "密室逃脫",
"mk": "Соба за бегство",
"he": "חדר בריחה"
@@ -7611,6 +7747,7 @@
"cs": "Přírodní koupaliště",
"da": "Åbentvandssvømningsområde",
"de": "Natürlicher Badebereich",
+ "el": "Φυσική Περιοχή Κολύμβησης",
"eo": "Naĝejo natura",
"es": "Área de natación natural",
"fi": "Uimaranta",
@@ -7621,12 +7758,13 @@
"ja": "遊泳区域",
"pl": "Kąpielisko",
"pt-BR": "Área de natação natural",
- "pt": "Zona de banho",
- "uk": "Природне місце для плавання",
+ "pt": "Zona de banhos natural",
+ "uk": "Місце для плавання",
+ "vi": "Vũng Sâu để Bơi",
"zh-CN": "自然游泳区域",
"zh-TW": "自然游泳區",
"mk": "Природно пливалиште",
- "he": "אזור שחייה טבעי"
+ "he": "שטח שחייה טבעי"
}
},
"office/accountant": {
@@ -7658,6 +7796,7 @@
"pt-BR": "Escritório de Contabilidade",
"pt": "Contabilista",
"ru": "Бухгалтер",
+ "sr": "Рачуноводствена канцеларија",
"sv": "Bokhållare",
"tr": "Muhasebeci",
"uk": "Бухгалтер",
@@ -7928,7 +8067,7 @@
"nl": "Privékantoor van financiële instelling",
"pl": "Biuro finansowe",
"pt-BR": "Escritório Financeiro",
- "pt": "Escritório financeiro privado",
+ "pt": "Empresa financeira",
"ro": "Oficiu Financiar",
"ru": "Финансовая организация",
"sk": "Finančný úrad",
@@ -7957,13 +8096,13 @@
"cs": "Státní úřad",
"da": "Statsligt kontor",
"de": "Behörde",
- "el": "Κυβερνητικό Γραφείο",
+ "el": "Γραφείο του Δημόσιου",
"en-GB": "Government Office",
"eo": "Registara oficejo",
"es": "Oficina de gobierno",
"et": "Valitsuse kontor",
"fa": "دفتر دولتی",
- "fi": "Valtionhallinnon toimisto",
+ "fi": "Julkishallinnon toimisto",
"fr": "Administration publique",
"gl": "Oficina gobernamental",
"hr": "Državni ured",
@@ -7976,9 +8115,10 @@
"lt": "Vyriausybės biuras",
"lv": "Valdības birojs",
"nl": "Overheidskantoor",
+ "no": "Regjeringskontor",
"pl": "Biuro rządowe lub samorządowe",
"pt-BR": "Órgão governamental",
- "pt": "Escritório da administração nacional",
+ "pt": "Escritório governamental",
"ro": "Oficiu de Guvern",
"ru": "Государственное учреждение",
"sk": "Vládny úrad",
@@ -8029,6 +8169,7 @@
"lt": "Draudimo įstaiga",
"lv": "Apdrošināšanas birojs",
"nl": "Verzekeringskantoor",
+ "no": "Forsikringskontor",
"pl": "Biuro ubezpieczeń",
"pt-BR": "Seguradora",
"pt": "Agência de seguros",
@@ -8072,7 +8213,7 @@
"nl": "IT-kantoor",
"pl": "Firma informatyczna",
"pt-BR": "Escritório de Empresa de Tecnologia da Informação",
- "pt": "Escritório de tecnologia da informação",
+ "pt": "Escritório de Ti",
"ru": "Офис IT-компании",
"sv": "IT-kontor",
"tr": "Bilişim Teknoloji Ofisi",
@@ -8114,7 +8255,7 @@
"lt": "Advokatų kontora",
"nl": "Advocatenkantoor",
"no": "Advokatkontor",
- "pl": "Biuro prawnicze",
+ "pl": "Biuro prawnika",
"pt-BR": "Escritório de Advocacia",
"pt": "Escritório de advogados",
"ro": "Cabinet de Avocatură",
@@ -8161,8 +8302,9 @@
"no": "Avisredaksjon",
"pl": "Siedziba wydawcy gazety",
"pt-BR": "Escritório de Jornal",
- "pt": "Sede / filial de jornal",
+ "pt": "Jornal",
"ru": "Редакция газеты",
+ "sr": "Новинска канцеларија",
"sv": "Tidningsredaktion",
"ta": "செய்தித்தாள் அலுவலகம்",
"tr": "Gazete Şubesi",
@@ -8205,11 +8347,12 @@
"nl": "Kantoor van NGO",
"pl": "Biuro organizacji pozarządowej",
"pt-BR": "Sede de ONG",
- "pt": "Sede de ONG",
+ "pt": "ONG",
"ro": "Oficiu NGO",
"ru": "Общественная организация",
"sk": "Nezisková organizácia",
"sl": "Sedež nevladne organizacije",
+ "sr": "НВО канцеларија",
"sv": "Icke-statlig organisation",
"tr": "Sivil Toplum Örgütü",
"uk": "Недержавна громадська організація",
@@ -8227,14 +8370,26 @@
"title": {
"C": "Political Party Office",
"en": "Political Party Office",
+ "ar": "مكتب الحزب السياسي",
+ "cs": "Kancelář politické strany",
"de": "Parteibüro, Büro einer politischen Partei",
+ "el": "Γραφείο Πολιτικού Κόμματος",
"es": "Oficina del partido político",
+ "fi": "Puoluetoimisto",
+ "fr": "Bureau de parti politique",
+ "gl": "Oficina do partido político",
"hu": "Pártiroda",
"it": "Ufficio di un partito",
"ja": "政党事務所",
+ "ko": "정당 사무소",
+ "no": "Politisk Parti Kontor",
"pl": "Biuro partii politycznej",
"pt-BR": "Escritório de partido político",
+ "pt": "Sede partidária",
+ "sv": "Partikontor",
"uk": "Офіс політичної партії",
+ "vi": "Văn phòng Đảng phái Chính trị",
+ "zh-CN": "政党办公室",
"zh-TW": "政黨辦公室",
"mk": "Партиски штаб",
"he": "משרד של מפלגה"
@@ -8269,6 +8424,7 @@
"ko": "연구 사무소",
"lt": "Tyrimų tarnyba",
"nl": "Onderzoekskantoor",
+ "no": "Forskningskontor",
"pl": "Biuro badawcze",
"pt-BR": "Escritório de Pesquisa",
"pt": "Centro de investigação",
@@ -8320,6 +8476,7 @@
"lt": "Telekomunikacijų biuras",
"lv": "Telekomunikāciju birojs",
"nl": "Telecomkantoor",
+ "no": "Telekontor",
"pl": "Biuro firmy telekomunikacyjnej",
"pt-BR": "Escritório de Telecomunicações",
"pt": "Empresa de telecomunicações",
@@ -8362,9 +8519,10 @@
"ko": "치료사 사무소",
"lv": "Terapieta birojs",
"nl": "Kantoor van therapeut",
+ "no": "Terapeutkontor",
"pl": "Terapeuta",
"pt-BR": "Escritório de Terapeuta",
- "pt": "Terapista",
+ "pt": "Terapeuta",
"ru": "Офис терапевта",
"sv": "Terapeut",
"tr": "Terapist",
@@ -8457,7 +8615,7 @@
"nl": "Coworking-kantoor",
"pl": "Centrum coworkingowe",
"pt-BR": "Espaço de Coworking",
- "pt": "Escritórios cooperativos",
+ "pt": "Coworking",
"ru": "Коворкинг",
"sl": "Prostor za sodelo",
"sv": "Dagkontor",
@@ -8556,6 +8714,7 @@
"ru": "Местная администрация и надзирающие органы",
"sk": "Administratívny úrad",
"sl": "Upravna enota",
+ "sr": "Управна канцеларија",
"sv": "Lokal myndighet",
"ta": "நிருவாக அலுவலகம்",
"tr": "İdari Ofis",
@@ -8755,7 +8914,7 @@
"nl": "Kantoor van energiemaatschappij",
"pl": "Biuro dostawcy energii",
"pt-BR": "Escritório de Fornecedor de Energia",
- "pt": "Fornecedor de energia",
+ "pt": "Distribuidor de energia",
"ru": "Поставщик топлива",
"sv": "Energibolag",
"tr": "Enerji Kurumu Şubesi",
@@ -8846,6 +9005,7 @@
"en": "Tour Guide Office",
"ar": "مكتب الدليل السياحي",
"cs": "Kancelář turistického průvodce",
+ "da": "Turguidekontor",
"de": "Fremdenführer",
"el": "Ταξιδιωτικό Γραφείο",
"en-GB": "Tour Guide Office",
@@ -8889,7 +9049,7 @@
"fi": "Muuttoyhtiö",
"fr": "Entreprise de déménagement",
"gl": "Empresa de mudanzas",
- "hu": "Költözőcég iroda",
+ "hu": "Költöztetőcég iroda",
"is": "Skrifstofa flutningafyrirtækis",
"it": "Ufficio compagnia di traslochi",
"ja": "引っ越し業者",
@@ -8927,7 +9087,7 @@
"fi": "Notaari",
"fr": "Notaire",
"gl": "Notaría",
- "hu": "Közjegyzői iroda",
+ "hu": "Közjegyző",
"is": "Skrifstofa lögbókanda",
"it": "Ufficio notarile",
"ja": "公証役場",
@@ -8938,6 +9098,7 @@
"pt-BR": "Tabelionato",
"pt": "Notário",
"ru": "Нотариус",
+ "sr": "Нотарска канцеларија",
"sv": "Notarie",
"tr": "Noter",
"uk": "Нотаріус",
@@ -8955,7 +9116,7 @@
"en": "Private Investigator Office",
"ar": "مكتب محقق",
"cs": "Soukromá detektivní kancelář",
- "de": "Privatdedektiv",
+ "de": "Privatdetektiv",
"el": "Γραφείο Ιδιωτικού Ερευνητή",
"en-GB": "Private Investigator Office",
"eo": "Oficejo de detektivo",
@@ -8971,6 +9132,7 @@
"ko": "사설탐정 사무소",
"lv": "Privātizmeklētēja birojs",
"nl": "Kantoor van privédetective",
+ "no": "Privat Etterforskning Kontor",
"pl": "Prywatny detektyw",
"pt-BR": "Escritório de Detetive Particular",
"pt": "Detetive privado",
@@ -9005,7 +9167,7 @@
"nl": "Kantoor van quango",
"pl": "Biuro organizacji prawie pozarządowej",
"pt-BR": "Escritório de Organização Não Governamental Quase Autônoma",
- "pt": "Sede de ONG subsidiada",
+ "pt": "ONG subsidiada",
"ru": "Полу-независимая некоммерческая организация",
"sv": "Kvasiautonom icke-statlig organisation",
"tr": "Yarı Özel Sivil Toplum Örgütü",
@@ -9023,22 +9185,25 @@
"C": "Surveyor Office",
"en": "Surveyor Office",
"ar": "مكتب مساح أرضي",
+ "cs": "Zeměměřický úřad",
"de": "Vermessungstechniker",
"el": "Γραφείο Επιθεωρητών",
"en-GB": "Surveyor Office",
"eo": "Oficejo de analiza firmao",
"es": "Oficina de agrimensor",
+ "fa": "دفتر نظرسنجی",
"fi": "Maanmittaustoimisto",
"fr": "Géomètre",
"hu": "Földmérő",
"is": "Landmælingaskrifstofa",
"it": "Ufficio di supervisione",
"ja": "測量会社",
- "ko": "측량기사 사무실",
+ "ko": "측량기사 사무소",
"nl": "Kantoor van landmeter/expert/risicoschatter/schademeter/opiniepeilers/statisticus",
+ "no": "Landmålerkontor",
"pl": "Biuro geodety",
"pt-BR": "Escritório de Pesquisas ou Inspeções",
- "pt": "Empresa de agrimensura",
+ "pt": "Empresa de peritagem",
"ru": "Организация оценки и статистики",
"sv": "Undersökning/inspektion",
"ta": "நில அளவாய்வாளர் அலுவலகம்",
@@ -9073,9 +9238,10 @@
"ja": "税金アドバイザー",
"ko": "세무사 사무소",
"nl": "Kantoor van belastingsadviseur",
+ "no": "Skatterådgiverkontor",
"pl": "Biuro rachunkowe",
"pt-BR": "Escritório de Assessoria Fiscal",
- "pt": "Escritório de assessor fiscal",
+ "pt": "Escritório de contabilidade",
"ru": "Офис консультанта по налогам",
"sv": "Skatterådgivning",
"tr": "Vergi Danışmanlığı",
@@ -9099,7 +9265,7 @@
"en-GB": "Water Utility Office",
"eo": "Oficejo de akv-provizanta firmao",
"es": "Oficina de servicios públicos de agua",
- "fi": "Vesilaitos",
+ "fi": "Vesilaitostoimisto",
"fr": "Agence de l'eau",
"gl": "Oficina de servizos públicos de auga",
"hu": "Vízmű iroda",
@@ -9142,6 +9308,7 @@
"ja": "教団事務所",
"ko": "종교 사무소",
"nl": "Religieus kantoor",
+ "no": "Religiøst Kontor",
"pl": "Biuro organizacji religijnej",
"pt-BR": "Escritório religioso",
"pt": "Escritório religioso",
@@ -9153,22 +9320,26 @@
"he": "משרד לנושאי דת"
}
},
- "office/bail_bond_agent": {
- "title": {
- "C": "Bail Bond Agent",
- "en": "Bail Bond Agent",
- "de": "Kautionsvermittler",
- "es": "Agente de fianzas",
- "fr": "Agent de cautionnement",
- "hu": "Óvadékiroda",
- "ja": "保釈保証業者",
- "pl": "Poręczyciel majątkowy",
- "pt-BR": "Agente de fiança",
- "pt": "Agente de fianças",
- "uk": "Лихвар",
- "zh-TW": "保釋債券代理人",
- "mk": "Кауционист",
- "he": "סוכן שחרור בערבות"
+ "office/consulting": {
+ "title": {
+ "C": "Consultancy Office",
+ "en": "Consultancy Office",
+ "de": "Consulting/Beratungs-Büro",
+ "el": "Γραφείο Συμβούλων",
+ "es": "Oficina de consultora",
+ "fi": "Konsulttitoimisto",
+ "fr": "Bureau de consultant",
+ "ja": "コンサルティング事務所",
+ "ko": "컨설팅 사무소",
+ "pl": "Biuro konsultanta",
+ "pt-BR": "Gabinete de consultoria",
+ "pt": "Empresa de consultadoria",
+ "ru": "Консультационная компания",
+ "uk": "Консалтингова фірма",
+ "vi": "Văn phòng Tư vấn",
+ "zh-TW": "諮詢處",
+ "mk": "Советодавно биро",
+ "he": "משרד ייעוץ"
}
},
"office/diplomatic": {
@@ -9176,6 +9347,7 @@
"C": "Diplomatic Office",
"en": "Diplomatic Office",
"de": "Diplomatische und konsularische Vertretung",
+ "el": "Διπλωματικό Γραφείο",
"eo": "Oficejo diplomatia",
"es": "Oficina diplomática",
"fr": "Bâtiment diplomatique",
@@ -9188,16 +9360,38 @@
"pt-BR": "Escritório diplomático",
"pt": "Escritório diplomático",
"uk": "Дипломатична установа",
+ "vi": "Văn phòng Ngoại giao",
+ "zh-CN": "外交代表机构",
"zh-TW": "外交辦公室",
"mk": "Дипломатска служба",
"he": "משרד דיפלומטי"
}
},
+ "office/bail_bond_agent": {
+ "title": {
+ "C": "Bail Bond Agent",
+ "en": "Bail Bond Agent",
+ "de": "Kautionsvermittler",
+ "es": "Agente de fianzas",
+ "fr": "Agent de cautionnement",
+ "hu": "Óvadékiroda",
+ "ja": "保釈保証業者",
+ "pl": "Poręczyciel majątkowy",
+ "pt-BR": "Agente de fiança",
+ "pt": "Agente de fianças",
+ "uk": "Застава за звільнення",
+ "vi": "Văn phòng Đóng tiền Thế chân Tại ngoại",
+ "zh-TW": "保釋債券代理人",
+ "mk": "Кауционист",
+ "he": "סוכן שחרור בערבות"
+ }
+ },
"office/financial_advisor": {
"title": {
"C": "Financial Advisor",
"en": "Financial Advisor",
"de": "Finanzberater",
+ "el": "Οικονομικός Σύμβουλος",
"eo": "Oficejo de financa konsilisto",
"es": "Asesor financiero",
"fi": "Talousneuvonta",
@@ -9206,10 +9400,12 @@
"hu": "Pénzügyi Tanácsadó",
"it": "Consulente finanziario",
"ja": "ファイナンシャル・アドバイザー",
- "pl": "Doradzca finansowy",
+ "pl": "Doradca finansowy",
"pt-BR": "Conselheiro financeiro",
"pt": "Conselheiro financeiro",
+ "sv": "Finansiell rådgivare",
"uk": "Радник з фінансових питань",
+ "vi": "Cố vấn Tài chính",
"zh-TW": "財務顧問",
"mk": "Финансов советник",
"he": "ייעוץ כלכלי"
@@ -9234,7 +9430,7 @@
"es": "Ciudad",
"et": "Linn",
"fa": "شهر",
- "fi": "Kaupunki",
+ "fi": "Suuri kaupunki",
"fr": "Grande ville (plus de 100 000 habitants)",
"gl": "Cidade",
"hr": "Grad s više od 100 000 stanovnika",
@@ -9473,7 +9669,6 @@
"nl": "Veldnaam",
"pl": "Miejsce nazwane",
"pt-BR": "Localidade",
- "pt": "Sítio (evitar usar)",
"ro": "Localitate",
"ru": "Урочище, местность",
"sk": "Lokalita",
@@ -9602,7 +9797,7 @@
"es": "Pueblo / Ciudad pequeña",
"et": "Linn",
"fa": "شهرک",
- "fi": "Pieni kaupunki",
+ "fi": "Pieni kaupunki / taajama",
"fr": "Ville (de 10 000 à 100 000 habitants)",
"gl": "Cidade pequena",
"hr": "Gradić",
@@ -9731,7 +9926,7 @@
"no": "Torg",
"pl": "Plac publiczny",
"pt-BR": "Praça Pavimentada",
- "pt": "Praça / praceta / largo / terreiro",
+ "pt": "Praça ou largo",
"ro": "Piață",
"ru": "Площадь",
"sl": "Trg",
@@ -9814,7 +10009,6 @@
"fi": "Alakeskus",
"fr": "Quartier",
"gl": "Sub-municipio / Distrito",
- "hu": "Sub-Borough / Quarter",
"is": "Úthverfishluti / Hverfi",
"it": "Sotto-distretto / Quartiere",
"ja": "大字 / (市内の)町",
@@ -9899,7 +10093,7 @@
"no": "Tomt",
"pl": "Działka",
"pt-BR": "Lote",
- "pt": "Lote / parcela de terreno",
+ "pt": "Lote de terreno",
"ru": "Земельный участок",
"sv": "Tomt",
"uk": "Ділянка",
@@ -9997,47 +10191,25 @@
},
"shop/anime": {
"title": {
- "C": "Anime Shop",
- "en": "Anime Shop",
- "ar": "متجر أفلام رسوم متحركة",
- "ast": "Tienda d'anime",
- "ca": "Botiga de còmics",
- "cs": "Prodejna anime",
- "da": "Animebutik",
- "de": "Anime-Geschäft",
- "en-GB": "Anime Shop",
- "eo": "Animea vendejo",
- "es": "Tienda de anime",
- "fa": "فروشگاه انیمه",
- "fi": "Animemyymälä",
- "fr": "Boutique d'« animes »",
- "gl": "Tenda de anime",
- "hu": "Anime képregényekkel kapcsolatos bolt",
- "id": "Toko Anime",
- "is": "Anime-búð",
- "it": "Negozio di manga",
+ "C": "Anime / Manga Shop",
+ "en": "Anime / Manga Shop",
+ "ar": "متجر أنيمي / مانغا",
+ "cs": "obchod s Anime / Manga",
+ "de": "Anime-, Manga-Geschäft",
+ "es": "Tienda de anime / manga",
+ "fi": "Anime-/mangaliike",
+ "fr": "Boutique de manga et anime",
"ja": "アニメショップ",
- "ko": "애니메이션 가게",
- "lt": "Anime parduotuvė",
- "nl": "Animewinkel",
- "no": "Anime-butikk",
+ "ko": "애니메이션/만화 가게",
"pl": "Sklep z mangą i anime",
- "pt-BR": "Loja de Mangá/Anime",
- "pt": "Loja de anime",
- "ro": "Magazin Anime",
- "ru": "Магазин аниме",
- "sk": "Obchod s anime",
- "sl": "Trgovina Anime",
- "sv": "Anime-affär",
- "ta": "பசைக் கடை",
- "tr": "Animasyon Mağazası",
- "uk": "Аніме магазин",
- "vi": "Tiệm Anime",
- "zh-CN": "动漫店",
- "zh-HK": "動漫店",
- "zh-TW": "動漫店",
- "mk": "Продавница за аниме",
- "he": "חנות אנימה"
+ "pt-BR": "Loja de Anime / Manga",
+ "pt": "Loja de animé",
+ "uk": "Аніме/манга магазин",
+ "vi": "Tiệm Anime/Manga",
+ "zh-CN": "动漫/漫画店",
+ "zh-TW": "動畫／漫畫店",
+ "mk": "Продавница за аниме/манга",
+ "he": "חנות אנימה/מנגה"
}
},
"shop/antiques": {
@@ -10120,7 +10292,7 @@
"no": "Kunsthandel",
"pl": "Sklep z dziełami sztuki",
"pt-BR": "Loja de Arte",
- "pt": "Loja de artes",
+ "pt": "Loja de objetos de arte",
"ro": "Magazin de Artă",
"ru": "Магазин произведений искусства",
"sk": "Umelecký obchod",
@@ -10312,7 +10484,7 @@
"is": "Baðinnréttingaverslun",
"it": "Negozio di prodotti per il bagno",
"ja": "浴室用品店",
- "ko": "화장실 기구 판매점",
+ "ko": "화장실 기구 가게",
"lt": "Vonios baldų parduotuvė",
"nl": "Badkamermeubelwinkel",
"no": "Baderomsbutikk",
@@ -10366,7 +10538,7 @@
"lv": "Skaistumveikals",
"nl": "Schoonheidssalon",
"no": "Skjønnhetsbutikk",
- "pl": "Salon piękności",
+ "pl": "Salon urody",
"pt-BR": "Salão de Beleza",
"pt": "Centro de estética",
"ro": "Magazin Beauty",
@@ -10413,7 +10585,7 @@
"is": "Rúm/Dýnuverslun",
"it": "Negozio di letti/materassi",
"ja": "寝具店",
- "ko": "침구/매트리스 판매점",
+ "ko": "침구/매트리스 가게",
"lv": "Gultasveļas / Matraču veikals",
"nl": "Bed-/Matrassenwinkel",
"no": "Sengebutikk",
@@ -10613,6 +10785,7 @@
"fi": "Kirjakauppa",
"fr": "Librairie",
"gl": "Libraría",
+ "hi": "किताबों की दुकान",
"hr": "Knjižara",
"hu": "Könyvesbolt",
"id": "Toko Buku",
@@ -10831,14 +11004,14 @@
"is": "Bílavarahlutaverslun",
"it": "Negozio di autoricambi",
"ja": "カー用品店",
- "ko": "자동차 부품점",
+ "ko": "자동차 부품 가게",
"lt": "Auto dalių parduotuvė",
"lv": "Auto rezerves daļu veikals",
"nl": "Auto-onderdelenwinkel",
"no": "Bildelforhandler",
"pl": "Sklep z częściami do samochodów",
"pt-BR": "Loja de Peças Automotivas",
- "pt": "Loja de acessórios para automóveis",
+ "pt": "Loja de peças para automóveis",
"ru": "Автозапчасти",
"sk": "Predajňa autodielov",
"sl": "Avtomobilski deli",
@@ -10946,7 +11119,7 @@
"no": "Teppehandler",
"pl": "Sklep z dywanami",
"pt-BR": "Tapeçaria",
- "pt": "Loja de carpetes / tapetes",
+ "pt": "Loja de tapetes",
"ro": "Magazin de Covoare",
"ru": "Магазин ковров",
"sk": "Obchod s kobercami",
@@ -10994,7 +11167,7 @@
"no": "Ostebutikk",
"pl": "Sklep z serami",
"pt-BR": "Loja de Queijos",
- "pt": "Queijaria",
+ "pt": "Loja de queijos",
"ro": "Magazin de Brânzeturi",
"ru": "Магазин сыров",
"sk": "Obchod so syrmi",
@@ -11042,7 +11215,7 @@
"no": "Apotek",
"pl": "Drogeria",
"pt-BR": "Loja de Cosméticos e Higiene",
- "pt": "Parafarmácia",
+ "pt": "Drogaria",
"ro": "Drogărie",
"ru": "Бытовая химия",
"sk": "Drogéria",
@@ -11146,7 +11319,7 @@
"no": "Klesbutikk",
"pl": "Sklep odzieżowy",
"pt-BR": "Loja de Roupas",
- "pt": "Loja de roupas",
+ "pt": "Loja de roupa",
"ro": "Magazin de Haine",
"ru": "Магазин одежды",
"sk": "Obchod s odevami",
@@ -11198,7 +11371,7 @@
"it": "Negozio di informatica",
"ja": "コンピューター店",
"kn": "ಗಣಕಯಂತ್ರದ ಅಂಗಡಿ",
- "ko": "컴퓨터 상점",
+ "ko": "컴퓨터 가게",
"lt": "Kompiuterių parduotuvė",
"lv": "Datorveikals",
"nl": "Computerwinkel",
@@ -11259,7 +11432,7 @@
"no": "Godtebutikk",
"pl": "Sklep ze słodyczami",
"pt-BR": "Doceria",
- "pt": "Confeitaria",
+ "pt": "Doçaria",
"ro": "Magazin de Dulciuri",
"ru": "Кондитерская",
"sk": "Obchod so sladkosťami",
@@ -11293,7 +11466,7 @@
"eo": "Butiko oportuna",
"es": "Tienda multiservicio",
"et": "Toidupood",
- "fa": "فروشگاه کوچک / سوپرمارکت",
+ "fa": "سوپرمارکت / فروشگاه کوچک",
"fi": "Lähikauppa",
"fr": "Épicerie / Supérette ",
"gl": "Tenda de ultramarinos",
@@ -11310,7 +11483,7 @@
"no": "Nærbutikk",
"pl": "Sklep ogólnospożywczy",
"pt-BR": "Loja de Conveniência",
- "pt": "Mini-mercado / loja de conveniência",
+ "pt": "Minimercado / loja de conveniência",
"ro": "Magazin Universal",
"ru": "Магазин у дома",
"sk": "Samoobsluha",
@@ -11431,47 +11604,20 @@
},
"shop/craft": {
"title": {
- "C": "Arts and Crafts Store",
- "en": "Arts and Crafts Store",
+ "C": "Arts & Crafts Store",
+ "en": "Arts & Crafts Store",
"ar": "متجر الفنون والحرف",
- "ast": "Tienda de manualidaes",
- "ca": "Botiga per a les arts plàstiques",
- "cs": "Výtvarné potřeby",
- "da": "Hobbyforretning",
- "de": "Kunsthandwerkgeschäft",
- "el": "Καταστήματα Τεχνών και Χειροτεχνίας",
- "en-GB": "Art and Craft Supplies Shop",
- "eo": "Materialoj-por-metio vendejo",
- "es": "Tienda artística / artículos para arte y artesanía",
- "et": "Käsitöökauplus",
- "fa": "فروشگاه هنر و صنایع دستی",
+ "cs": "Obchod s řemeslnými výrobky",
+ "de": "Geschäft für Künstlerbedarf",
+ "es": "Tienda de artesanías",
"fi": "Käsityöliike",
- "fr": "Magasin d'arts et loisirs créatifs",
- "gl": "Tenda de artes e oficios",
- "hr": "Hobby & art trgovina",
- "hu": "Kézműveskellék-bolt",
- "id": "Toko Kesenian dan Kerajinan Tangan",
- "is": "Handverksverslun",
- "it": "Negozio di arti e mestieri",
"ja": "美術・工芸用品店",
- "ko": "미술 공예 가게",
- "lt": "Meno ir amatų parduotuvė",
- "lv": "Mākslas piederumu veikals",
- "nl": "Schilder- en Tekengereedschapswinkel",
- "no": "Håndverks- og kunstbutikk",
+ "no": "Kunst & Håndverksbutikk",
"pl": "Sklep z artykułami dla artystów",
- "pt-BR": "Loja de materiais artísticos",
- "pt": "Loja de artesanato",
- "ru": "Магазин художественных принадлежностей",
- "sk": "Obchod s umeleckými potrebami",
- "sl": "Trgovina z ročnimi izdelki",
- "sv": "Konst- och hantverksbutik",
- "tr": "Nalbant",
+ "pt-BR": "Loja de artesanato",
+ "pt": "Loja de acessórios para artes manuais",
"uk": "Мистецтво та ремесла",
- "vi": "Tiệm Bán đồ Thủ công",
- "zh-CN": "艺术/手工艺品店",
- "zh-HK": "工藝品店",
- "zh-TW": "工藝品店",
+ "zh-TW": "手工藝品店",
"mk": "Продавница за уметнички ракотворби",
"he": "חנות חפצי אומנות"
}
@@ -11605,7 +11751,7 @@
"no": "Delikatessebutikk",
"pl": "Ekskluzywne delikatesy",
"pt-BR": "Delicatessen",
- "pt": "Loja de gourmet / delicacias",
+ "pt": "Loja gourmet",
"ru": "Магазин деликатесов",
"sk": "Delikatesy",
"sl": "Delikatesa",
@@ -11640,7 +11786,7 @@
"el": "Πολυκατάστημα",
"en-GB": "Department Store",
"eo": "Ĉiovendejo",
- "es": "Grandes almacenes",
+ "es": "Grandes almacenes / Tienda departamental",
"et": "Kaubamaja",
"fa": "فروشگاه چندمنظوره",
"fi": "Tavaratalo",
@@ -11708,7 +11854,7 @@
"is": "Handlaginna verslun",
"it": "Negozio di fai-da-te",
"ja": "ホームセンター",
- "ko": "DIY 상점",
+ "ko": "DIY 가게",
"lt": "Pasidaryk pats parduotuvė",
"nl": "Bouwmarkt, doe-het-zelfwinkel",
"no": "Byggevarehus",
@@ -11966,9 +12112,9 @@
"lt": "Produktų stendas",
"nl": "Groente- en fruitkraam",
"no": "Gårdsutsalg",
- "pl": "Stragan produktów",
+ "pl": "Stragan świeżych produktów",
"pt-BR": "Quitanda de Produção Local",
- "pt": "Loja de frutas e verduras locais",
+ "pt": "Loja de produtos agrícolas locais",
"ru": "Магазин свежих продуктов",
"sk": "Voľný predaj ovocia",
"sl": "Prodaja domačih pridelkov",
@@ -12015,7 +12161,7 @@
"it": "Fioraio",
"ja": "生花店",
"kn": "ಹೂವಿನ ವ್ಯಾಪಾರಿ",
- "ko": "꽃집",
+ "ko": "꽃 가게",
"lt": "Gėlės",
"lv": "Florists",
"nl": "Bloemenwinkel",
@@ -12091,6 +12237,7 @@
"title": {
"C": "Funeral Home",
"en": "Funeral Home",
+ "ar": "بيت الدفن",
"ast": "Velatoriu",
"ca": "Tanatori",
"cs": "Pohřební služba",
@@ -12291,7 +12438,7 @@
"sl": "Prodajalna daril",
"sr": "Продавница поклона",
"sv": "Presentbutik",
- "tr": "Hediye Mağazası",
+ "tr": "Hediyelik Eşya Dükkanı",
"uk": "Подарунки",
"vi": "Tiệm Quà tặng",
"yue": "禮品舖",
@@ -12321,7 +12468,7 @@
"eo": "Legom-butiko",
"es": "Verdulería / Frutería",
"et": "Aedviljapood",
- "fa": "سبزی فروشی",
+ "fa": "سبزی و میوه فروشی",
"fi": "Kasviskauppa",
"fr": "Marchand de fruits et légumes",
"gl": "Froitaría",
@@ -12419,7 +12566,7 @@
"ar": "محل أجهزة",
"ast": "Ferretería",
"bs": "Prodavnica željezarije",
- "ca": "Drogueria",
+ "ca": "Ferreteria",
"cs": "Železářství",
"da": "Værktøjsbutik",
"de": "Eisenwarenhandel",
@@ -12541,7 +12688,7 @@
"no": "Plantelegemiddelbutikk",
"pl": "Zielarz",
"pt-BR": "Ervanária",
- "pt": "Herbalista",
+ "pt": "Ervanária",
"ru": "Магазин трав и лекарственных растений",
"sk": "Bylinkárstvo",
"sl": "Zeliščarstvo",
@@ -12584,7 +12731,7 @@
"is": "Hljómverslun",
"it": "Negozio Hifi",
"ja": "音響機器店",
- "ko": "고급 오디오 상점",
+ "ko": "고급 오디오 가게",
"lt": "Hifi parduotuvė",
"nl": "Hifi-/Bruingoedwinkel",
"no": "Hifi-butikk",
@@ -12637,7 +12784,7 @@
"no": "Isenkrambutikk",
"pl": "Sklep z małymi artykułami gospodarstwa domowego",
"pt-BR": "Loja de Utensílios Domésticos",
- "pt": "Loja de utensílios",
+ "pt": "Loja de artigos para o lar",
"ru": "Магазин товаров для дома",
"sk": "Domáce potreby",
"sr": "Позамантерија",
@@ -12676,7 +12823,7 @@
"hu": "Lakberendezési bolt",
"id": "Toko Dekorasi Interior",
"is": "Innanhúshönnunarverslun",
- "it": "Negozio di casalinghi",
+ "it": "Negozio di decorazioni per interni",
"ja": "インテリアショップ",
"ko": "실내장식 가게",
"lt": "Interjero dekoravimo parduotuvė",
@@ -12704,6 +12851,8 @@
"title": {
"C": "Jewelry Store",
"en": "Jewelry Store",
+ "ar": "محل مجوهرات",
+ "cs": "Klenotnictví",
"da": "Guldsmed",
"de": "Juwelier",
"el": "Κοσμηματοπωλείο",
@@ -12717,13 +12866,17 @@
"is": "Skartgripaverslun",
"it": "Negozio di gioielli",
"ja": "宝飾店",
+ "ko": "귀금속 가게",
"nl": "Juwelierszaak",
"no": "Gullsmed",
"pl": "Sklep jubilerski",
"pt-BR": "Joalheria",
- "pt": "Joalharia",
+ "pt": "Ouriversaria",
"ru": "Ювелирный магазин",
+ "tr": "Kuyumcu",
"uk": "Ювелірні прикраси",
+ "vi": "Tiệm Kim hoàn",
+ "zh-CN": "珠宝店",
"zh-TW": "珠寶店",
"mk": "Златарница",
"he": "חנות תכשיטים"
@@ -12812,7 +12965,7 @@
"sv": "Köksinredning",
"tr": "Mutfak Eşyaları Mağazası",
"uk": "Меблі для кухні",
- "vi": "Tiệm Trang trí Nội thất",
+ "vi": "Tiệm Thiết kế Phòng bếp",
"zh-CN": "厨房用品店",
"zh-HK": "廚房設計店",
"zh-TW": "廚房設計行",
@@ -12909,7 +13062,7 @@
"no": "Skinnbutikk",
"pl": "Sklep z odzieżą skórzaną",
"pt-BR": "Loja de Couros",
- "pt": "Loja de peles",
+ "pt": "Loja de couro",
"ru": "Магазин кожаных изделий",
"sk": "Obchod s kožennými výrobkami",
"sl": "Usnjarna",
@@ -12958,7 +13111,7 @@
"no": "Låsesmed",
"pl": "Ślusarz",
"pt-BR": "Serralheiro",
- "pt": "Serralheiro",
+ "pt": "Chaveiro",
"ru": "Изготовление ключей",
"sk": "Zámočníctvo",
"sl": "Ključavničar",
@@ -13113,7 +13266,7 @@
"no": "Massasjesenter",
"pl": "Masaż",
"pt-BR": "Loja de Massagem",
- "pt": "Spa de massagens",
+ "pt": "Centro de massagens",
"ro": "Masaj",
"ru": "Массажный салон",
"sk": "Masérstvo",
@@ -13154,7 +13307,7 @@
"is": "Lækningavöruverslun",
"it": "Negozio di forniture mediche",
"ja": "健康・医療器具店",
- "ko": "의료 용품점",
+ "ko": "의료 용품 가게",
"lt": "Medicinos reikmenų parduotuvė",
"lv": "Medicīnisko piederumu veikals",
"nl": "Winkel voor Medische Hulpmiddelen",
@@ -13326,7 +13479,7 @@
"sr": "Продавница мотоцикала",
"sv": "Återförsäljare av motorcyklar",
"tr": "Motosiklet Satış Mağazası",
- "uk": "Мотомагазин",
+ "uk": "Салон мотоциклів",
"vi": "Tiệm Xe máy",
"yue": "電單車行",
"zh-CN": "摩托车店",
@@ -13419,7 +13572,7 @@
"is": "Hljóðfæraverslun",
"it": "Negozio di strumenti musicali",
"ja": "楽器店",
- "ko": "악기 상점",
+ "ko": "악기 가게",
"lt": "Muzikos instrumentų parduotuvė",
"lv": "Mūzikas instrumentu veikals",
"nl": "Muziekinstrumentenwinkel",
@@ -13529,7 +13682,7 @@
"no": "Optiker",
"pl": "Optyk",
"pt-BR": "Ótica",
- "pt": "Loja de ótica / óculos",
+ "pt": "Ótica",
"ro": "Optician",
"ru": "Оптика",
"sk": "Optika",
@@ -13585,7 +13738,7 @@
"no": "Supermarked",
"pl": "Supermarket",
"pt-BR": "Supermercado",
- "pt": "Supermercado / hipermercado",
+ "pt": "Supermercado / Hipermercado",
"ro": "Supermarket",
"ru": "Супермаркет",
"sk": "Supermarket",
@@ -13639,7 +13792,7 @@
"is": "Útivistarbúð",
"it": "Negozio per sport all'aria aperta",
"ja": "アウトドアショップ",
- "ko": "아웃도어 상점",
+ "ko": "아웃도어 가게",
"lt": "Laisvalaikio parduotuvė",
"nl": "Winkel voor Benodigdheden voor Buitenactiviteiten",
"no": "Villmarksbutikk",
@@ -13792,7 +13945,7 @@
"no": "Dyrebutikk",
"pl": "Sklep zoologiczny",
"pt-BR": "Loja de animais ou artigos para animais",
- "pt": "Loja de animais",
+ "pt": "Loja de animais de estimação",
"ro": "Magazin de Animale",
"ru": "Зоомагазин",
"sk": "Chovprodukt",
@@ -13888,7 +14041,7 @@
"is": "Flugeldaverslun",
"it": "Negozio di fuochi d'artificio",
"ja": "花火店",
- "ko": "불꽃놀이 상점",
+ "ko": "불꽃놀이 가게",
"lt": "Fejerverkų parduotuvė",
"nl": "Vuurwerkwinkel",
"no": "Fyrverkerihandel",
@@ -13983,7 +14136,7 @@
"is": "Verslun með trúartengdar vörur",
"it": "Negozio di articoli religiosi",
"ja": "宗教用品店",
- "ko": "종교 상점",
+ "ko": "종교 가게",
"lt": "Religinė parduotuvė",
"nl": "Religieuze winkel",
"no": "Religiøs butikk",
@@ -14083,7 +14236,7 @@
"no": "Sjømatbutikk",
"pl": "Sklep z owocami morza",
"pt-BR": "Peixaria ou loja de frutos do mar",
- "pt": "Peixaria",
+ "pt": "Loja de marisco",
"ro": "Magazin de Fructe de Mare",
"ru": "Магазин морепродуктов",
"sk": "Obchod s morskými špecialitami",
@@ -14235,7 +14388,7 @@
"no": "Sportsbutikk",
"pl": "Sklep sportowy",
"pt-BR": "Loja de Equipamentos Esportivos",
- "pt": "Loja de artigos de desporto",
+ "pt": "Loja de artigos desportivos",
"ro": "Magazin de Haine de Sport",
"ru": "Спорттовары",
"sk": "Obchod so športovými potrebami",
@@ -14328,7 +14481,7 @@
"fr": "Tailleur",
"gl": "Xastraría",
"hr": "Krojač",
- "hu": "Szabóüzlet",
+ "hu": "Szabó",
"id": "Tukang Jahit",
"is": "Skraddari",
"it": "Sartoria",
@@ -14361,6 +14514,7 @@
"title": {
"C": "Tattoo Parlor",
"en": "Tattoo Parlor",
+ "ar": "صالون الوشم",
"ast": "Tatuaxes",
"ca": "Centre de tatuatges",
"cs": "Tetovací salón",
@@ -14436,7 +14590,7 @@
"no": "Tebutikk",
"pl": "Sklep z herbatą",
"pt-BR": "Loja de Chás",
- "pt": "Loja de chá",
+ "pt": "Loja de chás",
"ro": "Magazin de Ceaiuri",
"ru": "Чайный магазин",
"sk": "Obchod s čajom",
@@ -14493,7 +14647,7 @@
"sl": "Prodajalna vstopnic",
"sr": "Билетарница",
"sv": "Biljettförsäljning",
- "tr": "Biletçi",
+ "tr": "Bilet Satıcısı",
"uk": "Білетна каса",
"vi": "Đại lý Bán Vé",
"zh-CN": "售票处",
@@ -14695,7 +14849,7 @@
"is": "Dekkjabúð",
"it": "Gommista",
"ja": "タイヤ店",
- "ko": "타이어 상점",
+ "ko": "타이어 가게",
"lt": "Padangų parduotuvė",
"lv": "Riepu veikals",
"nl": "Bandenwinkel",
@@ -14942,7 +15096,7 @@
"fa": "فروشگاه لوازم ورزشهای آبی / شنا ",
"fi": "Vesiurheiluliike",
"fr": "Vente d'équipements et d'articles pour sports nautiques",
- "gl": "Deportes acuáticos/tenda de natación",
+ "gl": "Tenda de deportes acuáticos / natación",
"hr": "Trgovina za vodene sportove",
"hu": "Vízisport-bolt",
"id": "Toko Renang/Olahraga Air",
@@ -14953,7 +15107,7 @@
"nl": "Watersport-/Zwemwinkel",
"pl": "Sklep ze sprzętem do sportów wodnych",
"pt-BR": "Loja de Esportes Aquáticos",
- "pt": "Loja de material de natação",
+ "pt": "Loja de desportos aquáticos",
"ru": "Водный спорт/ Спорттовары",
"si": "ජල ක්රීඩා/ පිහිනුම් තටාකය",
"sk": "Ochod s plaveckým vybavením",
@@ -15022,6 +15176,7 @@
"title": {
"C": "Window Blind Store",
"en": "Window Blind Store",
+ "ar": "متجر ستائر نوافذ",
"ast": "Venta de persianes",
"ca": "Botiga de persianes",
"cs": "Obchod s roletami",
@@ -15098,7 +15253,7 @@
"ro": "Magazin de Vinuri",
"ru": "Винный магазин",
"sk": "Vináreň",
- "sl": "Kletarstvo",
+ "sl": "Vinoteka",
"sr": "Винарница",
"sv": "Vinaffär",
"tr": "Şarap Mağazası",
@@ -15283,9 +15438,10 @@
"lt": "Kavos parduotuvė",
"lv": "Kafijas veikals",
"nl": "Koffiewinkel",
+ "no": "Kaffebutikk",
"pl": "Sklep z kawą",
"pt-BR": " Loja de Cafés",
- "pt": "Loja de venda de café (grão/pó)",
+ "pt": "Loja de café",
"ro": "Magazin de Cafea",
"ru": "Магазин кофе",
"sk": "Kaviareň",
@@ -15348,6 +15504,7 @@
"title": {
"C": "Storage Rental",
"en": "Storage Rental",
+ "ar": "تأجير أماكن التخزين",
"ast": "Alquiler d'almacenes",
"ca": "Lloguer de magatzem",
"cs": "Skladovací prostor",
@@ -15360,7 +15517,7 @@
"fa": "کرایه انبار",
"fi": "Varastonvuokrauspalvelu",
"fr": "Location de stockage - Ne pas utiliser",
- "gl": "Alugamento de almacéns",
+ "gl": "Alugueiro de almacéns",
"hu": "Tárolóhely bérbeadása",
"is": "Geymsluleiga",
"it": "Box a noleggio",
@@ -15370,7 +15527,7 @@
"no": "Minilager",
"pl": "Przechowalnia rzeczy (długoterminowa)",
"pt-BR": "Aluguel de Armazenamento",
- "pt": "Aluguer de armazéns",
+ "pt": "Aluguer de depósitos",
"ru": "Аренда складских помещений",
"sk": "Prenájom skladových priestorov",
"sl": "Najem shrambnih prostorov",
@@ -15546,7 +15703,7 @@
"no": "Hvitevarebutikk",
"pl": "Sklep z AGD",
"pt-BR": "Loja de Eletrodomésticos",
- "pt": "Loja de eletrodomésticos",
+ "pt": "Loja de eletrodomésticos \"brancos\"",
"ro": "Magazin de Electrocasnice",
"ru": "Магазин бытовой техники",
"sl": "Splošna tehnična trgovina",
@@ -15624,7 +15781,7 @@
"is": "Ilmvatnsbúð",
"it": "Profumeria",
"ja": "香水店",
- "ko": "향수 상점",
+ "ko": "향수 가게",
"lt": "Parfumerijos parduotuvė",
"nl": "Parfumwinkel",
"no": "Parfymeri",
@@ -15675,7 +15832,7 @@
"no": "Varmebutikk",
"pl": "Sklep z ogrzewaniem",
"pt-BR": "Loja de Fornos",
- "pt": "Loja de lareiras",
+ "pt": "Loja de fornos",
"ru": "Магазин систем отопления (устаревший тег)",
"sk": "Obchod so kotlami",
"sl": "Trgovina s pečmi",
@@ -15745,6 +15902,7 @@
"ja": "健康食品店",
"ko": "건강식품 가게",
"nl": "Gezondheidswinkel",
+ "no": "Helsekostbutikk",
"pl": "Sklep ze zdrową żywnością",
"pt-BR": "Loja de Alimentos Saudáveis",
"pt": "Loja de comida saudável",
@@ -15770,7 +15928,7 @@
"eo": "Kahela vendejo",
"es": "Tienda de azulejos",
"fa": "کاشی فروشی",
- "fi": "Tiilimyymälä",
+ "fi": "Laattamyymälä",
"fr": "Magasin de carrelage",
"hu": "Csempebolt",
"is": "Flísaverslun",
@@ -15782,7 +15940,7 @@
"no": "Flisebutikk",
"pl": "Sklep z płytkami ceramicznymi",
"pt-BR": "Loja de Azulejos",
- "pt": "Loja de tijoleiras",
+ "pt": "Loja de azulejos",
"ru": "Магазин плитки",
"sv": "Kakelbutik",
"uk": "Кахель",
@@ -15801,7 +15959,7 @@
"el": "Εμπορικό Κατάστημα",
"en-GB": "Trade Shop",
"eo": "Pogranda vendejo (konstruaĵ‑materialoj)",
- "es": "Tienda de comercio / Corralón",
+ "es": "Tienda comercial / Corralón",
"fr": "Grossiste",
"hu": "Kereskedelmi üzlet",
"is": "Iðnaðarvörusala",
@@ -15811,7 +15969,7 @@
"nl": "Bouwmaterialenhandel",
"pl": "Skład branżowy",
"pt-BR": "Distribuidor",
- "pt": "Loja de materiais de construção civil",
+ "pt": "Loja de materiais de construção",
"ru": "Оптовая база",
"sv": "Proffshandel",
"uk": "Оптово-роздрібний склад",
@@ -15837,7 +15995,7 @@
"fi": "Tukkukauppa",
"fr": "Commerce de gros",
"gl": "Almacén ó por maior",
- "hu": "Nagykereskedelem",
+ "hu": "Nagykereskedés",
"is": "Heildverslun",
"it": "Grossista",
"ja": "卸売店",
@@ -15883,9 +16041,10 @@
"lt": "Motociklų taisykla",
"lv": "Motociklu remonta darbnīca",
"nl": "Motorreparatie",
+ "no": "Motorsykkelverksted",
"pl": "Warsztat motocyklowy",
"pt-BR": "Oficina de Motocicletas",
- "pt": "Oficina de motocicletas",
+ "pt": "Oficina de motas",
"ru": "Мотомастерская",
"sv": "Motorcykelverkstad",
"uk": "Ремонт мотоциклів",
@@ -15900,11 +16059,12 @@
"title": {
"C": "Pet Grooming Store",
"en": "Pet Grooming Store",
- "de": "Tierfriseur",
+ "de": "Tierpflegedienst, Tierfriseur (meist Hundesalon)",
"el": "Κατάστημα Καλλωπισμού Κατοικίδιων",
"en-GB": "Pet Grooming Shop",
"eo": "Dombesta beligejo",
"es": "Tienda de aseo para mascotas",
+ "fi": "Lemmikkihoitola",
"fr": "Salon de toilettage",
"hu": "Állatkozmetikai bolt",
"is": "Dýrasnyrtiverslun",
@@ -15914,7 +16074,7 @@
"nl": "Trimsalon",
"pl": "Salon fryzjerski dla zwierząt",
"pt-BR": "Loja de cuidados com animais de estimação",
- "pt": "Loja de cuidados com animais de estimação",
+ "pt": "Loja de banhos e tosquias",
"ru": "Парикмахерская для животных",
"sv": "Pälsvård för husdjur",
"uk": "Салон догляду за тваринами",
@@ -15957,9 +16117,9 @@
"no": "Landhandel",
"pl": "Sklep wiejski",
"pt-BR": "Loja Country",
- "pt": "Country Store",
+ "pt": "Loja para proprietários rurais",
"sv": "Lanthandel",
- "uk": "Магазин національних товарів",
+ "uk": "Сільмаг",
"vi": "Tiệm Nông thôn",
"zh-TW": "鄉村商店",
"mk": "Селска продавница",
@@ -15986,7 +16146,7 @@
"nl": "Haarbenodigdhedenwinkel",
"pl": "Sklep z artykułami fryzjerskimi",
"pt-BR": "Loja de suprimentos de cabeleireiro",
- "pt": "Loja de suprimentos de cabeleireiro",
+ "pt": "Loja de acessórios de cabeleireiro",
"sv": "Affär för hårprodukter",
"uk": "Перукарські товари",
"vi": "Tiệm Mỹ phẩm Tóc",
@@ -16005,13 +16165,15 @@
"eo": "Vendejo de okazaĵaj provizoj",
"es": "Tienda de artículos para fiestas",
"fr": "Magasin de matériel de fête",
+ "gl": "Tenda de artigos para festas",
+ "hu": "Partykellékbolt",
"it": "Negozio di articoli per le feste",
"ja": "パーティ用品店",
"ko": "파티 용품 가게",
"nl": "Feestwinkel",
"pl": "Sklep z artykułami imprezowymi",
"pt-BR": "Loja de materiais para festas",
- "pt": "Loja de materiais para festas",
+ "pt": "Loja de acessórios para festas",
"sv": "Partybutik",
"uk": "Товари до свят",
"vi": "Tiệm Phụ kiện Trang trí Tiệc",
@@ -16033,6 +16195,7 @@
"fa": "خرازی",
"fi": "Ompelutarvikeliike",
"fr": "Magasin de couture",
+ "gl": "Tenda de artigos de costura",
"hu": "Varrásfelszerelés bolt",
"is": "Saumavöruverslun",
"it": "Merceria",
@@ -16042,7 +16205,7 @@
"no": "Sybutikk",
"pl": "Pasmanteria",
"pt-BR": "Loja de suprimentos de costura",
- "pt": "Retroseria",
+ "pt": "Retrosaria",
"ru": "Швейные принадлежности",
"sv": "Sybutik",
"uk": "Приладдя для шиття",
@@ -16071,6 +16234,7 @@
"pt-BR": "Concessionária de Motorhomes",
"pt": "Vendedor de caravanas",
"sv": "Husvagnsförsäljare",
+ "uk": "Салон автотрейлерів",
"vi": "Tiệm Nhà xe Lưu động",
"zh-TW": "拖車經銷商",
"mk": "Продавач на камп-возила",
@@ -16117,7 +16281,7 @@
"fa": "فروشگاه لوازم ماهی گیری",
"fi": "Kalastuskauppa",
"fr": "Magasin de pêche",
- "gl": "Tenda de pesca",
+ "gl": "Lonxa ou tenda de pesca",
"hr": "Prodavaonica ribolovne opreme",
"hu": "Horgászbolt",
"it": "Negozio di pesca",
@@ -16139,8 +16303,8 @@
},
"shop/frozen_food": {
"title": {
- "C": "Frozen Food",
- "en": "Frozen Food",
+ "C": "Frozen Food Store",
+ "en": "Frozen Food Store",
"cs": "Mražená jídla",
"de": "Tiefkühllebensmittel",
"el": "Κατεψυγμένα Τρόφιμα",
@@ -16158,10 +16322,11 @@
"no": "Frossenmat",
"pl": "Sklep z mrożonkami",
"pt-BR": "Alimento congelado",
- "pt": "Comida congelada",
+ "pt": "Loja de comida congelada",
"sv": "Fryst mat",
"uk": "Заморожені продукти",
"vi": "Tiệm Thực phẩm Đông lạnh",
+ "zh-CN": "冷冻食品",
"zh-TW": "冷凍食品",
"mk": "Замрзната храна",
"he": "מזון קפוא"
@@ -16180,10 +16345,12 @@
"fa": "فروشگاه سوخت",
"fi": "Polttoainemyymälä",
"fr": "Revendeur de carburant",
+ "hu": "Üzemanyagot árusító bolt",
"it": "Negozio di carburanti",
"ja": "燃料店",
"ko": "연료 가게",
"nl": "Tankstation",
+ "no": "Drivstoffbuttikk",
"pl": "Sklep z paliwami",
"pt-BR": "Loja de Combustível",
"pt": "Loja de combustíveis",
@@ -16213,7 +16380,7 @@
"is": "Veiðibúð",
"it": "Negozio di caccia",
"ja": "狩猟用品店",
- "ko": "사냥 가게",
+ "ko": "사냥 용품 가게",
"nl": "Jachtwinkel",
"no": "Jaktbutikk",
"pl": "Sklep myśliwski",
@@ -16242,6 +16409,7 @@
"fa": "فروشگاه آب",
"fi": "Juomavesikauppa",
"fr": "Magasin d'eau potable",
+ "gl": "Tenda de auga potábel",
"hu": "Ivóvíz bolt",
"it": "Negozio di acqua da bere",
"ja": "飲料水店",
@@ -16258,6 +16426,132 @@
"he": "חנות מי שתייה"
}
},
+ "shop/boat": {
+ "title": {
+ "C": "Boat Store",
+ "en": "Boat Store",
+ "de": "Bootsgeschäft",
+ "eo": "Boat‑vendejo",
+ "es": "Tienda de barcos",
+ "fi": "Venekauppa",
+ "fr": "Magasin de bateaux",
+ "gl": "Tenda de embarcacións",
+ "hu": "Hajósbolt",
+ "it": "Negozio di barche",
+ "ja": "ボート店",
+ "ko": "보트 가게",
+ "pl": "Sklep z łodziami",
+ "pt-BR": "Loja de Barcos",
+ "pt": "Loja de barcos",
+ "sv": "Båtaffär",
+ "uk": "Магазин човнів",
+ "zh-TW": "船店",
+ "mk": "Продавница за чамци",
+ "he": "חנות סירות"
+ }
+ },
+ "shop/brewing_supplies": {
+ "title": {
+ "C": "Brewing Supply Store",
+ "en": "Brewing Supply Store",
+ "de": "Brauzubehörgeschäft",
+ "es": "Tienda de suministros de cerveza",
+ "fr": "Magasin de matériel de brasserie",
+ "ja": "醸造用品店",
+ "ko": "양조 용품 가게",
+ "pl": "Sklep dla piwowarów domowych",
+ "pt-BR": "Loja de suprimentos para cerveja",
+ "pt": "Loja de material de fermentação",
+ "uk": "Пивоварне та виноробне обладнання",
+ "zh-TW": "釀酒用品店",
+ "mk": "Пивоварска продавница",
+ "he": "חנות ציוד למבשלות"
+ }
+ },
+ "shop/camera": {
+ "title": {
+ "C": "Camera Equipment Store",
+ "en": "Camera Equipment Store",
+ "de": "Fotofachgeschäft",
+ "es": "Tienda de equipos de fotografía",
+ "ja": "カメラ店",
+ "ko": "카메라 가게",
+ "pl": "Sklep z kamerami i aparatami",
+ "pt-BR": "Loja de equipamentos para câmeras",
+ "pt": "Loja de equipamento fotográfico",
+ "uk": "Фотообладнання",
+ "zh-TW": "相機配件店",
+ "mk": "Продавница за фотографска опрема",
+ "he": "חנות ציוד צילום"
+ }
+ },
+ "shop/cannabis": {
+ "title": {
+ "C": "Cannabis Shop",
+ "en": "Cannabis Shop",
+ "cs": "Feťácká prodejna",
+ "de": "Cannabisgeschäft",
+ "eo": "Mariĥuana vendejo",
+ "es": "Tienda de cannabis",
+ "fi": "Kannabiskauppa",
+ "fr": "Magasin de canabis",
+ "hu": "Marihuána bolt",
+ "it": "Negozio di cannabis",
+ "ja": "Cannabis Shop(illegal in Japan)",
+ "ko": "대마초 가게",
+ "pl": "Sklep z produktami z konopi",
+ "pt-BR": "Loja de canábis",
+ "pt": "Loja de canábis",
+ "sv": "Cannabisaffär",
+ "uk": "Конопля",
+ "zh-TW": "娛樂用大麻店",
+ "mk": "Продавница за коноп",
+ "he": "חנות קנביס"
+ }
+ },
+ "shop/doors": {
+ "title": {
+ "C": "Door Shop",
+ "en": "Door Shop",
+ "de": "Türgeschäft",
+ "es": "Tienda de puertas (aberturas)",
+ "fi": "Oviliike",
+ "fr": "Magasin de portes",
+ "ja": "ドア販売店",
+ "ko": "문 가게",
+ "no": "Dør Butikk",
+ "pl": "Sklep z drzwiami",
+ "pt-BR": "Loja de portas",
+ "pt": "Loja de portas",
+ "uk": "Магазин дверей",
+ "zh-TW": "門店",
+ "mk": "Продавница за врати",
+ "he": "חנות דלתות"
+ }
+ },
+ "shop/electrical": {
+ "title": {
+ "C": "Electrical Equipment Store",
+ "en": "Electrical Equipment Store",
+ "de": "Elektrofachgeschaft",
+ "el": "Κατάστημα Ηλεκτρολογικού Εξοπλισμού",
+ "es": "Tienda de equipos eléctricos",
+ "et": "Elektrikauba pood",
+ "fa": "فروشگاه کالای برق",
+ "fi": "Sähkötarvikekauppa",
+ "fr": "Magasin d'équipements électriques",
+ "it": "Negozio di materiale elettrico",
+ "ja": "電気店",
+ "no": "Elektrisk utstyrsbutikk",
+ "pl": "Sklep elektryczny",
+ "pt-BR": "Loja de equipamentos elétricos",
+ "pt": "Loja de material elétrico",
+ "uk": "Магазин електротехнічного обладнання",
+ "zh-TW": "電氣材料行",
+ "mk": "Продавница за електрика",
+ "he": "חנות מוצרי חשמל"
+ }
+ },
"shop/boutique": {
"title": {
"C": "Boutique",
@@ -16362,89 +16656,42 @@
"he": "חנות אופנה"
}
},
- "shop/boat": {
- "title": {
- "C": "Boat Store",
- "en": "Boat Store",
- "de": "Bootsgeschäft",
- "eo": "Boat‑vendejo",
- "es": "Tienda de barcos",
- "fi": "Venekauppa",
- "fr": "Magasin de bateaux",
- "hu": "Hajós bolt",
- "it": "Negozio di barche",
- "ja": "ボート店",
- "pl": "Sklep z łodziami",
- "pt-BR": "Loja de Barcos",
- "pt": "Loja de barcos",
- "uk": "Магазин човнів",
- "zh-TW": "船店",
- "mk": "Продавница за чамци",
- "he": "חנות סירות"
- }
- },
- "shop/cannabis": {
- "title": {
- "C": "Cannabis Shop",
- "en": "Cannabis Shop",
- "cs": "Feťácká prodejna",
- "de": "Cannabisgeschäft",
- "eo": "Mariĥuana vendejo",
- "es": "Tienda de cannabis",
- "fi": "Kannabiskauppa",
- "fr": "Magasin de canabis",
- "hu": "Marihuána bolt",
- "it": "Negozio di cannabis",
- "ja": "Cannabis Shop(illegal in Japan)",
- "pl": "Sklep z produktami z konopi",
- "pt-BR": "Loja de canábis",
- "pt": "Loja de canábis",
- "uk": "Конопля",
- "zh-TW": "娛樂用大麻店",
- "mk": "Продавница за коноп",
- "he": "חנות קנביס"
- }
- },
"shop/fashion_accessories": {
"title": {
"C": "Fashion Accessories Store",
"en": "Fashion Accessories Store",
"de": "Geschäft für Modeaccessoires",
+ "el": "Κατάστημα για Αξεσουάρ Μόδας",
"eo": "Galanteria (vestaj akcesoraĵoj) vendejo",
"es": "Tienda de accesorios de moda",
+ "fi": "Muotitarvikekauppa",
"fr": "Boutique d'accessoires de mode",
"hu": "Divat kiegészítők boltja",
"ja": "ファッション小物店",
+ "ko": "패션 액세서리 가게",
"pl": "Sklep z galanterią",
"pt-BR": "Loja de acessórios de moda",
"pt": "Loja de acessórios de moda",
"uk": "Магазин модних аксесуарів",
- "zh-TW": "時尚配件商店",
+ "zh-TW": "服裝配飾商店",
"mk": "Продавница за модни додатоци",
"he": "חנות אביזרי אופנה"
}
},
- "shop/games": {
+ "shop/flooring": {
"title": {
- "C": "Tabletop Game Store",
- "en": "Tabletop Game Store",
- "de": "Brettspielgeschäft",
- "eo": "Tabullud‑vendejo",
- "es": "Tienda de juegos de mesa",
- "fi": "Lautapeliliike",
- "fr": "Magasin de jeux de plateau",
- "hu": "Táblás játékok boltja",
- "it": "Negozio di giochi da tavolo",
- "ja": "ボードゲーム販売店",
- "ko": "보드게임 가게",
- "nl": "Bordspellenwinkel",
- "pl": "Sklep z grami",
- "pt-BR": "Loja de jogos de mesa",
- "pt": "Loja de jogos de mesa",
- "uk": "Настільні ігри",
- "zh-TW": "桌遊店",
- "mk": "Продавница за столни игри",
- "he": "חנות משחקי קופסה"
+ "C": "Flooring Supply Shop",
+ "en": "Flooring Supply Shop",
+ "de": "Fußbodengeschäft",
+ "es": "Tienda de suministros para pisos",
+ "ja": "床用品店",
+ "pl": "Sklep z posadzkami",
+ "pt-BR": "Loja de materiais para pisos",
+ "pt": "Loja de material de pavimentação",
+ "uk": "Магазин напільних матеріалів",
+ "zh-TW": "地板商店",
+ "mk": "Продавница за подови",
+ "he": "חנות ריצוף"
}
},
"shop/general": {
@@ -16462,29 +16709,37 @@
"ja": "よろず屋",
"pl": "Sklep wielobranżowy",
"pt-BR": "Loja geral",
- "pt": "Loja geral",
+ "pt": "Mercearia",
+ "sv": "Generell affär",
"uk": "Крамниця",
+ "zh-CN": "杂货店",
"zh-TW": "一般商店",
"mk": "Општа продавница",
"he": "חנות כללית"
}
},
- "shop/hobby": {
+ "shop/games": {
"title": {
- "C": "Hobby Shop",
- "en": "Hobby Shop",
- "de": "Bastelgeschäft",
- "es": "Tienda de pasatiempos",
- "fr": "Magasin pour hobby (non spécifié)",
- "hu": "Hobbi bolt",
- "ja": "ホビーショップ",
- "pl": "Sklep hobbystyczny",
- "pt-BR": "Loja de passatempo",
- "pt": "Loja de passatempos",
- "uk": "Магазин товарів для хоббі",
- "zh-TW": "嗜好商店",
- "mk": "Хобистичка продавница",
- "he": "חנות תחביבים"
+ "C": "Tabletop Game Store",
+ "en": "Tabletop Game Store",
+ "de": "Brettspielgeschäft",
+ "eo": "Tabullud‑vendejo",
+ "es": "Tienda de juegos de mesa",
+ "fi": "Lautapeliliike",
+ "fr": "Magasin de jeux de plateau",
+ "hu": "Asztali játékok boltja",
+ "it": "Negozio di giochi da tavolo",
+ "ja": "ボードゲーム販売店",
+ "ko": "보드게임 가게",
+ "nl": "Bordspellenwinkel",
+ "no": "Bordspill Butikk",
+ "pl": "Sklep z grami",
+ "pt-BR": "Loja de jogos de mesa",
+ "pt": "Loja de jogos de tabuleiro",
+ "uk": "Настільні ігри",
+ "zh-TW": "桌遊店",
+ "mk": "Продавница за столни игри",
+ "he": "חנות משחקי קופסה"
}
},
"shop/lighting": {
@@ -16492,6 +16747,7 @@
"C": "Lighting Store",
"en": "Lighting Store",
"de": "Leuchten- und Lampengeschäft",
+ "el": "Κατάστημα Λάμπας",
"eo": "Prilumigad‑aparata vendejo",
"es": "Tienda de iluminación",
"fi": "Valaisinkauppa",
@@ -16504,17 +16760,59 @@
"pl": "Sklep z oświetleniem",
"pt-BR": "Loja de iluminação",
"pt": "Loja de iluminação",
+ "sv": "Belysningsbutik",
"uk": "Магазин освітлення",
"zh-TW": "燈具店",
"mk": "Продавница за расветни тела",
"he": "חנות תאורה"
}
},
+ "shop/hobby": {
+ "title": {
+ "C": "Hobby Shop",
+ "en": "Hobby Shop",
+ "de": "Bastelgeschäft",
+ "es": "Tienda de pasatiempos",
+ "fi": "Harrastuskauppa",
+ "fr": "Magasin pour hobby (non spécifié)",
+ "hu": "Hobbi bolt",
+ "ja": "ホビーショップ",
+ "ko": "취미 가게",
+ "no": "Hobby Butikk",
+ "pl": "Sklep hobbystyczny",
+ "pt-BR": "Loja de passatempo",
+ "pt": "Loja de modelismo",
+ "sv": "Hobbyaffär",
+ "uk": "Магазин товарів для хоббі",
+ "zh-TW": "嗜好商店",
+ "mk": "Хобистичка продавница",
+ "he": "חנות תחביבים"
+ }
+ },
+ "shop/pottery": {
+ "title": {
+ "C": "Pottery Store",
+ "en": "Pottery Store",
+ "de": "Keramikladen",
+ "es": "Tienda de alfarería",
+ "fr": "Magasin de poterie",
+ "ja": "陶磁器店",
+ "ko": "도자기 가게",
+ "pl": "Sklep garncarski",
+ "pt-BR": "Loja de cerâmica",
+ "pt": "Loja de cerâmica",
+ "uk": "Порцелянові вироби",
+ "zh-TW": "陶器店",
+ "mk": "Продавница за грнчарија",
+ "he": "חנות כדים"
+ }
+ },
"shop/military_surplus": {
"title": {
"C": "Military Surplus Store",
"en": "Military Surplus Store",
"de": "Militärkleidungsabverkauf",
+ "el": "Κατάστημα Στρατιωτικού Εξοπλισμού",
"eo": "Ne-plu-necesa-armea-ekipaĵo vendejo",
"es": "Tienda de excedentes militares",
"fi": "Armeijan ylijäämämyymälä",
@@ -16543,6 +16841,7 @@
"pl": "Placówka sklepu internetowego",
"pt-BR": "Posto de retalhista online",
"pt": "Posto de retalhista online",
+ "uk": "Пункт видачі онлайн магазина",
"zh-TW": "線上零售商提貨處",
"mk": "Испостава на семрежна продавница",
"he": "נקודת הפצה של שירות מקוון"
@@ -16553,6 +16852,7 @@
"C": "Printer Ink Store",
"en": "Printer Ink Store",
"de": "Druckertintengeschäft",
+ "el": "Κατάστημα για Μελάνια Εκτυπωτών",
"eo": "Presil-inka vendejo",
"es": "Tienda de tinta para impresora",
"fi": "Tulostinmustemyymälä",
@@ -16560,9 +16860,11 @@
"hu": "Nyomtatófesték bolt",
"it": "Negozio di cartucce per stampanti",
"ja": "プリンタ用インク店",
+ "ko": "프린터 잉크 가게",
"pl": "Sklep z tuszami do drukarek",
"pt-BR": "Loja de tinta de impressora",
"pt": "Loja de tinteiros de impressora",
+ "sv": "Butik för skrivarbläck",
"uk": "Магазин чорнил для принтера",
"zh-TW": "印表機墨水商店",
"mk": "Продавница за печатарска боја",
@@ -16572,7 +16874,24 @@
"shop/rental": {
"title": {
"C": "Rental Shop",
- "en": "Rental Shop"
+ "en": "Rental Shop",
+ "de": "Verleih",
+ "es": "Tienda de alquiler",
+ "fi": "Vuokraamo",
+ "fr": "Magasin de location",
+ "gl": "Tenda de alugueiro",
+ "hu": "Kölcsönző",
+ "ja": "レンタルショップ",
+ "ko": "대여점",
+ "pl": "Wypożyczalnia",
+ "pt-BR": "Locadora",
+ "pt": "Loja de aluguer de material em geral",
+ "sv": "Hyrbutik",
+ "uk": "Станція прокату",
+ "vi": "Cho thuê Hàng hóa",
+ "zh-TW": "租賃店",
+ "mk": "Изнајмувачница",
+ "he": "חנות השכרה"
}
},
"shop/swimming_pool": {
@@ -16582,18 +16901,102 @@
"de": "Swimmingpoolbedarf",
"eo": "Vendejo de naĝej-akcesoriaĵoj",
"es": "Tienda de suministros para piscinas",
+ "fi": "Uima-allasliike",
"fr": "Magasin de matériel de piscine",
+ "hu": "Medence kellékek",
"it": "Negozio per rifornimenti per piscina",
"ja": "プール用品店",
+ "ko": "수영장 용품 가게",
"pl": "Sklep z akcesoriami do basenów",
"pt-BR": "Loja de suprimentos para piscinas",
- "pt": "Loja de artigos para piscinas",
- "uk": "Магазин басейнів",
+ "pt": "Loja de acessórios para piscinas",
+ "sv": "Butik för pooltillbehör",
+ "uk": "Обладнання для басейнів",
"zh-TW": "泳池用品商店",
"mk": "Базенски залихи",
"he": "חנות ציוד לבריכות"
}
},
+ "shop/psychic": {
+ "title": {
+ "C": "Psychic",
+ "en": "Psychic",
+ "de": "Astrologiker",
+ "es": "Vidente",
+ "fi": "Psyykikko",
+ "fr": "Magasin ésotérique psi",
+ "ja": "サイキック店",
+ "pl": "Medium",
+ "pt-BR": "Psíquico",
+ "pt": "Vidente",
+ "uk": "Екстрасенс",
+ "zh-TW": "算命店",
+ "mk": "Јасновидец",
+ "he": "מדיום"
+ }
+ },
+ "shop/spices": {
+ "title": {
+ "C": "Spice Shop",
+ "en": "Spice Shop",
+ "de": "Gewürzladen",
+ "el": "Κατάστημα Μπαχαρικών",
+ "es": "Tienda de especias",
+ "fi": "Maustekauppa",
+ "fr": "Magasin d'épices",
+ "hu": "Fűszerbolt",
+ "ja": "スパイス店",
+ "ko": "향신료 가게",
+ "pl": "Sklep z przyprawami",
+ "pt-BR": "Loja de especiarias",
+ "pt": "Loja de especiarias",
+ "uk": "Спеції",
+ "vi": "Tiệm Gia vị",
+ "zh-CN": "香料店",
+ "zh-TW": "香料店",
+ "mk": "Продавница за зачини",
+ "he": "חנות תבלינים"
+ }
+ },
+ "shop/telecommunication": {
+ "title": {
+ "C": "Telecom Retail Store",
+ "en": "Telecom Retail Store",
+ "de": "Telekommunikationsfachgeschäft",
+ "es": "Tienda minorista de telecomunicaciones",
+ "et": "Sidefirma pood",
+ "fi": "Teleoperaattorin myymälä",
+ "fr": "Magasin de compagnie de télécommunication",
+ "ja": "通信サービス店",
+ "ko": "통신사 대리점",
+ "pl": "Dostawca Internetu/telefonu/TV",
+ "pt-BR": "Loja de telecomunicações",
+ "pt": "Loja de telecomunicações",
+ "uk": "Магазин телекомунікаційного обладнання",
+ "zh-TW": "通訊行",
+ "mk": "Телекомуникациска продавница",
+ "he": "חנות טלפונים"
+ }
+ },
+ "shop/tool_hire": {
+ "title": {
+ "C": "Tool Rental",
+ "en": "Tool Rental",
+ "de": "Werkzeugverleih",
+ "es": "Alquiler de herramientas",
+ "fr": "Location d'outils",
+ "ja": "工具レンタル店",
+ "no": "Verktøyutleie",
+ "pl": "Wypożyczalnia narzędzi",
+ "pt-BR": "Aluguel de ferramentas",
+ "pt": "Aluguer de ferramentas",
+ "uk": "Прокат інструмента",
+ "vi": "Cho thuê Công cụ",
+ "zh-TW": "工具租賃",
+ "mk": "Изнајмување алати",
+ "he": "השכרת כלים"
+ }
+ },
"tourism/alpine_hut": {
"title": {
"C": "Alpine Hut",
@@ -16626,7 +17029,7 @@
"no": "Fjellhytte",
"pl": "Chata górska",
"pt-BR": "Abrigo de Montanha",
- "pt": "Albergue de montanha",
+ "pt": "Albergue alpino",
"ro": "Cabană",
"ru": "Горный приют",
"sk": "Vysokohorská chata",
@@ -16678,9 +17081,9 @@
"lv": "Mākslas darbs",
"nl": "Kunstwerk",
"no": "Kunstverk",
- "pl": "Rzeźba",
+ "pl": "Dzieło sztuki",
"pt-BR": "Obra de Arte",
- "pt": "Obra de arte",
+ "pt": "Obra de arte pública",
"ru": "Произведение искусства",
"sk": "Umelecké dielo",
"sl": "Umetnina",
@@ -16773,7 +17176,7 @@
"fa": "اردوگاه",
"fi": "Leirintäalue",
"fr": "Camping",
- "gl": "Área de camping",
+ "gl": "Cámping",
"hu": "Kemping",
"is": "Tjaldsvæði",
"it": "Campeggio",
@@ -16827,6 +17230,7 @@
"ja": "オートキャンプ場",
"ko": "RV 공원",
"nl": "Caravan-/kampeerwagenterrein",
+ "no": "Bobilpark",
"pl": "Kemping dla kamperów",
"pt-BR": "Estacionamento de Trailers",
"pt": "Parque de caravanas",
@@ -16875,7 +17279,7 @@
"nl": "Vakantiehuisje",
"pl": "Domek/domki na wynajem",
"pt-BR": "Chalé",
- "pt": "Chalé / casa de férias",
+ "pt": "Casa de campo",
"ru": "Коттедж под аренду",
"sr": "Викендица",
"sv": "Stuga",
@@ -16923,7 +17327,7 @@
"no": "Gjestehus",
"pl": "Pensjonat",
"pt-BR": "Guesthouse",
- "pt": "Hospedagem domiciliar / casa de hóspedes",
+ "pt": "Casa de hóspedes",
"ro": "Casă de Oaspeți",
"ru": "Гостевой дом",
"sk": "Penzión",
@@ -16979,7 +17383,7 @@
"no": "Hostell",
"pl": "Schronisko lub hostel",
"pt-BR": "Hostel",
- "pt": "Pousada / hostel",
+ "pt": "Hostel",
"ro": "Hostel",
"ru": "Хостел",
"sk": "Hostel",
@@ -17269,7 +17673,7 @@
"no": "Pikniksted",
"pl": "Miejsce na piknik",
"pt-BR": "Local de Piquenique",
- "pt": "Parque de merendas / piqueniques",
+ "pt": "Parque de merendas",
"ro": "Picnic",
"ru": "Место для пикника",
"sk": "Miesto pre piknik",
@@ -17325,7 +17729,7 @@
"no": "Temapark",
"pl": "Park rozrywki",
"pt-BR": "Parque Temático",
- "pt": "Parque de diversões / temático",
+ "pt": "Parque de diversões",
"ro": "Parc de Distracții",
"ru": "Парк развлечений",
"sk": "Zábavný park",
@@ -17535,7 +17939,7 @@
"nl": "Vakantieappartement",
"pl": "Mieszkanie na wynajem",
"pt-BR": "Apartamento de Temporada",
- "pt": "Apartamento de hóspedes",
+ "pt": "Apartamento de alojamento local",
"ro": "Apartament de Închiriat",
"ru": "Гостевые апартаменты/квартира",
"sl": "Apartma / Gostišče",
@@ -17619,6 +18023,7 @@
"ja": "避難小屋",
"ko": "황야 막사",
"nl": "Onbemande hut in wildernis",
+ "no": "Villmarkshytta",
"pl": "Odosobniona chata-schronienie dla turystów",
"pt-BR": "Abrigo Isolado",
"pt": "Abrigo remoto",
@@ -17648,7 +18053,7 @@
"nl": "Ruiterlogies",
"pl": "Konny ośrodek wypoczynkowy",
"pt-BR": "Estação de Hipismo de Trilha",
- "pt": "Trilha equestre",
+ "pt": "Posto de repouso equestre",
"ru": "Временное жильё для лошадей и наездников",
"sv": "Turridningsstation",
"uk": "Місце відпочинку для коней та вершників",
@@ -17665,11 +18070,17 @@
"de": "Zeltplatz/Wohnwagenplatz",
"eo": "Loko por kampadveturilo/tendo",
"es": "Lugar para acampar",
+ "fi": "Leirintäalueen kenttä",
"fr": "Parcelle dans un camping",
+ "gl": "Lugar de campismo",
+ "hu": "Táborhely",
"ja": "キャンプ区画(キャンプ場内)",
+ "ko": "캠핑장",
"pl": "Miejsce na kempingu",
"pt-BR": "Acampamento de arremesso",
"pt": "Alvéolo de parque de campismo",
+ "sv": "Tältplats/husvagnsplats",
+ "uk": "Місце під намет",
"zh-TW": "營地",
"mk": "Логориште",
"he": "מאהל"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
