[release-notes/gnome-3-36] Update Dutch translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 90c576b1b09457cd370a2770a8ab0c6ab04769ef
Author: Nathan Follens <nfollens gnome org>
Date:   Fri Mar 13 00:25:04 2020 +0000

    Update Dutch translation

 help/nl/nl.po | 23 ++++++++++++-----------
 1 file changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/help/nl/nl.po b/help/nl/nl.po
index 9aac05c6..7d755e5d 100644
--- a/help/nl/nl.po
+++ b/help/nl/nl.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes gnome-3-36\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-03-06 22:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-06 23:35+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-11 16:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-13 01:24+0100\n"
 "Last-Translator: Nathan Follens <nthn unseen is>\n"
 "Language-Team: Dutch <gnome-nl-list gnome org>\n"
 "Language: nl\n"
@@ -53,13 +53,13 @@ msgid ""
 "GNOME 3.36 is the latest version of GNOME 3, and is the result of 6 months’ "
 "hard work by the GNOME community. It contains major new features, as well as "
 "many smaller improvements and bug fixes. In total, the release incorporates "
-"##### changes, made by approximately ### contributors."
+"24434 changes, made by approximately 780 contributors."
 msgstr ""
 "Gnome 3.36 is de laatste nieuwe uitgave van Gnome 3, en is het resultaat van "
 "het harde werk dat de voorbije 6 maanden door de Gnome-gemeenschap geleverd "
 "is. Deze nieuwe versie bevat belangrijke nieuwe functies, evenals vele "
 "kleinere verbeteringen en probleemoplossingen. In totaal bevat deze uitgave "
-"##### wijzigingen, gemaakt door ongeveer ### bijdragers."
+"24434 wijzigingen, gemaakt door ongeveer 780 bijdragers."
 
 #. (itstool) path: page/p
 #: C/index.page:35
@@ -334,13 +334,13 @@ msgstr "Web"
 #: C/index.page:123
 msgid ""
 "Web can now load and view PDFs directly in the browser window. The interface "
-"now has a responsive design, making it more friendly on smaller screens. And "
-"Web now supports a dark mode for use with dark desktop themes."
+"has been further improved, making it even more usable on smaller screens. "
+"And Web now supports a dark mode for use with dark desktop themes."
 msgstr ""
 "Web kan PDF-bestanden nu rechtstreeks in het browservenster laden en "
-"weergeven. De interface is verbeterd om ook op kleinere schermen te werken "
-"zoals u het verwacht. Daarnaast heeft Web nu ook een donkere modus om met "
-"donkere bureaubladthema’s te gebruiken."
+"weergeven. De interface is verder verbeterd om ook op kleinere schermen te "
+"werken. Daarnaast heeft Web nu ook een donkere modus om met donkere "
+"bureaubladthema’s te gebruiken."
 
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.page:129
@@ -377,9 +377,10 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/index.page:137
 msgid ""
-"Music will download missing cover art for detected albums automatically."
+"Music has improved support when downloading missing cover art for albums."
 msgstr ""
-"Muziek downloadt nu automatisch ontbrekende albumhoezen voor uw albums."
+"Muziek kan nu beter de ontbrekende albumhoezen voor uw albums automatisch "
+"downloaden."
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/index.page:139