[meld] Update Swedish translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit c5f776352e2a60772821a07b360a38cebd715722
Author: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>
Date:   Fri Mar 13 09:25:24 2020 +0000

    Update Swedish translation

 po/sv.po | 28 +++++++++++++++++++---------
 1 file changed, 19 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index a46efd56..403b46bb 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: meld\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/meld/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2020-01-11 21:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-24 19:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-23 11:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-13 10:24+0100\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"
+"X-Generator: Poedit 2.3\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: data/org.gnome.meld.desktop.in.in:3 data/org.gnome.meld.appdata.xml.in.in:11
@@ -1066,8 +1066,8 @@ msgstr "_Kopiera"
 msgid "_Paste"
 msgstr "K_listra in"
 
-#: meld/resources/ui/filediff.ui:33 meld/resources/ui/filediff.ui:99
-#: meld/resources/ui/filediff.ui:165
+#: meld/resources/ui/filediff.ui:33 meld/resources/ui/filediff.ui:102
+#: meld/resources/ui/filediff.ui:171
 msgid ""
 "This file can not be written to. You may click here to unlock this file and "
 "make changes anyway, but these changes must be saved to a new file."
@@ -1075,15 +1075,25 @@ msgstr ""
 "Kan inte skriva till denna fil. Du kan klicka här för att låsa upp denna fil "
 "och göra ändringar ändå, men dessa ändringar måste sparas till en ny fil."
 
-#: meld/resources/ui/filediff.ui:71
+#: meld/resources/ui/filediff.ui:47 meld/resources/ui/filediff.ui:116
+#: meld/resources/ui/filediff.ui:185
+msgid "Open file in this pane"
+msgstr "Öppna fil i denna panel"
+
+#: meld/resources/ui/filediff.ui:56 meld/resources/ui/filediff.ui:125
+#: meld/resources/ui/filediff.ui:194
+msgid "Save file in this pane"
+msgstr "Spara fil i denna panel"
+
+#: meld/resources/ui/filediff.ui:73
 msgid "File 3"
 msgstr "Fil tre"
 
-#: meld/resources/ui/filediff.ui:137
+#: meld/resources/ui/filediff.ui:142
 msgid "File 2"
 msgstr "Fil två"
 
-#: meld/resources/ui/filediff.ui:199
+#: meld/resources/ui/filediff.ui:207
 msgid "File 1"
 msgstr "Fil ett"
 
@@ -1689,7 +1699,7 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Dölj"
 
 #: meld/dirdiff.py:961 meld/filediff.py:1826 meld/filediff.py:1856
-#: meld/filediff.py:1858 meld/ui/msgarea.py:106 meld/ui/msgarea.py:119
+#: meld/filediff.py:1858 meld/ui/msgarea.py:108 meld/ui/msgarea.py:121
 msgid "Hi_de"
 msgstr "_Dölj"