[gtranslator] Update Japanese translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 855b3c75b852f09c7e286044afb6b23d945b5dd1
Author: sicklylife <translation sicklylife jp>
Date:   Tue Mar 17 15:49:49 2020 +0000

    Update Japanese translation

 po/ja.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index a5b05a67..cd215d42 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtranslator master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtranslator/issues\n";
 "POT-Creation-Date: 2020-03-14 10:45+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-17 23:01+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-18 00:05+0900\n"
 "Last-Translator: sicklylife <translation sicklylife jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -914,7 +914,7 @@ msgstr "すべて置換"
 
 #: src/gtr-search-bar.ui:153
 msgid "Switch between Search and Search-and-Replace"
-msgstr "“検索”と“検索して置換”を切り替えます"
+msgstr "“検索”と“検索と置換”を切り替えます"
 
 #: src/gtr-search-bar.ui:173
 msgid "Show or hide search options such as case sensitivity"
@@ -1179,7 +1179,7 @@ msgstr "検索する"
 #: src/help-overlay.ui:166
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Find & Replace"
-msgstr "検索して置換する"
+msgstr "検索/置換する"
 
 #: src/help-overlay.ui:173
 msgctxt "shortcut window"