[gsettings-desktop-schemas] Update Romanian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 7644704305d4dfc37f999205611569f974cc3f4e
Author: Daniel Șerbănescu <daniel serbanescu dk>
Date:   Thu Mar 19 11:32:38 2020 +0000

    Update Romanian translation

 po/ro.po | 35 ++++++++++++++++++++++++++++++-----
 1 file changed, 30 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 19d0851..fc8dff4 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,10 +7,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gsettings-desktop-schemas master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gsettings-desktop-";
 "schemas/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-17 20:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-18 14:42+0300\n"
-"Last-Translator: Florentina Mușat <florentina.musat.28 [at] gmail [dot] "
-"com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-27 14:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-19 12:31+0100\n"
+"Last-Translator: Daniel Șerbănescu <daniel [at] serbanescu [dot] dk>\n"
 "Language-Team: Gnome Romanian Translation Team\n"
 "Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n==0 || (n!=1 && n%100>=1 && n"
 "%100<=19) ? 1 : 2);\n"
 "n%100<=19) ? 1: 2);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.3\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3\n"
 "20)) ? 1: 2);;\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
@@ -2148,6 +2147,32 @@ msgstr "Nu permite aplicațiilor să redea sunete"
 msgid "If TRUE, applications should not make sound."
 msgstr "Dacă este adevărat nu permite aplicațiilor să redea sunet."
 
+#: schemas/org.gnome.desktop.privacy.gschema.xml.in:79
+msgid "Whether to protect USB devices"
+msgstr "Dacă să se protejeze dispozitivele USB"
+
+#: schemas/org.gnome.desktop.privacy.gschema.xml.in:80
+msgid ""
+"If TRUE, USB devices will be protected as configured in the key usb-"
+"protection-level."
+msgstr ""
+"Dacă este Adevărat, dispozitivele USB vor fi protejate conform configurării "
+"din cheia usb-protection-level."
+
+#: schemas/org.gnome.desktop.privacy.gschema.xml.in:86
+msgid "When USB devices should be rejected"
+msgstr "Când dispozitive USB ar trebui respinse"
+
+#: schemas/org.gnome.desktop.privacy.gschema.xml.in:87
+msgid ""
+"If set to \"lockscreen\", only when the lock screen is present new USB "
+"devices will be rejected; if set to \"always\", all new USB devices will "
+"always be rejected."
+msgstr ""
+"Dacă este stabilit la „lockscreen”, numai când ecranul de blocare este "
+"prezent, noile dispozitive USB vor fi respinse; dacă este stabilit la "
+"„always”, toate dispozitivele USB noi vor fi respinse."
+
 #: schemas/org.gnome.desktop.screensaver.gschema.xml.in:6
 msgid "Activate when idle"
 msgstr "Activează când se află în așteptare"