[gnote/gnome-3-34] Update Indonesian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 98d03fb36fc3e353176bebfe5d797a48bf081e2b
Author: Andika Triwidada <atriwidada gnome org>
Date:   Sat Mar 14 08:01:06 2020 +0000

    Update Indonesian translation

 po/id.po | 28 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)
---
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 5423eb97..e2b8172b 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnote gnome-3-34\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnote/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2019-10-12 09:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-10 15:02+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-10 05:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-14 15:00+0700\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika gmail com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <gnome i15n org>\n"
 "Language: id\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural= n!=1;\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3\n"
 
 #: ../data/appdata/gnote.appdata.xml.in.h:1 ../data/gnote.desktop.in.in.h:1
 #: ../src/recentchanges.cpp:52 ../src/recentchanges.cpp:546
@@ -1452,7 +1452,7 @@ msgstr "Eksepsi muncul ketika membuat catatan: %s"
 
 #: ../src/gnote.cpp:181
 msgid "Gnote is already running.  Exiting..."
-msgstr "Gnote telah berjalan.  Keluar…"
+msgstr "Gnote telah berjalan.  Keluar..."
 
 #: ../src/gnote.cpp:260
 msgid "Failed to get shortcuts window!"
@@ -1465,17 +1465,17 @@ msgstr "dan para pengarang asli Tomboy."
 #: ../src/gnote.cpp:280
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Andika Triwidada <andika gmail com>, 2009-2012, 2014, 2017-2019.\n"
-"Kukuh Syafat <kukuhsyafaat gnome org>, 2017, 2018, 2019."
+"Andika Triwidada <andika gmail com>, 2009-2012, 2014, 2017-2020.\n"
+"Kukuh Syafat <kukuhsyafaat gnome org>, 2017-2019."
 
 #: ../src/gnote.cpp:289
 msgid ""
-"Copyright © 2010-2018 Aurimas Cernius\n"
+"Copyright © 2010-2020 Aurimas Cernius\n"
 "Copyright © 2009-2011 Debarshi Ray\n"
 "Copyright © 2009 Hubert Figuiere\n"
 "Copyright © 2004-2009 the Tomboy original authors."
 msgstr ""
-"Hak Cipta © 2010-2018 Aurimas Cernius\n"
+"Hak Cipta © 2010-2020 Aurimas Cernius\n"
 "Hak Cipta © 2009-2011 Debarshi Ray\n"
 "Hak Cipta © 2009 Hubert Figuiere\n"
 "Hak Cipta © 2004-2009 para pengarang asli Tomboy."
@@ -1578,12 +1578,12 @@ msgid "Exception while saving note: %s"
 msgstr "Eksepsi ketika menyimpan catatan: %s"
 
 #. write failure, but not critical
-#: ../src/notebase.cpp:438
+#: ../src/notebase.cpp:439
 #, c-format
 msgid "Failed to update note format: %s"
 msgstr "Gagal memutakhirkan format catatan: %s"
 
-#: ../src/notebase.cpp:561
+#: ../src/notebase.cpp:562
 #, c-format
 msgid "Filesystem error: %s"
 msgstr "Galat sistem berkas: %s"
@@ -1608,7 +1608,7 @@ msgstr "_Buat"
 
 #: ../src/notebooks/notebookapplicationaddin.cpp:79
 msgid "New Note_book..."
-msgstr "_Buku Catatan Baru…"
+msgstr "_Buku Catatan Baru..."
 
 #. The templateNoteTite should show the name of the
 #. notebook.  For example, if the name of the notebooks
@@ -1653,7 +1653,7 @@ msgstr "Buku Catatan"
 #. Add new notebook item
 #: ../src/notebooks/notebooknoteaddin.cpp:147
 msgid "_New notebook..."
-msgstr "Buku catata_n baru…"
+msgstr "Buku catata_n baru..."
 
 #: ../src/notebooks/specialnotebooks.cpp:46
 msgid "All"
@@ -2273,7 +2273,7 @@ msgstr "_Hapus"
 
 #: ../src/searchnoteswidget.cpp:148
 msgid "Re_name..."
-msgstr "Ubah _Nama…"
+msgstr "Ubah _Nama..."
 
 #: ../src/searchnoteswidget.cpp:227
 msgid "Notebooks"
@@ -2328,7 +2328,7 @@ msgstr "_Buka Templat Catatan"
 
 #: ../src/searchnoteswidget.cpp:1346
 msgid "_New..."
-msgstr "_Baru…"
+msgstr "_Baru..."
 
 #: ../src/searchnoteswidget.cpp:1499 ../src/searchnoteswidget.cpp:1512
 #: ../src/searchnoteswidget.cpp:1523